Перевод: Авраменко Илья ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 971

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0820/df/0b3f0829e72edb5984d3064f684ef9df.png[/img] [b]Зміст[/b]: Спрямовані в майбутнє - передмова [b]Валерія Земскова[/b]............5 Концерт Барокко - [b]Алехо Карпентьер[/b]..................................17 ...І попливли гроші - [b]Гільєрмо Атіас[/b].....................................65 Полковникові ніхто не пише - [b]Габрієль Гарсіа Маркес[/b].........147 Гонитва - [b]Хуліо Кортасар[/b]...................................................197 Аура - [b]Карлос Фуентес[/b]......................................................249 Щенята - [b]Маріо Варгас Льоса[/b].............................................279 Дві смерті Кінкаса Водожаха - [b]Жоржі Амаду[/b]........................315 Грім у листі - [b]Аугусто Роа Бастос[/b]........................................359 Хуан Варела - [b]Адольфо Еррера Гарсіа[/b]................................405 Перевод: Покальчук Юрий Владимирович, Жердиновская Маргарита, Шовкун Виктор Иосифович, Коваль Сергей, Олевский Лев Борисович, Литвинец Михаил, Тупиков АнаталийГод издания: 1978Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 14391 KbСкачиваний: 966

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 121 KbСкачиваний: 958

Перевод: Авраменко Илья ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 945

Вот дом, в котором живёт Кот. А вот - двое чудаков, которые строят самолёты в доме, в котором живёт Кот. А вот - девочка, которая засыпает на ходу рядом с комнатой, в которой сидят двое чудаков, которые строят самолёты в доме, в котором живёт Кот. А вот - компьютерщик, который жаждет завтрака, который должна приготовить девочка, которая засыпает на ходу рядом с комнатой, в которой сидят двое чудаков, которые строят самолёты в доме, в котором живёт Кот. А вот - лохматый философ, который грустит на балконе комнаты, в которой притаился компьютерщик, который жаждет завтрака, который должна приготовить девочка, которая засыпает на ходу рядом с комнатой, в которой сидят двое чудаков, которые строят самолёты в доме, в котором живёт Кот. Неясно одно: а где же сам Кот? Ответ на этот вопрос не так уж и прост... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 677 KbСкачиваний: 934

Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 240 KbСкачиваний: 930

Н. Зингер. Мандрагоры: Роман. Обл. Г.-Д. Зингер. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2017. – 408 c. – (Иерусалимский архив). Новый роман израильского писателя и художника Некода Зингера – фантасмагорическая, написанная в стиле «магического реализма» история о маленькой плантации мандрагор и ее влиянии на тела и души обитателей Иерусалима середины 1880-х годов. Впрочем, герои этого романа-коллажа (не последнюю роль в нем играют отрывки из палестинских еврейских газет того времени) – не столько волшебные растения, сколько, по словам израильского литературоведа проф. Р. Кацмана, люди-мандрагоры, «дарящие друг другу свою страсть – эротическую, творческую, магическую, мессианскую. Это “конструктор конца времен”, размышление о женской и мужской жажде плодородия, медитация на “Песне песней” о кабалистическом единении всех начал и любовей, притча о мученике языка – переводчике… И наконец, это роман-исследование о возвращении мандрагор-возлюбленных в Землю Обетованную, в их неонативную цивилизацию, буйно цветущую разнообразными языками, красками, лицами, одеждами, а главное – иерусалимскими “прожектами”, столь же гениальными, сколь и безумными, составляющими особую разновидность иерусалимского синдрома».Год издания: 2017Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2727 KbСкачиваний: 898Серия: Иерусалимский архив

