Он точно это заслужил! Не выклянчил, не выпросил через знакомых, не прогибался и не стучал. Он просто это заслужил! Три года вообще без отпуска. Потом три года подряд отдыхал зимой. А это что за отпуск? Сонно скучал дома перед телевизором, почти никуда не выбирался. Пару раз съездил к сестре поиграть с племянниками. Один раз сходил с ребятами в баню. Упился там пива и болел потом весь следующий день. Ещё трижды позвонил бывшей жене, послушал, что она думает о нём. Понял, что ничего нового в её мыслях на его счёт за проведённое врозь время не появилось. Звонить перестал. И снова диванная дремота с пультом в руках. И вот теперь! Теперь после успешно проведённой операции по задержанию наркоторговцев ему подписали рапорт на отпуск. Середина июля, а ему рапорт на отпуск подписали. Что-то теперь будет! А что будет? А будет море, солнце, песок. Точно будет, без сомнений! Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 3427Серия: Романова Г.В. Рассказы

В сборнике представлены новеллы итальянских авторов эпохи Возрождения. Отличаясь образным разговорным языком, богатым пословицами, поговорками, крылатыми выражениями, новеллы восхищают своей актуальностью и по сей день, несмотря на то, что они были созданы 400–600 лет назад. Перевод: Мокульский Стефан Стефанович, Дживелегов Алексей Карпович, Габричевский Александр Георгиевич, Рындин Михаил Михайлович, Соколова Н. С., Георгиевская Нина КирилловнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2693 KbСкачиваний: 3425

Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 469 KbСкачиваний: 3419

Рассказ Формат: fb2Язык: ruРазмер: 136 KbСкачиваний: 3411

Опубликовано в альманахе "Искусство революции" № 1, 2018. Взяли силы, науке неведомые, да перенесли дьяка Опричного Приказа в эпоху товарища Сталина. Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 177 KbСкачиваний: 3402

Перевод: Аграчев ДмитрийГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 3401

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 3397Серия: Листобой

Рассказ опубликован на официальном сайте автора в качестве рекламы романа «The Outsider». Перевод: Грубов Николай СергеевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 154 KbСкачиваний: 3396

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 3392Серия: Звездные часы человечества #10

Рассказ "Спасение животных" Денниса Лихэйна входит в сборник рассказов Boston Noir. Автор: Деннис Лихэйн (Dennis Lehane) Название: Спасение животных (Animal Rescue) Сборник: Boston Noir Переводчик: Андрей Зозуля Описание: В кварталах эмигрантов почти все знают друг друга в лицо, ведь зачастую приезжают в эту страну целыми семьями. Боб Сагиновски работает у своего кузена Марва в баре. Но бар это лишь прикрытие, ведь на самом деле здесь находится общак — место хранения всей незаконной наличности района. И Марв отвечает за этот общак своей головой. Боб в свою очередь находит щенка в мусоре. Занятие Марва и находка Боба сплетаются в один сюжет. Рассказ получил экранизацию, название которой было изменено на "The Drop" (в российском прокате - "Подставное лицо"). Год выхода: 2014 Жанр: криминальная драма Режиссер: Михаэль Р. Роскам Сценарий: Деннис Лихэйн В ролях: Том Харди, Нуми Рапас, Джеймс Гандольфини, Джон Ортис, Элизабет Родригез Страна: США Премьера (мир): 12 сентября 2014 Премьера (РФ): 13 ноября 2014Перевод: Зозуля АндрейГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 314 KbСкачиваний: 3390

«Год магического мышления» – правдивый и горький рассказ о переживании утраты. Джоан Дидион описывает, как она прожила год после скоропостижной смерти мужа, с которым она была вместе сорок лет. Ее мучает один вопрос: могла ли она как-то повлиять на случившееся, могла ли распознать знаки, которые расставляла судьба?Перевод: Арканов Василий АркадьевичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 3382

Я посмотрел на часы. Без двадцати пяти семь. Рано пришел. Но я боялся опоздать. Я любил тебя ждать… Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 172 KbСкачиваний: 3382

