Текст взят из журнала "Русская мысль", 1902, № 6. Перевод: Л. В. М.Год издания: 1902Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 172

Романтична проза Джейн Остін заслужила їй місце однієї з найулюбленіших авторок англійської літератури, яку відзначають реалізмом, гострою іронією та проникливими соціальними коментарями. Ілюстрована зображеннями, що стосуються життя та творчості Остін* Короткі вступи до романів та інших текстів* Усі сім романів та два незавершені романи. Зображення того, як книги були вперше надруковані. Містить листи Остін. Спеціальний розділ критики з вісьмома есе, що оцінюють внесок Остін у всесвітню літературу.Год издания: 1999Формат: docxЯзык: ukРазмер: 3708 KbСкачиваний: 172

Текст взят из журнала "Нива", 1910, № 40. Год издания: 1910Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 171

У романі Амаду звертається до своїх улюблених тем метисації, чуттєвості, релігійного синкретизму і терпимості. Твору притаманні характеристики зрілої творчості письменника - іронія і легкий гумор, тонко вивірена композиція, вичерпні описи звичаїв і звичаїв, свят і обрядів кандомбле міста Салвадора. Автор іронізує над стиранням меж між праведністю і гріхом, розсудливістю і абсурдом, вірою і чарами. Дія роману розгортається протягом двох діб (між середою і п'ятницею) на рубежі 1960-х - 1970-х років. Багатьма персонажами роману, хоча й без прямої участі в розвитку сюжету, стали реальні політики, імпресаріо, діячі культури та мистецтва, інтелектуали та релігійні діячі. За висловом Амаду, цим самим він віддав данину поваги друзям і видатним особистостям Баїї.Год издания: 1988Формат: docxЯзык: ukРазмер: 436 KbСкачиваний: 167

Текст взят из журнала "Мир Божий", 1892, № 10. Перевод: М. А.Год издания: 1892Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 166

Джозефа Конрада широко вважають одним із найвидатніших письменників ХХ століття, він відзначається як попередник модерністської художньої літератури, чий інноваційний стиль оповіді та антигерої мали значний вплив на розвиток англійської літератури. Год издания: 1973Формат: docxЯзык: ukРазмер: 8494 KbСкачиваний: 164

Перед вами четвертая и заключительная книга условного цикла классической прозы взросления от известной американской писательницы Луизы Мэй Олкотт. Серия включает романы «Маленькие женщины», «Хорошие жены», «Маленькие мужчины» и «Взрослая жизнь». Спустя десять лет юные воспитанники пансионата Пламфилд, возглавляемого неутомимой Джозефиной Марч и ее мужем профессором Фридрихом Баэром, превратились во взрослых самостоятельных молодых мужчин. Теперь каждый из них должен идти своей дорогой и искать место в жизни. Разумеется, не без помощи матушки Джо, которая все еще занимает важное место в их судьбах. Мятежный Дэн, Эмиль, мечтающий стать моряком, подающий большие надежды музыкант Нат и другие «мальчики Джо», – все они оказываются на пороге новой жизни, сулящей не только множество возможностей, но и массу искушений. Сумеют ли герои не поддаться им, не поломать свои судьбы, выстоять даже в самый бурный шторм перед лицом реальных проблем жестокого взрослого мира и найти опору в тех, кто всегда готов принять их такими, какие они есть?..Год издания: 2020Формат: epubЯзык: ruРазмер: 2489 KbСкачиваний: 162Серия: Маленькие женщины [Олкотт] #4

Сер Артур Конан Дойл не лише творець безсмертного Шерлока Холмса, але й створив різноманітну та цікаву колекцію творів. ВСІ історії про Шерлока Холмса, навіть рідкісна та незавершена «ПРИГОДА ВИСОКОГО ЧОЛОВІКА»* ВСІ історії про Челленджера та Джерарда* рідкісна комічна опера, над якою Конан Дойл співпрацював з автором «Пітера Пена» Дж. М. Баррі. ВСІ втрачені історії.Год издания: 1999Формат: docxЯзык: ukРазмер: 13965 KbСкачиваний: 161

