Текст взят из журнала "Мир Божий", 1893, № 11. Перевод: Лучицкая Мария ВикторовнаГод издания: 1893Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 261

Текст взят из журнала "Ежемесячные литературные приложения к журналу "Нива", 1910, № 1. Год издания: 1910Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 254

Текст взят из журнала "Северный вестник", 1896, № 10. Перевод: Арабажина Наталья ВикторовнаГод издания: 1896Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 252

Текст взят из журнала "Северный вестник", 1898, № 1. Год издания: 1898Формат: fb2Язык: ruРазмер: 115 KbСкачиваний: 251

Текст взят из журнала "Современник", 1914, книга 8. Перевод: Спасская Вера МихайловнаГод издания: 1914Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 249

Події розгортаються в американському містечку в 1960-ті роки. Підлітки із західних і східних кварталів, дві ворожі ватаги, уже давно ведуть війну, і йдеться не про дрібні хлопчачі конфлікти. Бідні діти вулиць і представники золотої молоді завжди знали лише один спосіб розв’язати проблему — бійка. І от однієї страшної ночі їхнє життя змінилося назавжди… Цей роман належить до світової класики XX століття, він здобув визнання мільйонів читачів, а ще став безперечно культовим для американської літератури. Це справжній взірець роману виховання — про непросте дорослішання, непоборні соціальні конфлікти та проблеми формування особистості. ISBN 978-966-942-513-3 © S. E. Hinton, 1967 © ТОВ «Видавництво “Віват”», видання українською мовою, 2018 e-book created by glassed Перевод: Серебрякова ИринаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ukРазмер: 655 KbСкачиваний: 248

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0616/81/a2f1b7e3602def689379fba79abb3f81.png[/img]Год издания: 1909Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 16019 KbСкачиваний: 248

Текст взят из журнала "Русская мысль", 1890, № 11. Перевод: Лучицкая Мария ВикторовнаГод издания: 1890Формат: fb2Язык: ruРазмер: 85 KbСкачиваний: 242

Текст взят из журнала "Мир Божий", 1899, № 9. Перевод: Л. И.Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 139 KbСкачиваний: 242

Текст взят из журнала "Труд. Вестник литературы и науки", 1895, том 26. Перевод: Герн СофияГод издания: 1895Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 237

«Сіддхартха. Паломництво до Країни Сходу» — перлина прози Германа Гессе, на сторінках якої знайшли своє відображення подорожі письменника Індією, а також його інтерес до східних релігій. Місцем дії є Індія часів Сіддхартхи Гаутами — засновника однієї з найглибших і наймудріших релігій людства — буддизму. У цій невеличкій книжці Гессе вдалося пояснити європейцям його суть, створити ідеальну систему — такий собі звід взаємопов'язаних правил, як треба жити, як слід виправляти свої помилки, як віднайти своє істинне «я». Цю притчу варто читати й перечитувати не через сюжет і не в пошуку нових знань, а через те глибинне розуміння світу, відчуття єднання з оточуючими, яке вона дає. Герман Гессе — німецький письменник, філософ, лауреат Нобелівської премії в галузі літератури 1946 року. В Україні письменника вивчають у загальноосвітніх навчальних закладах в 11 класі та у вищих навчальних закладах — в обов'язковій програмі курсу зарубіжної літератури.Год издания: 2020Формат: epubЯзык: ukРазмер: 1639 KbСкачиваний: 234

После оглушительного успеха «Маленьких женщин» Олкотт не могла не продолжить свой рассказ о семействе Марч, распутывая судьбы любимых героев, подобно клубку разноцветных нитей. Так, вскоре на свет появились «Юные жены», а за ними – «Маленькие мужчины». Наконец, в 1886 году Олкотт закончила последний роман тетралогии, в котором бывшие «маленькие мужчины», воспитанники пансионата в Пламфилде, который открыла вместе со своим мужем миссис Джо Марч, становятся студентами, влюбляются, попадают в неприятности и, преодолев множество опасных приключений, трудностей и соблазнов, выходят в свободное плавание по великому океану взрослой жизни. В настоящем издании представлен новый перевод романа, отражающий все особенности и своеобразие оригинального текста.Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 1886Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2888 KbСкачиваний: 232Серия: Маленькие женщины [Олкотт] #4

Текст взят из журнала "Мир Божий", 1893, № 4. Перевод: Лучицкая Мария ВикторовнаГод издания: 1893Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 229

«Дух кулинарного искусства» (1822) – книга немецкого литератора, художника, коллекционера и мецената Карла Фридриха фон Румора (1785–1843), с трудом поддающаяся жанровому определению. Это трактат по практической метафизике питания, соединяющий в себе подробные описания различных видов блюд и способов их приготовления, философские и социологические наблюдения, а также утопические идеи по переустройству общества. Автор ставил перед собой амбициозную задачу выработки нового подхода к искусству кулинарии, где философия и гастрономия объединяются в общую категорию – гастрософию. Вдохновившись трудами Платона, Горация, Канта, Шеллинга и других мыслителей разных эпох, Румор рассматривает профессию повара как одно из проявлений творческого духа и обосновывает элементарную теорию кулинарной практики. Заслуга Румора заключается в том, что он впервые в западной философии формулирует систематику кулинарного искусства и делает приготовление пищи прямым предметом эстетики. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.Перевод: Набатникова Татьяна АлексеевнаГод издания: 2026Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1615 KbСкачиваний: 224

Текст взят из журнала "Заветы", 1913, № 4. Перевод: Розенфельд Матус НатановичГод издания: 1913Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 219

Перевод: Алейченко ЮлияГод издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 735 KbСкачиваний: 215

Текст взят из журнала "Заветы", 1913, № 4. Перевод: Розенфельд Матус НатановичГод издания: 1913Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 215

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/1219/9a/89504c9363a4db1e7966cf3e76ec1d9a.png[/img] Це найбільш повне на сьогодні видання художньої спадщини письменника, лікаря і громадського діяча Модеста Пилиповича Левицького (1866–1932). До книги увійшли твори із прижиттєвих видань прозових і драматичних текстів, що друкувалися в першій третині ХХ ст., а також твори для дітей, окремі з яких побачили світ у серії «Золота бібліотека української дитини». Видання адресовано широкому колу читачів, усім шанувальникам української культури.Год издания: 2016Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 2695 KbСкачиваний: 210

Текст взят из журнала "Мир Божий", 1904, № 4. Перевод: Ж. К.Год издания: 1904Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 210

Перевод: М. А.Год издания: 1902Формат: fb2Язык: ruРазмер: 403 KbСкачиваний: 205