Вашингтон Ирвинг – первый американский писатель, получивший мировую известность и завоевавший молодой американской литературе «право гражданства» в сознании многоопытного и взыскательного европейского читателя, «первый посол Нового мира в Старом», по выражению У. Теккерея. Ирвинг явился первооткрывателем ставших впоследствии магистральными в литературе США тем, он первый разработал новеллу, излюбленный жанр американских писателей, и создал прозаический стиль, который считался образцовым на протяжении нескольких поколений. В новеллах Ирвинг предстает как истинный романтик. Первый романтик, которого выдвинула американская литература. Перевод: Бобович Ананий СамуиловичГод издания: 1822Формат: fb2Язык: ruРазмер: 536 KbСкачиваний: 3758

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 3756Серия: Чехов А.П. Рассказы

«Он был прекрасен. Замечателен. Уникален. И стал причиной того, что маркиз де Карабас оказался прикован цепью к шесту посередине круглой комнаты, глубоко под землей, а вода поднималась все выше и выше. В нем было тридцать карманов, семь обычных, девятнадцать потайных и четыре таких, которые и найти было почти невозможно – даже самому маркизу, время от времени…» Перевод: Новыш Михаил АнатольевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 242 KbСкачиваний: 3751

Перевод: Глазова Анна СаркисовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 3735

В сборник вошли маленькие рассказы и зарисовки, которые не были опукбликованы при жизни Франца Кафки. Перевод: Глазова Анна СаркисовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 3735

Перевод: Васильева Н.Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 3731

Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 3722

Предлагаемый сборник впервые широко и всеобъемлюще знакомит читателей с новеллистикой Вест-Индии. Здесь представлены писатели многих стран и разных поколений, которых объединяет общность проблем, общность исторических, социально-экономических и культурных условий развития этого региона американского континента. Знакомство читателя с творчеством вест-индских писателей позволит лучше узнать этот яркий загадочный мир с его экзотической природой, пестрой разноязычной толпой и древними традициями, поможет лучше понять те большие политические, экономические и социальные проблемы, волнующие этот уголок земного шара. Перевод: Головнев Г. И., Ваксмахер Морис Николаевич, Стефанов Юрий Николаевич, Наумов Владимир Наумович, Рамзес Виктор Борисович, Папоров Юрий Николаевич, Кунин В., Погосов Юрий Вениаминович, Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Сидорин Ю., Авеличев А., Виноградов Венедикт СтепановичГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1943 KbСкачиваний: 3716

Перевод: Померанцева Раиса НиколаевнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 112 KbСкачиваний: 3707

«Вера не стала звать непрошеную гостью в дом, а повела ее на берег озера. Зная о пристрастии жены к воде, Аркадий выстроил там красивую, хоть и несколько вычурную беседку, но Вера предпочитала сидеть на старой иве, гладить шершавую, нагретую за день солнцем кору и думать, как, наверное, неудобно так вот нависать над озерной гладью. Незаметно опустились тихие июньские сумерки, и темная вода лежала неподвижно, отражая, будто в зеркале, небо и старые дубы с еще не окрепшей листвой на узловатых ветках…» Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 175 KbСкачиваний: 3700

Это необычная книга, как и все творчество Владимира Орлова. Его произведения переведены на многие языки мира и по праву входят в анналы современной мировой литературы. Здесь собраны как новые рассказы «Лучшие довоенные усы», где за строками автора просматриваются реальные события прошедшего века, и «Лоскуты необязательных пояснений, или Хрюшка улыбается» — своеобразная летопись жизни, так и те, что выходили ранее, например «Что-то зазвенело», открывший фантасмагоричный триптих Орлова «Альтист Данилов», «Аптекарь» и «Шеврикука, или Любовь к привидению». Большой раздел сборника составляют эссе о потрясающих художниках современности Наталье Нестеровой и Татьяне Назаренко, и многое другое. Впервые публикуются интервью Владимира Орлова, которые он давал журналистам ведущих отечественных изданий. Интересные факты о жизни и творчестве автора читатель найдет в разделе «Вокруг Орлова» рядом с фундаментальным стилистическим исследованием Льва Скворцова. Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1356 KbСкачиваний: 3692

Книга – на грани фола, описывает плюсы и минусы модерастической деятельности. [b]Доработанная версия от 2018 года.[/b] РЕКОМЕНДОВАНО К ЧТЕНИЮ ОТДЕЛОМ ЭТИКИ СЕТЕВОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 165 KbСкачиваний: 3675Серия: Андрей Ангелов. Интернет-особи. Чёрный юмор #8

Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 3673

Гениальный живописец, выдающийся публицист, мыслитель, путешественник Н.К. Рерих справедливо считается одним из самых загадочных деятелей своей эпохи. Сотрудник духовных Учителей Востока, знаток сокровенных философских доктрин Индии и Тибета, Рерих отразил полученные им на Востоке необычные знания в своих литературных произведениях. В этом сборнике собраны самые таинственные, захватывающие повести и рассказы Н.К. Рериха. Эти работы посвящены тайнам истории и культуры Востока, природным феноменам, не разгаданным наукой, мудрости духовных Учителей Индии, предвидениям будущего нашей планеты и многому другому — одним словом, темам, интересующим всех! Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2847 KbСкачиваний: 3670

Пара друзей-студентов едет отдыхать на каникулы. Посреди пустыни они натыкаются на небольшой музей, одним из экспонатов которого оказываются старые заплесневелые женские трусики… Перевод: Галиев ШамильФормат: fb2Язык: ruРазмер: 159 KbСкачиваний: 3663

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 3653Серия: Альтернативные истории России в рассказах для детей и взрослых #7

Впервые опубликовано в первом (и единственном) номере журнала «Низа». Входит в сборник «Мурашки», 1949 г. Перевод: Хотинская Нина ОсиповнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 148 KbСкачиваний: 3649

«– Ну что ж, Уотсон, за давностью лет давайте попробуем, – задумчиво произнес Шерлок Холмс, когда уже в который раз я обратился к нему за разрешением опубликовать этот рассказ. Итак, я наконец могу ознакомить читателей с материалами дела, которое по многим причинам считаю одним из наиболее удачных в карьере моего друга…» Перевод: Левенко АндрейГод издания: 1924Формат: fb2Язык: ruРазмер: 239 KbСкачиваний: 3646Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса #1

Перевод: Демурова Нина МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 3636

Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 231 KbСкачиваний: 3634