В 1899 году в Нью-Йорке оказываются два мифических существа. Голема слепили из глины; голем должна была стать верной женой сыну мебельного фабриканта, отправляющемуся в Новый Свет. Но посреди Атлантики ее хозяин умирает, и голем прибывает в Нью-Йорк одна. Она совсем не знает людей, боится толп, но безошибочно ощущает человеческие желания. Джинн тысячу лет просидел в медной лампе, пока не был случайно освобожден жестянщиком из района Нью-Йорка, известного как Маленькая Сирия. Столетия пролетели для джинна как один миг; более того, он не помнит, как оказался в лампе и кто его туда заточил. Однажды на ночной прогулке посреди опустевшего города голем и джинн встретятся. Впервые на русском. Перевод: Пандер Ирина ПавловнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2038 KbСкачиваний: 6490Серия: Голем и Джинн #1

Молодой ученый находит в недрах библиотеки таинственную книгу, но когда начинает читать упоительные истории о влюбленных узниках, собирателях ключей и безымянных стражниках, он вдруг наталкивается на историю из собственного детства. Так начинается его путешествие, которое сначала приводит на нью-йоркский бал-маскарад, затем в закрытый клуб, а в конце концов в древнюю библиотеку, скрытую глубоко под землей. Он оказывается в месте, где время крутит хитрые петли, а пространство раздвигается, где влюбленные пишут друг другу записки через года, а мертвые нашептывают свои истории. Наш герой отправляется в удивительное путешествие, где есть непреходящая любовь и изощренное коварство, битвы не на жизнь, а на смерть и моменты пронзительного счастья, чтобы наконец обрести понимание и того, что написано в таинственной книге, и того, куда ведет его жизнь. Перевод: Меленевская Эвелина ДмитриевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3367 KbСкачиваний: 6443

Сорок пятый год. Последние месяцы войны. У командира полка штурмовой авиации – задача найти и уничтожить базу Ме-262. И привидение – вместо хвостового стрелка. В рассказе использованы цитаты из книги Драбкина "Я дрался на Ил-2" Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 6383

Один из самых известных сборников рассказов Маркеса. Магический реализм великого колумбийца в этих рассказах доведен до совершенства. Маркес играет сюжетами, характерами, смешивает реальное и фантастическое, гротескное и обыденное в самых неожиданных пропорциях. «День после субботы», «Искусственные розы», «В нашем городке воров нет» – классические произведения «малой прозы» ХХ столетия. Но главным украшением сборника, конечно же, остается рассказ «Похороны Великой Мамы», который входит в число лучших произведений Маркеса. Перевод: Борисова Алла Константиновна, Брагинская Элла Владимировна, Грейдинг Юрий Леонидович, Марков Сергей АлексеевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 503 KbСкачиваний: 6315Серия: Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники

Книга написана на основе сказок и преданий родной провинции Сельмы Оттилии Ловисы Лагерлёф. Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Белякова Нина КонстантиновнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1463 KbСкачиваний: 6269Серия: Сага о Йёсте Берлинге #1

Наше время, Наша Страна. Конец 90-х. Американский агент приезжает в Россию с целью организовать религиозную секту для подготовки агентов влияния. Знал бы он, что самой малой его бедой будет шарлатанское кодирование от алкоголизма, он бы трижды подумал, прежде, чем согласиться... Параллельно с этим китайские триады и японские кланы прибывают в Москву с целью завладеть древним артефактом. Увлекательный сюжет кунфу-боевика, анекдотические ситуации, красивые поединки, психология, греческие мифы, предания Руси и легенды Востока. Герои русских сказок и китайских легенд вместе с нашими современниками участвуют в вечной битве Добра и Зла.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1591 KbСкачиваний: 6196Серия: Современный рыцарский роман #3

У Ольги Вернер, врача из курортного черноморского городка, больше нет тени. Но у нее осталось мужество – мужество отчаяния. Ей нужно спасти себя и своих детей, переиграть могущественного противника и вспомнить, как это – обрадоваться по-настоящему. У нее в запасе только сорок дней, а потом… Отступать некуда. «Исполнись решимости и действуй – это выбор благородных». Так сказано в книге, которую Ольга никогда не читала, но почему-то знает наизусть. Увидеть мир таким, каков он есть, можно только сквозь пальцы.Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1662 KbСкачиваний: 5946

