Литературное творчество Дадзая Осаму не ограничивается лишь «Человеком недостойным» и «Закатным солнцем» и насчитывает свыше ста сорока рассказов, в которых в полной мере раскрывается талант автора. К его трагическому юмору, тонкой иронии и глубокому пониманию человеческой души добавляются еще и изящные эксперименты с литературными стилями. В данное издание вошли никогда прежде не публиковавшиеся на русском языке произведения: «Записки осеннего ветра», «Чайка», «Повести из разных провинций в новой интерпретации», «Ящик Пандоры» и другие. Все рассказы представлены в переводах известных японистов Татьяны Соколовой-Делюсиной и Дмитрия Рагозина. Перевод: Соколова-Делюсина Татьяна Львовна, Рагозин Дмитрий ГеоргиевичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2333 KbСкачиваний: 761

Джек Лондон – заслуженно снискавший мировое признание американский писатель и журналист. Его рассказы о людях, столкнувшихся с суровыми испытаниями жизни, но сохранивших веру в человечество и стремление к лучшему, навсегда вошли в круг домашнего чтения, стали классикой. Они переведены почти на все языки, и дети и взрослые в разных странах мира с удовольствием читают их, вдохновляясь и беря пример со смелых и харизматичных героев. Произведения Джека Лондона входят в школьную программу. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Перевод: Дарузес Нина Леонидовна, Гурова Ирина Гавриловна, Санников Никита Григорьевич, Тверьянович Ксения Ю., Богословская-Боброва Мария ПавловнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8191 KbСкачиваний: 760

Уильям Батлер Йейтс (1865–1939) — один из величайших поэтов Ирландии, в равной степени принадлежащий ирландской и английской литературе, драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе 1923 года — «За вдохновенное поэтическое творчество, передающее в высокохудожественной форме национальный дух». Проза Йейтса несколько менее известна, чем его поэтическое наследие, но не менее интересна. В настоящее издание вошли самые значительные прозаические произведения Йейтса — «Кельтские сумерки», «Сокровенная Роза» и «Истории о Рыжем Ханрахане», составляющие не только собрание увлекательных историй, но и путеводитель по ирландской истории и мифологии, служившие неиссякаемым источником вдохновения поэта. Перевод: Михайлина В.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 992 KbСкачиваний: 759

В книгу вошло 16 необычных, удивительных сказок великого датского писателя Ганса Христиана Андерсена. «Дочь болотного царя», «Суп из колбасной палочки», «Ганс Чурбан», «Свинья-копилка», «Всему своё место» и другие чудесные истории публикуются в классическом переводе Петра и Анны Ганзен. Иллюстрации Юлии Гончаровой. Перевод: Ганзен Анна Васильевна, Ганзен Пётр ГотфридовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20420 KbСкачиваний: 758

Многочисленные русские переводы и книжные издания объединяют историю семьи Форсайтов под общим названием «Сага о Форсайтах». Сам Голсуорси назвал «Сагой» лишь первый цикл произведений состоящий из романов «Собственник», «В петле», «Сдается внаем», и интерлюдий «Последнее лето Форсайта» и «Пробуждение». «Саге» предшествует повесть «Спасение Форсайта», впервые опубликованная под псевдонимом Джон Синджон. Между вторым циклом «Современная комедия» и третьим, заключительным «Конец главы» Голсуорси пополнил историю Форсайтов сборником рассказов «На форсайтской бирже» (On Forsyte ‘Change). В предисловии автор указал что «...по времени действия они (рассказы) стоят между «Сагой» и «Комедией», так как без «Саги» они не будут поняты, и действие завершается перед тем как «Комедия» начинается...» В том же предисловии автор обращается ко всем своим произведениям о Форсайтах как «Хроники семьи Форсайтов» [collapse collapsed title=Содержание:] 1. «Сага о Форсайтах» 1.1 Спасение Форсайта (повесть) 1.2 Предисловие автора (статья) 1.3 Собственник (роман) 1.4 Интерлюдия: Последнее лето Форсайта (рассказ) 1.5 В петле (роман) 1.6 Интерлюдия: Пробуждение (рассказ) 1.7 Сдается внаем (роман) 2. «На Форсайтской бирже» 2.1 Зыбучие пески времени (рассказ) 2.2 Тимоти на волосок от гибели (рассказ) 2.3 Роман Тети Джули (рассказ) 2.4 Nicolas-Rex (рассказ) 2.5 Собака у Тимоти (рассказ) 2.6 Гондекутер (рассказ) 2.7 Крик Павлина (рассказ) 2.8 Форсайт четверкой (рассказ) 2.9 Сомс и Англия (рассказ) 2.10 Спасение Форсайта (рассказ) 3. «Современная комедия» 3.1 Белая обезьяна (роман) 3.2 Интерлюдия: Идиллия (рассказ) 3.3 Серебряная ложка (роман) 3.4 Интерлюдия: Встречи (рассказ) 3.5 Лебединая песня (роман) 4. «Конец главы» 4.1 Девушка ждёт (роман) 4.2 Пустыня в цвету (роман) 4.3 На другой берег (роман)[/collapse] Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10006 KbСкачиваний: 750Серия: End of The ChapterСерия: Сага о Форсайтах

