Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 124 KbСкачиваний: 3168

Эссе Джулиана Барнса «Загадка» (Enigma), посвященное британскому искусствоведу (и советскому шпиону) сэру Энтони Бланту, было опубликовано в журнале «The New Yorker» 14 января 2002 года. Перевод: Юрченко ОльгаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 3154

Абрамов, Александр Иванович (1900—1985) — Рус. сов. прозаик, киносценарист, журналист, театр. критик, известный также произв. др. жанров. Род. в Москве, окончил Ин-т нов. иностр. языков и Лит. ин-т им. В.Я.Брюсова (оба в Москве); работал в ред. журн. "Интернациональная литература", "Театр", в газ. "Вечерняя Москва". Чл. СП. Абрамов, Сергей Александрович (род. в 1944) — Рус. прозаик и журналист, известный также произв. др. жанров. Род. в Москве, сын Александра Ивановича Абрамова; окончил ф-т гражданской авиации Моск. автодорожного ин-та, работал мастером на строительстве аэропорта Домодедово, был оставлен на кафедре ин-та; позже работал в журн. "Смена", газ. "Правда"; в наст время ред. еженедельника "Семья". Чл. СП, долгое время возглавлял Совет по фантаст. и приключенческой лит-ре при правлении СП РСФСР. Печататься начал с 1961 г. Живет в Москве.  Ранние произв. А., написанные в соавт. с отцом, представляют собой типичные образцы "твердой" (естественнонаучной) НФ , в основу к-рых были положены гипотетические идеи из области физики, биологии, кибернетики, закрученные в остром сюжете. В рассказе "Мошкара" (1968) это неизвестное оружие, созданное империалистами и примененное для борьбы с партизанами в Латинской Америке. Год издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 135 KbСкачиваний: 3152

Перевод: Трошин Анатолий СергеевичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 3151

Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков, в гротескных ситуациях передал контрасты и парадоксы своей эпохи, открывшей простор для людей с деловой хваткой, которых игра случая то возносит на вершину успеха, то низвергает на самое дно жизни. «Существует поговорка, что тот еще не жил полной жизнью, кто не знал бедности, любви и войны. Справедливость такого суждения должна прельстить всякого любителя сокращенной философии. В этих трех условиях заключается все, что стоит знать о жизни. Поверхностный мыслитель, возможно, счел бы, что к этому списку следует прибавить еще и богатство. Но это не так. Когда бедняк находит за подкладкой жилета давным-давно провалившуюся в прореху четверть доллара, он забрасывает лот в такие глубины жизненной радости, до каких не добраться ни одному миллионеру…» Содержание: Один час полной жизни Комедия любопытства Адское пламя Немезида и разносчик Квадратура круга Весна души Трубный глас Похищение Медоры Повар СвятыняПеревод: Дарузес Нина Леонидовна, Старцев Абель Исаакович, Азов Владимир, Богословская-Боброва Мария ПавловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 502 KbСкачиваний: 3146Серия: Генри, О. Сборники (издательские)

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 3138Серия: Чехов А.П. Рассказы

«Красивая древняя река Буг, протекающая на юге между Днепром и Днестром и впадающая, как и они, в Черное море, пересекает две губернии – Херсонскую и Подольскую – там, где, раскинувшись в беспорядке, стоят два еврейских местечка – Голта и Богополь. Оба местечка составляют, собственно, один город, но река разлучила их, словно разорвала пополам, а люди связали мостом, так что оба местечка снова соединились в один город: вот вы как будто в Богополе, а через каких-нибудь пять минут уже в Голте. И обратно идешь – то же самое: только что были в Голте, – не успеешь оглянуться, как вы уже снова в Богополе!..» Перевод: Шамбадал Михаил АбрамовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 331 KbСкачиваний: 3125

«Дело было в Петербурге, зимой, в первый день масленицы. Меня пригласил к себе обедать один мой пансионский товарищ, слывший в молодости за красную девицу и оказавшийся впоследствии человеком вовсе не застенчивым. Он уже теперь умер, как большая часть моих товарищей. Кроме меня, обещали прийти к обеду некто Константин Александрович Асанов да еще одна тогдашняя литературная знаменитость. Литературная знаменитость заставила себя подождать и прислала наконец записку, что не будет, а на место ее явился маленький белокурый господин, один из тех вечных незваных гостей, которыми Петербург изобилует…» Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 206 KbСкачиваний: 3124Серия: Рассказы

Роальд Даль — мастер рассказа, и в сборнике «Ах, эта сладкая загадка жизни!» его талант проявился в полной мере. Сочные, колоритные, парадоксальные истории буквально завораживают. Даль создает на страницах этой книги особый мир — настолько притягательный и ни на что не похожий, что отложить книгу, не дочитав до последней страницы, вам вряд ли удастся. Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Богданов Игорь АлексеевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 601 KbСкачиваний: 3120

Перевод: Куликова НаталияГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 121 KbСкачиваний: 3120

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 3116

Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 127 KbСкачиваний: 3115

«Сегодня я чувствую себя так, как будто бы гора свалилась с моих плеч. Счастье было так неожиданно! Долой инженерские погоны, долой инструменты и сметы!..» Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 195 KbСкачиваний: 3112

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 3108Серия: Чехов А.П. Рассказы

Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 132 KbСкачиваний: 3107

Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 255 KbСкачиваний: 3105

Родилась и живет в Беларуси и уже больше десяти лет совмещает врачебную практику с написанием мистических романов. Идея первой книги пришла к ней после рождения старшего сына – вдруг захотелось добавить в обыденность немного сказки. По мнению Татьяны, счастье прячется в мелочах. Летний вечер на даче, крылечко, одно на двоих, чашка крепкого кофе и детский смех – вот оно, настоящее счастье! Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 175 KbСкачиваний: 3104

Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 3104

Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 395 KbСкачиваний: 3104

Восемнадцать рассказов-самоцветов, вошедших в книгу Дукенбая Досжанова вместе с романом «Шелковый путь», написаны в разное время и щедро отданы читателю. Д. Досжанов — умелый гранильщик своих камений, вобравших в себя чистый свет и теплый голос мастера, пользующегося особыми резцами, только своими инструментами. Точность социального анализа казахской действительности, психологическая разработка характеров, сложный, звучный, узорчатый, многоцветный слог, высокие стилистические достоинства рассказов Д. Досжанова превращают их в яркое явление современной казахской прозы. Перевод: Симашко Морис Давидович, Бельгер Герольд Карлович, Ким Анатолий Андреевич, Досжанов А.Год издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1545 KbСкачиваний: 3103