Текст взят из журнала "Современный мир", 1917, № 1. Перевод: Благовещенская Мария ПавловнаГод издания: 1917Формат: fb2Язык: ruРазмер: 239 KbСкачиваний: 203

Текст взят из журнала "Русская мысль", 1893, № 5. Перевод: S.Год издания: 1893Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 201

Перевод: Надежнин Н.Год издания: 1904Формат: fb2Язык: ruРазмер: 805 KbСкачиваний: 200

Текст взят из журнала "Русское богатство", 1893, № 10. Год издания: 1893Формат: fb2Язык: ruРазмер: 102 KbСкачиваний: 197

Текст взят из журнала "Современный мир", 1913, № 4. Перевод: Благовещенская Елена НиколаевнаГод издания: 1913Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 194

Головна героїня переживає своє перше літо, сповнене змін. Вона відкриває для себе красу навколишнього світу і власну привабливість, починає відчувати нові емоції, дружбу та перше кохання. Кожен день приносить маленькі відкриття про себе і людей навколо. Год издания: 2024Формат: epubЯзык: ukРазмер: 14223 KbСкачиваний: 188

Франсуаза Саган (фр. Françoise Sagan, справжнє прізвище — Куаре (фр. Quoirez); 21 червня 1935 року, Кажар — 24 вересня 2004 року, Екемовіль, Онфлер, Нормандія) — французька письменниця, драматург [collapse collapsed title=Зміст]Привіт, смутку.роман, 1954 Певна посмішка роман, Джульярд, 1956 За місяць, за рік роман, Джульярд, 1957 Тобі подобається Брамс? роман, Джульярд, 1959 Замок у Швеції театр, Джульярд, 1960 Скрипки іноді театр, Джульярд, 1961 Чудові хмари роман, Джульярд, 1961 Бузкова сукня на День святого Валентина театр, Джульярд, 1963 Токсичний газета, ілюстрації Бернарда Баффета, Джульярд, 1964; Сток, 2009 Щастя, дивне та мимохідне театр, Джульярд, 1964 Серцебиття роман, Джульярд, 1965 Осколок театр, Джульярд, 1966 Хранитель серця. роман, Джульярд, 1968 Трохи сонця в холодній воді роман, Фламмаріон, 1969; Сток, 2010 Піаніно в траві театр, Фламмаріон, 1970; Сток, 2010 Блюз у душі роман, Фламмаріон, 1972; Сток, 2009 Втрачений профіль роман, Фламмаріон, 1974; Сток, 2010 Бріджит Бардо як розповіла Франсуаза Саган, Вид Гіслена Дюссара, Фламмаріон, 1975 Незастелене ліжко роман, Фламмаріон, 1977; Сток, 2010 Шамаде» Франсу ази Саган «Хранитель серця» Франсуази Саган Трохи сонця в холодній воді – Франсуаза Саган «Втрачений профіль» Франсуази Саган «Незастелене ліжко» Франсуази Саган «Сплячий собака» Франсуази Саган «Намальована жінка» Франсуази Саган «Тиха буря» Франсуази Саган «Втомлені від війни» Франсуази Саган Акварельна кров Франсуази Саган 1937 Повернення до Лос-Анджелеса Французька кампанія Костянтина 1940 року «Повідець» Франсуази Саган «Злиття» Франсуази Саган «Втрачене дзеркало» Франсуази Саган Чотири куточки серця, Франсуаза Саган «Шовкові очі» Франсуази Саган Ранок для життя та інша сценічна музика Франсуази Саган, Замок у Швеції, Франсуаза Саган, «Скрипки іноді» Франсуази Саган Бузкова сукня на День святого Валентина від Франсуази Саган Щастя, дивне й незвичайне, Франсуаза Саган «Кінь, що знепритомнів» Франсуази Саган «Ущелина» Франсуази Саган Театр - Піаніно в траві, Погода прекрасна вдень і вночі, Протилежний надлишок Франсуази Саган Усі невірні - Інтерв'ю з Андре Халімі від Франсуази Саган. Назва Нудьга від сміху за командою Французька культура, вночі, радіоспадщина Я нічого не заперечую (Франсуаза Саган) З найкращими побажаннями, Франсуаза Саган Біллі Холідей «За плечем» Франсуази Саган Хроніки - 1954-2003, Франсуаза Саган Пиши мені швидко та довго - Листи до Веронік Кампіон, Франсуаза Саган. Афоризми та думки Франсуази Саган «Саган, чарівний маленький монстр» Франсуази Саган (Ален Вірконделе) «Саган і сини» Деніса Вестхоффа Франсуаза Саган - «Вихор життя» Бертрана Мейєра-Стейблі. Хронологічні орієнтири Бібліографія Твори Франсуази Саган Біографії та альбоми про Франсуазу Саган: мемуари та документи – подяки ЖанКлод Ламі Франсуаза Саган [/collapse] Год издания: 2011Формат: docxЯзык: ukРазмер: 13737 KbСкачиваний: 187

