Перевод: Беспалова Лариса ГеоргиевнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 3548

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 3529Серия: Звездные часы человечества #10

Рассказ опубликован на официальном сайте автора в качестве рекламы романа «The Outsider». Перевод: Грубов Николай СергеевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 154 KbСкачиваний: 3528

Он точно это заслужил! Не выклянчил, не выпросил через знакомых, не прогибался и не стучал. Он просто это заслужил! Три года вообще без отпуска. Потом три года подряд отдыхал зимой. А это что за отпуск? Сонно скучал дома перед телевизором, почти никуда не выбирался. Пару раз съездил к сестре поиграть с племянниками. Один раз сходил с ребятами в баню. Упился там пива и болел потом весь следующий день. Ещё трижды позвонил бывшей жене, послушал, что она думает о нём. Понял, что ничего нового в её мыслях на его счёт за проведённое врозь время не появилось. Звонить перестал. И снова диванная дремота с пультом в руках. И вот теперь! Теперь после успешно проведённой операции по задержанию наркоторговцев ему подписали рапорт на отпуск. Середина июля, а ему рапорт на отпуск подписали. Что-то теперь будет! А что будет? А будет море, солнце, песок. Точно будет, без сомнений! Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 3526Серия: Романова Г.В. Рассказы

«Наш дом на отшибе стоит, сразу за ним Лес начинается. В этот дом мать перебралась, когда ее отлучили от церкви, а раньше Экеры всегда жили в самом центре Самарии, слева от храма, если стоять лицом на восток. Самария – так называется селение, в котором мы живем. И планета наша называется так же, но не потому, что первые поселенцы поленились придумать разные названия, а потому, что, кроме Самарии, на планете селений нет…» Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 230 KbСкачиваний: 3524

«Год магического мышления» – правдивый и горький рассказ о переживании утраты. Джоан Дидион описывает, как она прожила год после скоропостижной смерти мужа, с которым она была вместе сорок лет. Ее мучает один вопрос: могла ли она как-то повлиять на случившееся, могла ли распознать знаки, которые расставляла судьба?Перевод: Арканов Василий АркадьевичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 3514

«…На широком тротуаре лежал скрюченный бродяга по прозвищу Громобой. В подпитии он любил потешить компанию историей своей инвалидности: совесть не позволяла ему изображать калеку, и, чтобы не обманывать людей, этот правдолюб оттяпал себе ступню мясницким топором. И вот сейчас он неподвижно лежал на стылом асфальте, выставив из-под кавалерийской шинели «честно отрубленную ногу», через которую переступали самые нетерпеливые из прохожих. Овсенька присел на корточки рядом с Громобоем и тронул его за плечо: – Вставай, служивый, сдохнешь ведь!…» Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 199 KbСкачиваний: 3514

Сборник составляют рассказы туркменских писателей: Н. Сарыханова, Б. Пурлиева, А. Каушутова, Н. Джумаева и др. Тематика их разнообразна: прошлое и настоящее туркменского природа, его борьба за счастье и мир, труд на благо Родины. Поэтичные и эмоциональные произведения авторов сочетают в себе тонкое внимание к душевной жизни человека, глубину психологического анализа и остроту сюжета. Перевод: Карпов Павел Яковлевич, Аборский Александр Иванович, Желнина Н., Шевелёв Сергей Владимирович, Павлова Т., Золотарёв Николай, Савенко Ирина Анатольевна, Половинкина Лина Семёновна, Чарыярова О., Никитина В., Зырин Александр Алексеевич, Шатилов Борис Александрович, Курдицкий Вячеслав Павлович, Калякина Тамара Георгиевна, Силина Л.Год издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1698 KbСкачиваний: 3505

Перевод: Аграчев ДмитрийГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 3503

Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 469 KbСкачиваний: 3503

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 3499Серия: Листобой

Опубликовано в альманахе "Искусство революции" № 1, 2018. Взяли силы, науке неведомые, да перенесли дьяка Опричного Приказа в эпоху товарища Сталина. Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 177 KbСкачиваний: 3495

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 3490Серия: Чехов А.П. Рассказы

Я посмотрел на часы. Без двадцати пяти семь. Рано пришел. Но я боялся опоздать. Я любил тебя ждать… Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 172 KbСкачиваний: 3488

Рассказ Формат: fb2Язык: ruРазмер: 136 KbСкачиваний: 3487

Автор книг «Завтрак у Тиффани», «Хладнокровное убийство», «Другие голоса, другие комнаты» Трумен Капоте принадлежит к числу классиков американской литературы XX века. В своих произведениях Капоте выводил на сцену персонажей явно маргинальных, существующих словно бы вне времени, тщетно пытающихся справиться с собственными фобиями, основной из которых является страх перед жизнью, не считающейся с их мечтательностью, с их романтической натурой, страх полуосознанный, даже инстинктивный, но от этого не менее мучительный. Рассказ из сборника «Закрой последнюю дверь». Перевод: Суриц Елена АлександровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 158 KbСкачиваний: 3480

В книгу великого немецкого писателя вошли произведения, не издававшиеся уже много десятилетий. Большая часть произведений из книг «Фантазии в манере Калло», «Ночные рассказы», «Серапионовы братья» переведены заново. Советник Креспель был одним из оригинальнейших людей княжества Г***. Опытный юрист и знаток дипломатики, свободное время он отдавал музыке и скрипичному делу. В его доме жила молодая девушка, чьё дивное пение, однажды прозвучавшее, навсегда очаровало слушателей. Но советник запретил ей петь… Перевод: Карельский Альберт ВикторовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 158 KbСкачиваний: 3468Серия: Серапионовы братья #2

Рассказ "Спасение животных" Денниса Лихэйна входит в сборник рассказов Boston Noir. Автор: Деннис Лихэйн (Dennis Lehane) Название: Спасение животных (Animal Rescue) Сборник: Boston Noir Переводчик: Андрей Зозуля Описание: В кварталах эмигрантов почти все знают друг друга в лицо, ведь зачастую приезжают в эту страну целыми семьями. Боб Сагиновски работает у своего кузена Марва в баре. Но бар это лишь прикрытие, ведь на самом деле здесь находится общак — место хранения всей незаконной наличности района. И Марв отвечает за этот общак своей головой. Боб в свою очередь находит щенка в мусоре. Занятие Марва и находка Боба сплетаются в один сюжет. Рассказ получил экранизацию, название которой было изменено на "The Drop" (в российском прокате - "Подставное лицо"). Год выхода: 2014 Жанр: криминальная драма Режиссер: Михаэль Р. Роскам Сценарий: Деннис Лихэйн В ролях: Том Харди, Нуми Рапас, Джеймс Гандольфини, Джон Ортис, Элизабет Родригез Страна: США Премьера (мир): 12 сентября 2014 Премьера (РФ): 13 ноября 2014Перевод: Зозуля АндрейГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 314 KbСкачиваний: 3467

Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 316 KbСкачиваний: 3464

В сборник включен ряд новелл датских писателей, отражающих всю полноту и своеобразность литературы современной Дании (современной, по отношению к году издания). Перевод: Суриц Елена Александровна, Петров Сергей Владимирович, Мамонова Валентина Петровна, Горлина Любовь Григорьевна, Белокриницкая Сильвия Семеновна, Величко Татьяна Алексеевна, Сергеев Александр ВасильевичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2171 KbСкачиваний: 3455