Культура есть внешность и внутренность действительной жизни нации. В ней и через нее можно видеть реальный ход и перспективы развития общества и государства, ибо в культуре отражаются все зигзаги бытия, победы и поражения, радость и печаль, добродетели и пороки. Данная книга представляет собой живой пример демонстрации этих бинарностей путем анализа культурного дискурса современной жизни иранской нации. Она выходит за рамки традиционных подходов (исторических, политических и идеологических) при анализе современной иранской культуры и в целом дает определенное представление о культурной жизни современного Ирана. В этой книге сочетаются элементы объективного и конкретного анализа реальности и дискурсов современной иранской культуры, что способствует расширению национально-культурного самосознания. Для широкого круга читателей. Перевод: Мирзоев НасимГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 732 KbСкачиваний: 158

Перевод: Бахтин Н.Год издания: 1911Формат: fb2Язык: ruРазмер: 425 KbСкачиваний: 157

Перед вами наиболее полное на сегодняшний день собрание театральных работ Томаса Бернхарда (1931–1989). Писатель, драматург, поэт, важнейший немецкоязычный автор послевоенной эпохи, еще при жизни снискал всемирную литературную славу и репутацию enfant terrible, мизантропа и нигилиста. В пьесах Бернхарда «видимость обманчива» – реальность дает лишь иллюзию порядка и обустроенности, прикрывающую вселенскии хаос и абсурд. Но в отличие от Ионеско, у которого абсурд возникает внезапно и конфликтует с действительностью, или Беккета, у которого в мире нет ничего, кроме абсурда, у Бернхарда абсурд проступает сквозь привычные бытовые очертания – неспешно, но неотвратимо. Персонажи Бернхарда отбрасывают социальные условности и предстают в наготе «основных инстинктов». Наблюдение за этими метаморфозами требует напряжения и усилия, Бернхард принципиально не подлаживается к своему читателю (или зрителю), предоставляя тому самому «тянуться» за текстом. Однако в результате этой трудной работы в мире Бернхарда можно разглядеть гармонию и образ потерянного рая. Данный сборник – авторская работа М. Л. Рудницкого, который отобрал, перевел и прокомментировал девять пьес, наиболее полно иллюстрирующих драматургическое наследие классика модернистской литературы. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.Перевод: Рудницкий Михаил ЛьвовичГод издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2407 KbСкачиваний: 148

Щоденник Анни Франк – це зворушливі та правдиві записи тринадцятирічної єврейської дівчинки Анни Франк, яка разом із сім’єю переховувалася від нацистів під час Другої світової війни. Протягом двох років Анна описує життя у потаємному сховку: страхи, надії, конфлікти, мрії та своє дорослішання в умовах постійної небезпеки. Год издания: 2024Формат: epubЯзык: ukРазмер: 1857 KbСкачиваний: 147

Текст взят из журнала "Вестник воспитания", 1909, № 3. Перевод: Я. Вс.Год издания: 1909Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 142

Протягом понад ста п'ятдесяти років есе, поезія та щоденники провідного трансценденталіста Генрі Девіда Торо завойовують захоплення читачів завдяки природній спостережливості автора, символічним значенням, поетичній чутливості, філософській строгості та практичним деталям. А також біографії автора пера відомих літераторів. ГЕНРІ ДЕВІД ТОРО: ЙОГО ХАРАКТЕР ТА ДУМКИ Роберта Луїса Стівенсона «Ферма Брук і Конкорд» Генрі Джеймса Уривки з «Американських зошитів» Натаніеля Готорна, «Лісник» Амоса Бронсона Олкотта БАЙКА ДЛЯ КРИТИКІВ Джеймса Рассела Лоуелла ГЕНРІ Д. ТОРО, Елберт Хаббард ТОРО, Вірджинія Вулф ЩЕ ОДНЕ СЛОВО ПРО ТОРО, автор Джон Берроуз. Біографія ТОРО: БІОГРАФІЧНИЙ НАРІЗ Ральфа Волдо Емерсона Год издания: 1999Формат: docxЯзык: ukРазмер: 5695 KbСкачиваний: 138

