«Сертаны. Война в Канудусе» (1902) – документальное повествование о подавлении правительственными войсками восстания 1897 года на северо-востоке Бразилии. Этот гражданский конфликт мог бы остаться одним из череды социально-политических потрясений конца XIX – начала ХХ века, если бы не репортер Эуклидес да Кунья, выступивший хроникером последнего военного похода на Канудус. Он превратил свои тексты для газеты O Estado de S. Paulo в произведение, далеко выходящее за рамки журналистской работы, впервые подняв в нем вопрос бразильской национальной идентичности. Это одновременно военная повесть, исторический, географический и антропологический очерк о жизни глубинки, малоизвестной самим бразильцам. Роман высоко ценили Стефан Цвейг, Роберт Лоуэлл и Марио Варгас Льоса, написавший по материалам «Сертанов» книгу «Война конца света». На родине работа Эуклидеса да Куньи стала классикой национальной литературы и обессмертила имя своего создателя. В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Перевод: Култыгин ВладимирГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3689 KbСкачиваний: 448

Альфред Андерш (1914-1980) занимает видное место среди тех писателей ФРГ, для которых преодоление прошлого, искоренение нацизма всегда было главной общественной и творческой задачей. В том его избранных произведений вошли последний роман «Винтерспельт», в котором выражен объективный взгляд на историю, на войну, показана обреченность фашизма, социальная и моральная; повесть «Отец убийцы» (1980), которую можно назвать литературным, духовным и политическим завещанием писателя, и рассказы разных лет.Год издания: 1987Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 14022 KbСкачиваний: 447

«Странные дела к югу от города» – автобиографический роман Линь Хайинь, действие которого происходит на юге Пекина в 20-е годы ХХ века, а повествование ведется от лица маленькой девочки Инцзы. Сквозь призму чистого и трогательно-наивного детского взгляда читатель видит трагедии и радости мира взрослых, наблюдает раскрытие человеческих характеров. Для широкого круга читателей. Перевод: Трунова Анна СергеевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11394 KbСкачиваний: 440

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/1214/7a/4ff9bdcbc525cea29a9d0466a5c4b97a.png[/img] Лауреат Нобелівської премії 1968 р. Ясунарі Кавабата (1899–1972) зберіг у своїх творах суто японську естетичну традицію в змалюванні людини й природи, в трактуванні вічних тем кохання й розлуки, життя і смерті, смутку й радості. Ці особливості притаманні його повістям «Країна снігу», «Тисяча журавлів», оповіданням «Танцівниця з Ідзу», «Містечко Юміура», які ввійшли до книжки. [b]Зміст:[/b] Танцівниця з Ідзу..............................6 Містечко Юміура..............................27 Країна снігу. [i]Повість[/i]........................34 Тисяча журавлів. [i]Повість[/i]................128 Добра людина................................213 Осінній дощ...................................217 Ясунарі Кавабата. [i]Біографічна довідка[/i].......................220 Перевод: Дзюб Иван ПетровичГод издания: 1976Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 5281 KbСкачиваний: 439

Роман американского писателя ямайского происхождения Клода Маккея (1890–1948) «Банджо» – одно из произведений, положивших начало движению Гарлемского ренессанса. Автобиографически герой Маккея – музыкант Линкольн Агриппа Дейли по прозвищу Банджо – слоняется по Марселю в компании сутенеров, бедняков, чернокожих, живущих вдали от родины, ищущих удовольствий и приключений. Роман пестрит многонациональными и запоминающимися типажами людей, которых автор встречал во время своих путешествий по миру. Эта книга – одновременно пылкий манифест, порицание расовых предрассудков, но также и живое, яркое описание быта колоритных марсельских бродяг, попадающих в комичные ситуации. Перевод: Сиротинская Дарья ДмитриевнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1309 KbСкачиваний: 436