Магический реализм? Почему бы нет. Перед вами философский роман-пазл, написанный как интеллектуальное путешествие в глубины сознания, куда не ведет ни одна дорога. Прямиком из серых городских кварталов и станций метро вы переноситесь на мистический остров Аирват, чтобы найти ответы на важные вопросы. Что такое любовь, что такое свобода, где пролегает грань между светом и тенью и почему люди оказались так беззащитны перед мировым злом? Если сказать совсем просто, это антиисторический, антисовременный, антинаучный, антигородской антироман. Все ответы на вопросы находятся здесь, но главный вопрос в том, сумеете ли вы правильно понять эти ответы? «Один — сам себе господин, два — и вот началась игра»… Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2244 KbСкачиваний: 869

Когда оружие созданное для подчинения обретает подобие разума - это угроза. Когда оружие созданное для подчинения обретает собственный разум - это мировая угроза. Когда оружие созданное для подчинения попадает в руки Русскому человеку, который к тому же наиграл тысячи часов в HOI-4 - то это конец. И даже бессмертные металлические боги, навряд ли смогут ему противостоять. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 581 KbСкачиваний: 855

Эрик Саммерс — молодой парень, который "в шутку" заключает контракт со странным незнакомцем, после чего попадает в гигантский поезд-город, который путешествует между мирами с неизвестной целью. В самом поезде, оказывается, почти каждый вагон — это отдельный мир со своей странностью и безумием, а сам поезд хранит в себе огромное количество тайн. И с самого начала пути герой вляпывается в странную историю, которая становится тем необычнее, чем дальше она продолжается. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1164 KbСкачиваний: 850

Перевернутая молния, группа странных парашютистов, воскрешения, тело матери, захваченное садом, водная телепатия, змеиный священник и многое другое. Этот роман является слиянием фантастических сюжетов, причудливых кошмаров и множества повествовательных нитей, которые образуют гобелен, изображающий хрупкость персонажей, балансирующих на грани безумия. Темы падения и полета, рождения, перерождения и реинкарнации, превращения перевернутого вверх дном мира, где ангелы вынуждены скрываться, а люди — раздвигать границы видимого и невидимого. Очарование техническими особенностями облаков, атмосферы, антропоморфных творений, переплетающиеся сюжетные линии, прокладывающие себе путь к искупительной кульминации. «Море вверху, солнце внизу» проникает в глубины подсознания, в коренные воспоминания предков, живущих в доисторические времена и мифы, которые лежат в самых глубоких тайниках разума любого человека. Экзистенциальный подход к сочетанию веры, одержимости, тонкой, как бритва, грани между жизнью и смертью (и постоянством), и захватывающее повествование, рассказывающее историю репортера-парашютиста и его последователей, пытающихся расшифровать, в чем же заключается опыт такой жизни. Перевод: Мирошниченко АндрейГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1118 KbСкачиваний: 819

Я – волшебный кристалл, который подпитывается положительными эмоциями, поэтому со мной надо делиться всеми радостными событиями в жизни, всеми хорошими воспоминаниями. А когда-нибудь потом, если вдруг будет грустно и тяжело, я смогу их вернуть. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 791

В романе «В шаге от тебя» автору удалось легко и с юмором описать глубокие истины на примере жизни главных героев — венгерской журналистки Ники и итальянского бизнесмена Микеле. Молодые люди взрослеют, влюбляются, страдают и совершают ошибки; они меняют города и страны, то удаляясь, то приближаясь к самим себе и друг другу. Но в этот раз даже их ангелы бессильны, они, как и читатель, просто наблюдают за своими такими неоднозначными героями, переживают за них и с нетерпением ждут…Год издания: 2019Формат: epubЯзык: ruРазмер: 1586 KbСкачиваний: 786

По стечению самых банальных обстоятельств, вирус обычной простуды оказался скрещенным с собачьей и человеческой ДНК, а также с особой прошивкой – компьютерным глюком. В результате образовывается новый вид компьютерно-животного вируса, от которого глючит не компьютеры, а зависающих в Интернете людей. Интернет-гуру Артем случайно оказался источником нового вируса, и он же стал единственной надеждой на спасение особачивающегося человечества. Артем способен на многое. Но сможет ли он победить в себе собаку? Вопрос человеческой или собачьей жизни: либо Артем, либо соб@чий глюк. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2813 KbСкачиваний: 783