«Наш дом на отшибе стоит, сразу за ним Лес начинается. В этот дом мать перебралась, когда ее отлучили от церкви, а раньше Экеры всегда жили в самом центре Самарии, слева от храма, если стоять лицом на восток. Самария – так называется селение, в котором мы живем. И планета наша называется так же, но не потому, что первые поселенцы поленились придумать разные названия, а потому, что, кроме Самарии, на планете селений нет…» Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 230 KbСкачиваний: 3379

Автор книг «Завтрак у Тиффани», «Хладнокровное убийство», «Другие голоса, другие комнаты» Трумен Капоте принадлежит к числу классиков американской литературы XX века. В своих произведениях Капоте выводил на сцену персонажей явно маргинальных, существующих словно бы вне времени, тщетно пытающихся справиться с собственными фобиями, основной из которых является страх перед жизнью, не считающейся с их мечтательностью, с их романтической натурой, страх полуосознанный, даже инстинктивный, но от этого не менее мучительный. Рассказ из сборника «Закрой последнюю дверь». Перевод: Суриц Елена АлександровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 158 KbСкачиваний: 3374

Весьма показательная новелла Ивлина Во «Экскурсия в реальность» (1932). В ней варьируется базовая сюжетная схема большинства довоенных романов писателя: простодушного, неискушенного в жизни молодого человека внезапно затягивает вихрь головокружительных приключений; после целого ряда недоразумений, курьезных происшествий и трагифарсовых ситуаций он так же неожиданно возвращается в исходное положение, осознав жестокие законы абсурдного мира, в котором царят алчность и предательство. В новелле роль добродетельного простака поручена начинающему литератору Саймону Ленту. Взбалмошный и невежественный киномагнат заказывает ему сценарий по «Гамлету», которого нужно подогнать под незамысловатые вкусы широкой публики: Шекспира предлагается «перевести на нормальный язык», королеву Гертруду выбросить из сценария, так как «она тормозит события», а само действие трагедии перенести в Шотландию, подключив к делу «горцев в юбках и сцену-другую со сборищем клана». Николай Мельников. Малая проза большого писателя «Иностранная литература» 2005, №1 Перевод: Трошин Анатолий СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 3373

Война – это страшно. Но на войне солдату хотя бы ясно, кто ему друг, а кто – враг. Но когда призванный на войну человек находится не на поле боя, а в тылу, – все оказывается сложнее. Им противостоят не вражеские солдаты, а их же собственное начальство – тупые и жестокие самодуры, воспринимающие рядовых, как пушечное мясо. Герои повести Уильяма Стайрона «Долгий марш» и пьесы «В заразном бараке» – очень разные люди. Объединяет их, в сущности, только одно – все готовы противостоять окружающему их аду… Перевод: Голышев ВасилийГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 294 KbСкачиваний: 3363

В книгу великого немецкого писателя вошли произведения, не издававшиеся уже много десятилетий. Большая часть произведений из книг «Фантазии в манере Калло», «Ночные рассказы», «Серапионовы братья» переведены заново. Советник Креспель был одним из оригинальнейших людей княжества Г***. Опытный юрист и знаток дипломатики, свободное время он отдавал музыке и скрипичному делу. В его доме жила молодая девушка, чьё дивное пение, однажды прозвучавшее, навсегда очаровало слушателей. Но советник запретил ей петь… Перевод: Карельский Альберт ВикторовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 158 KbСкачиваний: 3362Серия: Серапионовы братья #2

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 3361Серия: Чехов А.П. Рассказы

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Redrum — российский хоррор-проект, из журнала быстро превратившийся в альманах. Выпускался некоммерческим издательством Redbook, созданным содружеством авторов. Как и положено альманаху, Redrum выходил нерегулярно, в течении нескольких лет. В настоящее время проект закрыт. В данной компиляции представлены материалы выпусков 2017 года. ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14990 KbСкачиваний: 3350Серия: Redrum #3

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 91 KbСкачиваний: 3347Серия: Рассказы