Пьер Жюль Теофиль Готье (1811–1872) – известный писатель, поэт и критик, классик французской литературы. На жизнь он зарабатывал в основном журналистикой – писал в газеты статьи об искусстве и творчестве художников, публиковался в литературных журналах. Готье сочинял драмы и либретто для балетов, один из которых – «Жизель» на музыку Адана – имел громадный успех. Кроме того, он автор занимательных и ярких путевых очерков. Одна из вершин творчества Готье – лирические миниатюры сборника «Эмали и камеи». Широко известны его фантастические рассказы, а также приключенческий роман «Капитан Фракасс», не раз экранизированный. Из критического наследия писателя представляют интерес книга о забытых поэтах XV–XVII веков «Гротески» и вышедшая посмертно «История романтизма». «Роман мумии», представленный в этом томе, повествует о любви прекрасной египтянки Тахосер к благородному еврею Поэри и о разрушительной страсти к ней жестокосердного фараона Рамзеса II. Фоном для повествования служит библейская история об исходе евреев из Египта. Герой новеллы «Ночь, дарованная Клеопатрой» Мериамун поглощен поиском идеала, но обретает он его не в ком ином, как в безжалостной царице Клеопатре, и это стоит ему жизни. Перевод: Воротников Антоний Павлович, Гунст Евгений АнатольевичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1071 KbСкачиваний: 435

Собранные в этой книге рассказы и повести представляют разные периоды творческого развития писателя и разные, но характерные особенности его художественного мировосприятия, его литературного мастерства. В обширном и разнообразном новеллистическом наследии Леонгарда Франка, разумеется, не все равноценно. Но во всех своих произведениях он остается писателем-реалистом, непримиримым обличителем социального зла и страстным поборником добра в общественной и личной жизни людей. Перевод: Фридлянд Софья Львовна, Каринцева Инна Николаевна, Каравкина Дора Львовна, Стеженский Владимир Иванович, Махвеладзе НГод издания: 1969Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5336 KbСкачиваний: 434

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/1228/2d/97ec339581b6070783275d0044cc5f2d.png[/img] Ярослав Івашкевич письменник неосяжний не тільки за кількістю і жанровою розмаїтістю, але й за багатством мислі, різнорідністю художніх прийомів, широчиною ідейно-тематичних обріїв своїх книжок. Твори, зібрані в цій книжці, писалися в різні роки. Вони показують, як змінювався в письменника підхід до життя і який він твердий у своєму бажанні кожну нову річ писати по-новому. [b]Зміст:[/b] Новели Ярослава Івашкевича. [i]Дмитро Павличко[/i].............5 БІЛЯ МОСТУ ..............................................................16 РУЖА ........................................................................22 СНІДАНОК У ТЕОДОРА ............................................... 40 ІКАР .........................................................................54 МЛИН НА ЛЮТИНІ...................................................... 59 ВТЕЧА ФЕЛЕКА ОКОНЯ ..............................................118 КВАРТЕТ МЕНДЕЛЬСОНА ............................................199 ОПОВІДАННЯ ПРО КРАЇНУ ПАПУАСІВ ..........................214 СЕРПНЕВИЙ ДЕНЬ .....................................................244 ЯДВІНЯ ....................................................................252 ДІВЧИНА І ГОЛУБИ ....................................................281 Перевод: Медущенко ОленаГод издания: 1984Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 4273 KbСкачиваний: 429

Вошедшие в данное издание романы «Харчевня королевы Гусиные Лапы» и «Суждения господина Жерома Куаньяра» объединяет фигура главного героя Жерома Куаньяра – священнослужителя, ученого и библиотекаря, ведущего с другими персонажами изысканные и пространные беседы об античной мифологии и истории, о смысле жизни и предназначении любви, о праве и морали, об армии и войне, о плачевном состоянии окружающей действительности и нравственном падении современников. Главной темой романа «Красная лилия» стала запретная любовь красавицы графини Терезы Мартен Беллем и молодого скульптора Жака Дешартра. Но способно ли это искреннее и светлое чувство уцелеть в циничном и расчетливом мире политиков и дельцов, в котором обещания ничего не значат, а союзы заключаются по велению не сердца, а кошелька? Перевод: Бобров Сергей Павлович, Богословская-Боброва Мария Павловна, Фёдоров Андрей Венедиктович, Жаркова Надежда Михайловна, Александрова Эмилия Борисовна (Боруховна)Год издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4077 KbСкачиваний: 429