Джо́зеф Ре́дьярд Кі́плінг (англ. Joseph Rudyard Kipling — 30 грудня 1865, Бомбей — 18 січня 1936, Лондон) — англійський письменник, поет, журналіст і мандрівник.Год издания: 2011Формат: docxЯзык: ukРазмер: 11175 KbСкачиваний: 137

Популярні історичні романи Джеймса Фенімора Купера про життя на кордоні та індіанців створили унікальну форму американської літератури, яка зачаровує читачів по обидва боки Атлантики. [collapse collapsed title=Зміст]Романи Шпигун Піонери Пілот Лайонел Лінкольн Останній з могікан Прерія Червоний Ровер Плач Бажання-Тон-Бажання Водяна Відьма Браво Гайденмауер Староста: Абатство Де Віньєрон Монікінс Додому Дім, як знайдено Слідопит Мерседес Кастильська Звіробій Два адмірали Крило-і-крило Віандотте На плаву та на березі Майлз Воллінгфорд Сатанстоу Ланцюгоносець Редскінз Кратер Джек Тір Дубові отвори Морські леви Шляхи години Коротша художня література Казки для п'ятнадцяти: або Уява та серце Без пароплавів Страта в морі Автобіографія кишенькової хустки Озерна гармата П'єса Догори дриґом: або філософія у спідницях Вибрана нехудожня література Резиденція у Франції Спогади про Європу Хроніки Куперстауна Нед Майєрс Нью-Йорк Критика «Міркування про життя, геній та творчість Джеймса Фенімора Купера» В. К. Брайанта. «Літературні провини Фенімора Купера» Марка Твена. «Книги, необхідні для гуманітарної освіти» Вілкі Коллінза. «Морські казки», 1898, Джозеф Конрад. Різні рецензії Карла Ван Дорена. Біографії Джеймс Фенімор Купер, автор Томас Р. Лаунсбері Джеймс Фенімор Купер, автор Мері Е. Філліпс[/collapse] Год издания: 1999Формат: docxЯзык: ukРазмер: 18976 KbСкачиваний: 125

Томас Пейн, иногда Пэн[1][2] (англ. Thomas Paine; 29 января [9 февраля] 1737[3], Тетфорд, Норфолк — 8 июня 1809[3][4][…], Гринвич-Виллидж, Нью-Йорк[5]) — англо-американский писатель, философ, публицист, прозванный «крёстным отцом США»[6].Год издания: 1999Формат: docxЯзык: ukРазмер: 3706 KbСкачиваний: 123

О. Ге́нри (англ. O. Henry, настоящее имя Уи́льям Си́дни По́ртер, англ. William Sydney Porter; 11 сентября 1862 года, Гринсборо, Северная Каролина — 5 июня 1910 года, Нью-Йорк) — американский писатель, признанный мастер короткого рассказа. Его новеллам свойственны тонкий юмор и неожиданные развязки. Год издания: 2013Формат: docxЯзык: ukРазмер: 5224 KbСкачиваний: 123

"Всі польоти генія короткі і стрімкі. Якби наш автор сів відразу, як тільки йому спала на думку ідея довгої історії, і записав її у своєму природному стилі, «Сільвія і Бруно» могли б стати ще одним твором світової класики; але він занадто багато над нею розмірковував, і розділи чітко показують, де перо відкладалося, а де бралося за нього знову. Але, незважаючи на все це, книга добре продавалася, головним чином тому, що її написав Льюїс Керролл; хоча її популярність незабаром пішла на спад. Однак близько шести років тому (в 1904 році) підприємливі видавці випустили нове видання книги, виключивши з неї всю дорослу частину і представивши перед нами казкових дітей у всій їх простоті і чарівності. Експеримент, що стосується сюжету, виявився досить вдалим, і тим, хто раніше не був знайомий з «Сільвією і Бруно», цей невеликий томик принесе велике задоволення." (Стюарт Доджсон Коллінгвуд) Год издания: 1914Формат: docxЯзык: ukРазмер: 9572 KbСкачиваний: 116

Один із найвидатніших авторів пригодницьких оповідань усіх часів, романи Г. Райдера Хаггарда розважають читачів вже понад сто років.Год издания: 2011Формат: docxЯзык: ukРазмер: 19041 KbСкачиваний: 114