Два года прошло после покушения на императора Павла I, и кажется, что жизнь вошла в спокойное русло, но можно ли не оглядываться назад, если твой враг — один из представителей всесильной Британской Ост-Индской компании избежал возмездия? Твой возлюбленный сослан служить на беспокойную границу империи, твою судьбу пытаются решить в тронном зале. Поэтому тебя ждет долгий путь на юг, и это только начало. И да поможет тебе Мани в дороге твоей. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1234 KbСкачиваний: 776Серия: Свет Александры Болкошиной #2

Жизнь капитана Серегина не удалась: жена ушла к другому, да еще и оставила своего престарелого отца Петровича на попечение бывшего мужа. Но однажды в Москву по программе обмена приезжает молодая сотрудница французской полиции Женевьев — после чего все начинает стремительно меняться. Выясняется, что в мире уже давно идет скрытая от глаз людей борьба добра и зла, и впервые за тысячу лет равновесие серьезно нарушилось в сторону темных. Ситуацию может спасти только новый Светлый блюститель, который еще ничего не знает о своей пробуждающейся силе. Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1848 KbСкачиваний: 765

В доисторических подземных тоннелях, в наше время превращенных в водные транспортные каналы с гондолами, ночью проходят нелегальные гонки на аквабайках. Главный герой помогает девушке, участвующей в гонках, найти причину пугающих явлений в древних подземельях. Поиски приводят к высокотехнологичным устройствам древней культуры, попавшим в руки таинственным незнакомцам. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 818 KbСкачиваний: 764

Попаданец в Варкрафт в хроматического дракончика, сына Киригосы. 30.07.2024 - завершено.Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 559 KbСкачиваний: 761

Красавица Агния с детства поняла, что такая унылая и серая жизнь, как у её матери, ей не по нраву и обратила взор в сторону своей прабабки — деревенской ведьмы. Иметь власть над людьми, легко получить то, что другим недоступно, в центр жизни поставить себя и свои желания. А что нужно отдать взамен? Сущие пустяки, казалось девушке. Но она ошибалась. ВНИМАНИЕ: произведение имеет возрастное ограничение 18+. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1182 KbСкачиваний: 757

Жизнь Марианны похожа на сказку, но отнюдь не добрую, – чем дальше, тем страшнее. Всему виной – проклятье цыганки, повстречавшейся девушке на перроне железнодорожной станции. А что, если встреча эта не случайна и вся ее жизнь подчинена чьему-то заранее продуманному плану? И проблемы в личной жизни, и несчастный случай, покалечивший ее, и необъяснимые провалы в памяти, и таинственный Вихрь – помеха в информационном поле, который пытается отыскать молодой ученый Константин, – все это части одной мозаики. Жестокая цыганка, мальчик-андрогин с на редкость не подходящим ему именем, призрачная девочка, обитающая по ту сторону зеркал, что зовет себя Марийкой, популярный рэп-музыкант и некая Бусинка, сущность из недр земли, – все связаны между собой невидимой нитью. И ключ ко всему запрятан глубоко в тайных подвалах памяти Марианны. Личная история Марианны – история взаимоотношений девушки с ее прошлым и будущим, тесно переплетенная с символикой Таро, бег от самой Смерти. «Смерть – это Гидра, от нее надо бежать!» Только ли от нее? Марианне раскрывается альтернативная картина мира, с восприятием которой понимаешь, что бежать, по сути, некуда. Книга погружает в мир магии и мистического символизма. Наряду с занимательным сюжетом и неожиданной развязкой в ней под художественным соусом преподнесены некоторые практические знания. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2511 KbСкачиваний: 753