В издание вошли все известные произведения А. Е. Тесленко: рассказ, повесть «Утраченная жизнь», пьесы «Не стоит жить» и «Патриоты», очерки, заметки, стихи, а также письма писателя.Год издания: 1905Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 6617 KbСкачиваний: 427

Эта книга была написана – специально для детей – американским писателем Фредериком Обером (1849–1913), заядлым путешественником и автором более сорока книг, среди которых романы и биографии Писарро, Колумба, Кортеса, а также рассказы для детей. «История Испании» вышла в 1912 году, но и сегодня нисколько не потеряла своей актуальности. Живой язык, увлекательность сюжетов, романтические истории, яркие персонажи, любопытные факты делают книгу Обера интересной не только для детей, но и для взрослых. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Перевод: Яврумян Арам ЭдуардовичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22620 KbСкачиваний: 423

В сборник известного белорусского писателя-фронтовика Василя Быкова (1924–2003) вошли две повести о Великой Отечественной войне – «Альпийская баллада» и «Дожить до рассвета». Обе рассказывают о незаметных, но важных подвигах солдат, защищавших свою страну. Автор дает понять, что даже небольшие действия могли повернуть ход событий и приблизить победу. Для старшего школьного возраста. Перевод: Горбачев Михаил ВасильевичГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2615 KbСкачиваний: 417

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0614/0b/6ee8aa75c183a3e6e923d086ad0bf80b.png[/img] У збірці Генрика Сенкевича сім оповідань. Сумні картини польського села («Янко музикант» та «Янгол»), трагічна доля польського хлопчика-школяра, який гине від фельдфебельської німецької муштри («З щоденника познанського вчителя») — такий зміст трьох оповідань. Інші чотири оповідання присвячені Америці, де Сенкевич побував свого часу як кореспондент. Поневіряння польських селян, приїхавших у несходимі хащі Арканзасу («По хліб»), хвилюючі пригоди двох дітей, які втекли в прерії від хазяїна цирку («Орсо»), гнівне звинувачення проти білих колонізаторів («Сахем») западуть у пам’ять читачеві.Перевод: Пригара Мария АркадьевнаГод издания: 1963Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 1936 KbСкачиваний: 416

Хрестоматии для начальных классов включают в себя произведения, входящие во все программы по чтению, утверждённые Министерством просвещения РФ. Это полное собрание основных программных произведений по чтению для 1, 2, 3 и 4 классов, которые приводятся без сокращений. В книгу « Хрестоматия по чтению: 2 класс» вошли легенды и мифы Древней Греции, сказки Г.Х. Андерсена, стихотворения и проза отечественных классиков: А.С. Пушкина, И.А. Крылова, П.П. Ершова, Н.А. Некрасова, Л.Н. Толстого, Б.С. Житкова, А.И. Куприна, А.П. Гайдара. Издание адресовано младшим школьникам, предназначено для подготовки к урокам и самостоятельного чтения дома. 3-е издание. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 860 KbСкачиваний: 416

Первая книга Вирджинии Вулф – «По морю прочь» – это традиционный по форме роман, но уже в нем видны черты, прославившие писательницу: новаторский стиль повествования, проникновение во внутренний мир героев и изящная проза. Юная Рэчел отправляется в морской круиз из Лондона на курорт на побережье Южной Америки. Она – свободный дух, далекий от предрассудков и условностей общества, мира политики и сильных чувств. И это путешествие станет для Рэчел полным открытий: о себе, других и жизни. Роман «Годы» – это серия портретов и зарисовок из жизни трех поколений британской семьи на фоне меняющегося мира последних десятилетий века девятнадцатого и первых двадцатого, в которых переплетаются внешнее и внутреннее, общественное и личное. Бензиновые двигатели заменяют лошадей, электрические лампы – газовые, разгорается Первая мировая война и распадается Британская империя, а на фоне событий мировой истории прослеживаются судьбы семьи Парджитер – моменты близости и отчуждения, тревог и триумфов. Этот роман стал самым известным при жизни писательницы, попав в список бестселлеров «Нью-Йорк таймс». Перевод: Осокин АртемГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3128 KbСкачиваний: 408