Текст взят из журнала "Русское богатство", 1910, № 9. Перевод: Благовещенская Елена НиколаевнаГод издания: 1910Формат: fb2Язык: ruРазмер: 114 KbСкачиваний: 186

«Атоллы» – сборник малой прозы японского писателя Накадзимы Ацуси (1909-1942), чье творчество сочетает глубокую философскую медитацию с тонким поэтизмом. В издание вошли два цикла произведений: «Истории Южных островов» и «Атоллы», где автор, отталкиваясь от личного опыта пребывания в Микронезии в 1941 году, возводит хрупкие мосты между временами и мироощущениями. Накадзима, известный своим переосмыслением китайских легенд, здесь обращается к колониальной тематике, исследуя столкновение культур и природу власти. Первый цикл, «Истории Южных островов», включает притчи и рассказы, вдохновленные местными мифами и преданиями и переплетающиеся с бытом островитян. Второй, «Атоллы», представляет собой лирический дневник странствий, где путевые заметки трансформируются в философские эссе. Проза Накадзимы лаконична и детализированна, а его взгляд – одновременно отстраненный и проникновенный – делает эти тексты уникальными свидетельствами эпохи. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.Перевод: Юдина Екатерина А.Год издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1593 KbСкачиваний: 186

Год издания: 1985Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5206 KbСкачиваний: 185

Текст взят из журнала "Труд. Вестник литературы и науки", 1895, том 28. Перевод: Срезневская Л. Н.Год издания: 1895Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 183

Роман цілком побудований на основі бразильського фольклору. Сам Ж. Амаду також визнавав, що цей роман - найсерйозніша його спроба створити твір у жанрі народних баїянських сказань. Звідси - нарочито грубуватий, натуралістичний стиль оповіді, що часом стає солодкуватим. У романі (особливо п'ятої частини) сильні елементи міфології кандомбле і притчі. З фольклорним жанром перегукуються і заголовки частин роману.Год издания: 1972Формат: docxЯзык: ukРазмер: 571 KbСкачиваний: 183

Текст взят из журнала "Труд. Вестник литературы и науки", 1895, том 26. Перевод: Срезневская Л. Н.Год издания: 1895Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 182

Аделіна Вірджинія Вулф, уроджена Стівен (англ. Adeline Virginia Woolf /wʊlf/[3], Stephen; 25 січня 1882 — 28 березня 1941) — англійська письменниця, літературний критик і феміністка, провідна постать модерністської літератури першої половини XX століття. Зміст Романи ПОДОРОЖ НІЧ І ДЕНЬ Кімната Якова МІСІС ДЕЛЛОУЕЙ ДО МАЯКА ОРЛАНДО ХВИЛІ ЗМИТИ РОКИ МІЖ ДІЯМИ Короткі оповідання СПИСОК ОПОВІДАНЬ У ХРОНОЛОГІЧНОМУ ПОРЯДКУ СПИСОК ОПОВІДАНЬ В АЛФАВІТНОМУ ПОРЯДКУ П'єса ПРІСНОВОДА Нехудожня література ЗВИЧАЙНИЙ ЧИТАЧ: ПЕРША СЕРІЯ ЗВИЧАЙНИЙ ЧИТАЧ: ДРУГА СЕРІЯ ВЛАСНА КІМНАТА ЛОНДОНСЬКІ ЕСЕЇ УОЛТЕР СІКЕРТ: РОЗМОВА ТРИ ГІНЕЇ СМЕРТЬ МОЛИ ТА ІНШІ ЕСЕ МОМЕНТ ТА ІНШІ ЕСЕ РОДЖЕР ФРАЙ: БІОГРАФІЯ ПРО ХВОРОБУ Смертне ложе капітана та інші есеї ГРАНІТ І ВЕСЕЛКА КНИГИ ТА ПОРТРЕТИ ЖІНКИ ТА ПИСЬМО НЕЗБІРКА ЕСЕЇВ Есеї СПИСОК ЕСЕ ТА ОГЛЯДІВ У ХРОНОЛОГІЧНОМУ ПОРЯДКУ СПИСОК ЕСЕ ТА ОГЛЯДІВ В АЛФАВІТНОМУ ПОРЯДКУ Мемуари МОМЕНТИ БУТТЯ ЩОДЕННИК ПИСЬМЕННИКА Год издания: 1999Формат: docxЯзык: ukРазмер: 6883 KbСкачиваний: 182