Всего за тридцать лет жизни Роберт Ирвин Говард навсегда изменил облик не только фантастики, но и вообще популярной литературы. Героическая фэнтези и исторические авантюры, детективы и вестерны, истории о боксерах и восточные приключения, юмор и даже эротика – он одинаково свободно чувствовал себя во всех жанрах. Но настоящей любовью Говарда, по мнению множества исследователей, были сверхъестественные истории и мистика. Неудивительно, что именно этот человек, стоявший у истоков жанров «южной готики» и «неведомой угрозы», был также и одним из самых ярких творцов знаменитых «Мифов Ктулху» Г.Ф. Лавкрафта, с которым его связывала многолетняя дружба. Перевод: Воейкова Ольга А., Корчагин Геннадий Львович, Рошаль Илья Викторович, Старков Дмитрий Анатольевич, Карчевский Владимир Иванович, Забелина Янина Константиновна, Тугушева Алиса, Соловьев Сергей В.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2976 KbСкачиваний: 5903Серия: Мифы Ктулху

В благополучной упорядоченной жизни Киры неожиданно начинают происходить загадочные события. Привычный мир рушится день за днем: у родных и знакомых меняются то внешность, то имена; привычные предметы становятся другими, а о прошлых событиях не помнит никто, кроме нее самой. Кира должна понять, что же происходит. Это необходимо не только, чтобы вернуться к прежней жизни, но и просто ее сохранить.  Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1349 KbСкачиваний: 5755Серия: За пределом реальности #2

Эта книга — одна из серии антологий, составленных Хорхе Луисом Борхесом совместно со своими друзьями — писателями Адольфо Бьой Касаресом и Сильвиной Окампо. Шестьдесят пять авторов самых разных эпох и культур расскажут читателю множество удивительных историй о чудесном и необычайном. Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1542 KbСкачиваний: 5661

Однажды зимним днём 2008 года автор этой книги аккуратно перерисовал на кальку созвездие Большой Медведицы, наугад наложил рисунок на карту Европы и отметил на карте европейские города, с которыми совпали звезды. Среди отмеченных городов оказались как большие и всем известные – Цюрих, Варшава, Нанси, Сарагоса, Бриндизи, – так и маленькие, никому, кроме окрестных жителей неведомые поселения: Эльче-де-ла-Сьерра, Марвежоль, Отерив, Энгельхольм, Отранто, Понте-Лечча и множество других. А потом автор объездил все отмеченные города и записал там истории, которые услышал на их улицах, не уставая удивляться, как словоохотливы становятся города, когда принимают путника, приехавшего специально для того, чтобы внимательно их выслушать. Похоже, это очень важно для всякого города – получить возможность поговорить с людьми на понятном им языке. Так появилась «Большая телега» – идеальное транспортное средство для поездок по Европе, книга-странствие, гид по тайным закоулкам европейских городов и наших сердец. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1754 KbСкачиваний: 5533

Макондо – маленький городок, ставший в произведениях Маркеса символом латиноамериканской провинции. Здесь чудеса и необъяснимые события так же привычны, как ссоры и примирения между супругами, измены и тайные страсти. Здесь все обитатели одновременно любят и ненавидят друг друга. Здесь каждый день случается многое – и в то же время не происходит ничего. Но однажды все меняется. Кто-то снова и снова развешивает на стенах домов листовки, где в живописных подробностях рассказывает о грехах и пороках горожан. Теперь тайное и впрямь становится явным. И ход событий уже не остановить… Перевод: Маркова Екатерина Георгиевна, Марков Сергей АлексеевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 851 KbСкачиваний: 5510

«Хранитель времени» – завораживающая притча о Времени и Человеке. Жизнь – величайший дар, полученный человеком от Бога, – и каждый день, прожитый нами зря, каждая минута, растраченная нами впустую, падают на чашу весов, меряющих человеческие грехи. Цена времени равна цене жизни. Как мы ценим время, так и Тот, кому открыто прошлое и будущее, оценивает жизнь нашу и выносит ей окончательный приговор. И об этом, напоминает нам автор книги, никогда не следует забывать. Перевод: Шульгат Анна БорисовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 903 KbСкачиваний: 5495

Роман «Другое тело» — одно из последних произведений знаменитого сербского писателя Милорада Павича. С прочими его творениями эта книга находится не в прямом родстве: лучше читать ее как обычно, от начала и до конца, шаг за шагом следуя за перипетиями сюжета, проходя все дороги и тропинки, которые выведут читателя на прямой путь, где его ожидает развязка. Без загадок и тайн, конечно, не обошлось: чтобы волшебство претворилось в жизнь, герои ищут перстень с камнем, Богородицыны слезы и заклинание, начертанное на дне бокала. Вечное желание человека узнать, что суждено ему в будущем, соединяется в романе с размышлениями о том, существует ли у нас другое тело (тело души), подобно тому как обрел его после воскресения Иисус Христос. Из Венеции XVIII века, с ее дворцами, каналами и стихией карнавалов, действие переносится в наши дни, а кто на самом деле написал эту историю, остается только догадываться… Перевод: Савельева Лариса АлександровнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 795 KbСкачиваний: 5371