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/1206/c1/55bbef3deddee8d93d8dd2a956cdb2c1.png[/img]Перевод: Коваленко ЛюдмилаГод издания: 1932Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 7705 KbСкачиваний: 407

«Доктор Глас» – самый знаменитый и самый скандальный роман Сёдерберга – переведен более чем на 30 языков мира. Читая дневник стокгольмского медика, философа и ценителя прекрасного, мы видим, как сочувствие молодой пациентке постепенно превращается в одержимость и толкает героя на поступок, далекий от канонов врачебного долга. В романе есть прямые отсылки к «Преступлению и наказанию», с которым его сближают не только ницшеанские интонации заглавного героя, но и будоражащий, сумрачный, клаустрофобный колорит северного города. «Новеллетки» – сборник разных по стилю и сюжету, но одинаково увлекательных и загадочных миниатюр, проникнутых духом северного модерна. На русском языке публикуются полностью впервые. Яльмар Сёдерберг (1869–1941) – признанный классик шведской литературы, писатель и драматург, тонкий мастер психологического письма. Его стиль – это изысканный лаконизм и язвительная ирония, прикрывающая собой ту невысказанную экзистенциальную боль за человека, которая объединяет столь многих литераторов Скандинавии. Для соотечественников Сёдерберг – в первую очередь певец Стокгольма, любовно и тщательно запечатлевший городскую атмосферу начала ХХ века. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 984 KbСкачиваний: 406

«Огонь» – роман, сочетающий в себе черты дневниковой прозы и художественного произведения. Ужас Первой мировой войны, уже знакомый читателю по произведениям Ремарка, Хемингуэя и Юнгера, приобретает в нем иной, натуралистически-беспощадный характер. Люди живут и умирают, а война идет. Это война – глазами ее очевидцев, страшная и бессмысленная. Война – разрушительная, сверхъестественная сила, «а не штык, сверкающий, как серебро, не петушиная песня рожка на солнце!». В издание также вошел роман «Ясность», рассказывающий о судьбе обыкновенного конторского служащего Симона Полэна. Уныло и однообразно тянется день за днем его жизнь. Симона мало заботят происходящие вокруг события, его мысли устремлены к одной цели – «выбиться в люди». Но неожиданно жизнь Симона и многих молодых людей его поколения в корне меняется – начинается Первая мировая война… Перевод: Яковлева Н. А., Парнах Валентин ЯковлевичГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6238 KbСкачиваний: 406

Перевод: Кржижановский Сигизмунд ДоминиковичГод издания: 1949Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1053 KbСкачиваний: 406

В сборник вошли три произведения Андре Жида, объединенные темой морального выбора и внутреннего конфликта личности, которые позволят читателю лучше понять талант одного из главных знатоков человеческой души французской литературы. «Тесные врата» – во многом автобиографическая повесть, в которой рассказывается история Жерома и Алисы – кузенов, влюбленных друг в друга, но вынужденных отказаться от своих чувств в пользу нравственности и благодетели. «Изабель» – повесть не столько о любви, сколько о пробуждении зрелости, в которой любовная история становится темой для авторских размышлений. Иллюзии Жерара о том, что поездка в поместье известного ученого сулит ему романтическое приключение, разбиваются о суровую реальность, когда тот становится свидетелем драмы, развернувшейся в семье Флош. «Пасторальная симфония» – история о запретной любви между пастором и слепой сиротой, которую он берет на воспитание и спасает от нищеты, обернувшаяся трагедией, когда сострадание превращается в страсть, а благочестие – в самообман. Перевод: Рычагов А, Кржевский Борис Аполлонович, Богданов Ярослав Ю.Год издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5285 KbСкачиваний: 400