Роман створювався з кінця 1963 року до початку 1964 року в Салвадорі і вийшов першим виданням у липні 1964 року. "Пастирі ночі" може розцінюватися як роман із трьох частин із залученням одних і тих самих персонажів за дотримання єдності часу та місця дії. Крім того, твір розглядається як збірка самостійних новел або повістей. Год издания: 1964Формат: docxЯзык: ukРазмер: 383 KbСкачиваний: 181

Анотація Роман "Дона Флор і два її чоловіки" переносить у сонячну Баїю - місце дії майже всіх творів письменника. Автор дає широку панораму баїянського життя, картину звичаїв, звичаїв, умов і умовностей, забарвлену колоритом Сальвадора, міста, в якому змішалися всі раси. Історія двох заміжжь дони Флор - основна сюжетна лінія роману. "Історія про моральність і кохання" - розповідь, у якій автор висміює дрібну буржуазію, її нездатність до повнокровного життя, її безглузді й смішні забобони.Год издания: 1966Формат: docxЯзык: ukРазмер: 559 KbСкачиваний: 180

Старі моряки́, або Капітан далекого плавання" (порт. Os Velhos Marinheiros ou o Capitão de Longo Curso); повна назва "Старі моряки́, або Чиста правда про сумнівні пригоди капітана далекого плавання Васко Мокосо де Араган" (порт. Os velhos marinheiros ou A completa verdade sôbre as discutidas aventuras do comandante Vasco Mocoso de Aragão, capitão de longo curso) - роман класика бразильської літератури та члена Бразильської академії літератури Жоржі Амаду. Цей твір належить разом із романами "Габріела, кориця і гвоздика" (1958), "Пастирі ночі" (1964), і "Дона Флор" (1966) до другого баїянського циклу. у зрілих романах Амаду за переважання казкового способу розповіді, пов'язаного з усною літературою та фольклором, між реальністю та образом виникла нова діюча величина - оповідач. Тоді як у "Габріелі" "дистанція між ним [оповідачем] і героями зникає. У повісті про Васко Москозо до Арагона ("Старі моряки") оповідач уже зовсім відокремлюється від персонажа. Але тут використовуються позаказові засоби: відступи, що повідомляють якісь факти з вигаданої біографії оповідача"Год издания: 1961Формат: docxЯзык: ukРазмер: 427 KbСкачиваний: 180

Перевод: Маркович Розалия МарковнаГод издания: 1912Формат: fb2Язык: ruРазмер: 261 KbСкачиваний: 179

Перевод: Грек Л.Год издания: 1908Формат: fb2Язык: ruРазмер: 417 KbСкачиваний: 178

Пальмова гілка, погони і пеньюар" (порт. Farda, Fardão, Camisola de Dormir, в іншому російському перекладі "Військовий кітель, академічний мундир, нічна сорочка") - роман Жоржі Амаду, опублікований 1979 року. Сюжет роману присвячений виборам до Бразильської академії літератури 1941 року, коли кандидатами на посаду академіка стали військові: це "історія про те, як два старі вільнодумці, два письменники-академіки, оголосили війну нацизму і насильству".Год издания: 1979Формат: docxЯзык: ukРазмер: 678 KbСкачиваний: 178