Супруги Фрэнсис Скотт и Зельда Фицджеральд – «золотая пара» века джаза, воплощение «потерянного поколения», плоть от плоти той легендарной эпохи, постоянные герои светской хроники и громких скандалов. Принято считать, что обладатель таланта, «естественного, как узор из пыльцы на крыльях бабочки» (по выражению Хемингуэя), писал свои шедевры, а Зельда тем временем пыталась стать звездой дягилевского балета; что он зарабатывал состояние за состоянием – но все деньги уходили на ее содержание в дорогих психиатрических клиниках; и что история их драматических отношений легла в основу его знаменитой книги «Ночь нежна». На деле же Зельда успела первой: ее новаторский роман «Вальс оставь для меня», основанный на том же автобиографическом материале, был опубликован к большому неудовольствию супруга, двумя годами раньше, а через несколько десятилетий пошли разговоры о том, что муж в своем творчестве не стеснялся пользоваться ее дневниками и записными книжками, причем дословно. Как бы то ни было, «Вальс оставь для меня», с его историей американского взросления и европейских мытарств взбалмошной красавицы Алабамы Найт и ее мужа-художника, остается удивительным документом блестящей эпохи. Вашему вниманию предлагается полное собрание прижизненных публикаций Зельды Фицджеральд – роман, рассказы, эссеистика, – причем роман публикуется в новом переводе, а остальные материалы на русском выходят впервые. В оригинале большинство рассказов исходно печатались под именем обоих супругов или за авторством Ф. С. Фицджеральда – но написаны Зельдой. Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2160 KbСкачиваний: 746

«Переможці» – завершальна частина трилогії про хокейну команду та життя містечка Бйорнстад. Сюжет: Минуло два роки після подій, які досі ніхто не хоче згадувати. Кожен намагався йти далі, але в цьому місті завжди щось цьому заважає. Мешканці хокейного містечка продовжують шукати відповіді на найважливіші запитання: Що таке сім’я? Що таке спільнота? І чим вони готові пожертвувати, щоб захистити їх? Поки жителі містечка Бйорнстад намагаються подолати минуле, великі зміни вже на горизонті. Хтось повертається додому після тривалої відсутності, хтось закохається, хтось спробує налагодити шлюб, а хтось піде на все, щоб врятувати своїх дітей. Хтось підкориться ненависті, хтось буде битися, а хтось візьме в руки рушницю і піде до катка. То чим же готові пожертвувати жителі Бйорнстада заради свого дому? Описуючи всі складнощі повсякденного життя та досліджуючи питання дружби, вірності, втрати та особистості, цей емоційний роман змусить вас переглянути своє ставлення до перемоги, поразок та прощення.Перевод: Волковецька СофіяГод издания: 2019Формат: epubЯзык: ukРазмер: 3249 KbСкачиваний: 746Серия: Бйорнстад #3