…Дьявол любил ходить в церковь. Он любил сиротски белые стены маленьких провинциальных церквушек, похожих на кладовки с наивной бутафорской утварью, и величественную сиреневую пыль собора Парижской Богоматери, непробиваемую лепную броню остроконечных католических костелов и хмурый загробный мрак кремлевских церквей, уткнувшихся упитанными маковками в рыхлое московское небо. Он любил ходить туда в будни и в праздники. Он ходил не из чувства долга, он любил… Но больше всего Дьявол любил Киевскую Лавру… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 5336

Миллионер Владислав Морозовский с помощью ряда артефактов намеревается осуществить коррекцию всей человеческой цивилизации. Для реализации этой цели он нанимает экстрасенса Антона Лернера. Антон соглашается помочь и вступает в противоборство с тайными оккультными обществами, ФСБ и черными магами. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 973 KbСкачиваний: 5322

Роман не относится к какому-то определенному жанру. В нем примерно в равной степени присутствуют приключения, эротика и философия. Действие происходит в разных странах и временах, в городе и деревне, в офисах, катакомбах и высоких слоях атмосферы. Развитие сюжетных линий происходит по тем же законам, что и в любом другом романе. Задачей автора было, чтобы почти каждый читатель, в меру своего вкуса и интеллекта, нашел в нем что-то интересное для себя. Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4409 KbСкачиваний: 5287

Вот уже двести лет над младшими сестрами большой семьи из Тосканы тяготеет проклятие: они никогда не познают любви, не выйдут замуж, не будут иметь детей… И хотя семья давно уже живет в Америке, это проклятие все еще действует. Эмилию вполне устраивает ее одинокая жизнь, целиком посвященная семье, а Люси страстно мечтает о том, чтобы выйти замуж, и в каждом парне видит потенциального жениха. Но вот в их жизнь врывается тетя Поппи с поразительным предложением: она просит сопровождать ее на родину в Италию, где в день своего восьмидесятилетия должна встретиться со своей первой и единственной любовью и таким образом раз и навсегда разрушить проклятие. И девушки отправляются в путешествие, даже не догадываясь, что их жизнь круто изменится… Впервые на русском языке! Перевод: Русакова Илона БорисовнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1504 KbСкачиваний: 5194

Во время второй мировой войны древняя китайская книга попадает в Россию. Китайские и японские кланы несколько десятилетий ведут ее поиски, и находят в середине 90-х годов прошлого века. В Москву, полную торговцев, бандитов, любителей кунфу и каратэ, приезжают лучшие агенты Японии и Китая. Но царящий в стране бардак расстраивает планы самых проницательных, ставит в тупик самых хитрых, а судьба и случай помогают тем, кто способен любить и жертвовать. В бой вступают люди, божества и духи всей Евразии, и Добро опять противостоит Злу. Книга была издана в конце 90-х. Тогда многие люди испытывали чувство унижения и разочарования. Кроме того, писатели боевиков совершенно не представляли себе боевых искусств. Мне захотелось поднять нашим людям самооценку, развеселить их, без унижения посмеяться над глупостью окружающей действительности. И конечно, закрутить увлекательный сюжет кунфу-боевика, показать красивые поединки «изнутри». Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2421 KbСкачиваний: 5169Серия: Современный рыцарский роман #1

Полиция задерживает Аню на антикоррупционном митинге, и суд отправляет ее под арест на 10 суток. Так Аня впервые оказывается в спецприемнике, где, по ее мнению, сидят одни хулиганы и пьяницы. В камере, однако, она встречает женщин, попавших сюда за самые ничтожные провинности. Тюремные дни тянутся долго, и узницы, мечтая о скором освобождении, общаются, играют, открывают друг другу свои тайны. Спецприемник – особый мир, устроенный по жестким правилам, но в этом душном, замкнутом мире вокруг Ани, вспоминающей в камере свою жизнь, вдруг начинают происходить необъяснимые вещи. Ей предстоит разобраться: это реальность или плод ее воображения? Кира Ярмыш – пресс-секретарь Алексея Навального. “Невероятные происшествия в женской камере № 3” – ее первый роман. [i]Книга содержит нецензурную брань.[/i] Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2225 KbСкачиваний: 5142