Элинор Портер –  американская писательница, ставшая знаменитой во всём мире благодаря двум своим повестям –  «Поллианна» и «Поллианна выросла». Поллианна –  неординарная девочка, обладающая потрясающим талантом –  уметь радоваться при любых обстоятельствах и преображать этой радостью окружающий мир. Рано познав лишения и столкнувшись с враждебностью и равнодушием, она не утратила способности видеть в людях только хорошее. Добрая, искренняя, Поллианна уверена, что все трудности преодолимы, главное только –  верить! Книгами об удивительных приключениях Поллианны зачитываются во всём мире уже более ста лет, кроме того, по их мотивам снято несколько телесериалов и художественных фильмов. Перевод: Морозов Сергей «Магомет»Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14819 KbСкачиваний: 745

История о страстях, власти, любви и цене, которую мы платим за то, чего жаждем. Роман соединяет мистику и философию, заставляя задуматься: действительно ли желания делают нас свободными? Разочарованный в жизни молодой Рафаэль де Валантен заключает сделку с антикваром и получает таинственный артефакт – шагреневую кожу, исполняющую все желания. Но цена, которую придется заплатить за их исполнения, окажется страшнее, чем он мог представить… «Шагреневая кожа» принесла Бальзаку долгожданный успех, мгновенно став популярной. Книга представлена в современном оформлении Young Adult. Для кого эта книга Для читателей всех возрастов. Для поклонников классической литературы. Перевод: Грифцов Борис АлександровичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2307 KbСкачиваний: 743

О мужчинах в поисках смысла и женщины. Весна приходит в Мичиган, и двое мужчин, ветеран Первой мировой Йоги Джонсон и писатель Скриппс О’Нил, ищут идеальную женщину, хотя и расходятся во мнении по поводу идеала. Пародируя ситуации и стилистические приёмы романов Шервуда Андерсона, Хемингуэй попутно обыгрывает наиболее уязвимые стороны творчества других популярных писателей, бросая камешки в огород то одного, то другого. Эрнест Хемингуэй – виднейший представитель литературы США XX века, лауреат Нобелевской премии 1954 года. «Вешние воды» – одновременно и манифест независимости, в котором он провозгласил разрыв со школой Гертруды Штайн, и едкое высмеивание литературной манеры его наставников. Три факта: 1. Актуальный перевод известного произведения. 2. «Вешние воды», по мнению критиков, поворотное произведение в литературной судьбе Хемингуэя, которое открыло новую грань таланта автора. 3. Хемингуэй написал «Вешние воды» за десять дней в Париже для разрядки во время работы над самым трудным произведением в его жизни – «Фиестой (И восходит солнце)». Перевод: Шепелев Дмитрий ЛеонидовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 588 KbСкачиваний: 740

Благодаря своим авангардным романам Вирджиния Вулф является одной из самых заметных фигур литературного модернизма наряду с такими авторами, как Джеймс Джойс и Марсель Пруст. Но нигде экспериментальный стиль Вулф не проявляется так мастерски и ярко, как в ее рассказах, избранные из которых представлены в этом сборнике. В сборник вошли рассказы: • «Струнный квартет» • «Новое платье» • «Фазанья охота» • «Итог» Перевод: Суриц Елена АлександровнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 995 KbСкачиваний: 738

Перевод: Сёмуха Василий СергеевичФормат: pdfЯзык: beРазмер: 536 KbСкачиваний: 736

Збірка оповідань румунського класикаПеревод: Литвиненко Анатолий, Чемес Валерий, Клименченко Светлана, Пашкова Надежда, Шаблиовский Владимир, Стаецкая Леся, Речмедина Лариса, Семчинский Станислав ВладимировичГод издания: 1978Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 3344 KbСкачиваний: 735Серия: Зарубіжна сатира і гумор

Франс Эміль Сіланпя – адзіны фінскі пісьменнік-лаўрэат Нобелеўскай прэміі (1939). За мяжой сваёй краіны ён стаў вядомы пасля публікацыі рамана «Праведная галеча». У творы па-мастацку дасканала ўвасоблена крывая лёсу селяніна-фіна Юхі Тойвалы – ад нараджэння ў нястачы ў 1857 годзе да ўдзелу ў лавіне падзей «чырвонай эпохі». «Праведная галеча» – гэта малюнак акалічнасцей шасцідзесяці насычаных зменамі і здарэннямі гадоў гісторыі маленькага «ядлаўцовага» народа на фоне напоўненай штодзённымі клопатамі, турботамі і гнятлівай аднастайнасцю плыні быцця асобнага «маленькага чалавека». Перевод: Лапатка ЯкубГод издания: 2020Формат: fb2Язык: beРазмер: 798 KbСкачиваний: 734Серия: Noblesse Oblige

Произведения Жерара де Нерваля (1803—1855), собранные в настоящей книге, раскрывают духовную суть этого писателя — эрудита и визионера. В составе издания, кроме опубликованных ранее глав из «Путешествия на Восток», впервые печатаются написанные Нервалем биографии известных масонов («Жак Казот», «Калиостро»), статьи и заметки на религиозно-философские темы, повесть «Аврелия» — своего рода мистический дневник блужданий по «иным» мирам. Переводы стихотворений из циклов «Химеры» и «Новые химеры» выполнены специально для этой книгиГод издания: 2001Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12457 KbСкачиваний: 733

Хемінгуей Е. Твори в 4-х томах. Том 2. — К.: Дніпро, 1980 Із книги «СМЕРТЬ ПОПОЛУДНІ» ПЕРЕМОЖЕЦЬ НІЧОГО НЕ ЗДОБУВАЄ, ЗЕЛЕНІ УЗГІР'Я АФРИКИ ОПОВІДАННЯ 1936 РОКУ МАЄШ І НЕ МАЄШ П'ЯТА КОЛОНА ОПОВІДАННЯ ПРО ГРОМАДЯНСЬКУ війну В ІСПАНІЇ ВИБРАНА ПУБЛІЦИСТИКА 1937-1939 Год издания: 1980Формат: docЯзык: ukРазмер: 3715 KbСкачиваний: 733

Лоррен Ж. Принцессы ласк и упоения. Пер. с франц. К. Жихаревой. Илл. М. Орази и др. С прил. статьи Р. де Гурмона. – (Собрание сочинений, том II). – Б. м.: Salamandra P.V.V., 2017. – 218 c., илл. «Принцессы ласк и упоения» Жана Лоррена (1902) – составленный самим автором сборник его лучших фантастических рассказов и «жестоких сказок», рисующих волшебный мир, отравленный меланхолией, насилием и болезненным сладострастием. Ж. Лоррен (1855-1906) – поэт, писатель, самозваный денди, развратник, скандалист, эфироман и летописец Парижа «прекрасной эпохи» – был едва ли не самым одиозным французским декадентом. По словам фантаста, переводчика и исследователя декаданса Б. Стэблфорда, «никто другой таким непосредственным и роковым образом не воплотил в себе всю абсурдность и помпезность, все парадоксы и извращения декадентского стиля и образа жизни». Произведения Лоррена долгие годы не издавались на русском языке, и настоящее собрание является первым значимым изданием с дореволюционных времен.Год издания: 2017Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5201 KbСкачиваний: 732

В основу відомого твору видатного німецько-швейцарського письменника Германа Гессе (1877—1962) покладена глибока філософська проблема, що хвилює багатьох прогресивних митців XX сторіччя: яка доля духовності, мистецтва в буржуазному світі?Год издания: 1978Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 14153 KbСкачиваний: 731

«Базельскими колоколами» открылся в 1934 году цикл романов Арагона «Реальный мир». План этой обширной серии романов, объединённых общими героями и проблемами, складывался у писателя в полемике с буржуазной литературой тех лет, бежавшей от действительности и открыто заявлявшей об отказе от реалистической французской традиции. Жорж Садуль писал в 1935 году в журнале «Коммюн», что «Базельские колокола» — одно из первых проявлений «социалистического реализма» во французской литературе. Перевод: Триоле ЭльзаГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1607 KbСкачиваний: 727Серия: Арагон, Луи. Собрание сочинений в 11 томах #1

Перевод: Бяласін ЯўгенФормат: pdfЯзык: beРазмер: 1937 KbСкачиваний: 727