Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 133 KbСкачиваний: 2456

«Всё это уже давно достояние седой старины. Это происходило в Одессе, в начале семидесятых годов…» Год издания: 1908Формат: fb2Язык: ruРазмер: 165 KbСкачиваний: 2453

Рассказ из сборника: Oblivion: Stories (2004) by David Foster Wallace Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 197 KbСкачиваний: 2449

Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 326 KbСкачиваний: 2448

Не мог удержаться от комментария. Вероятно, эта далёкая от идеала вещица напечатана в ходе компании искоренения абстракционистов, начавшейся с матерного выступления Хрущева на выставке в Манеже, кажется, 1.12.1962 г. За два года борьба достигла иных звёздных систем! Забавно, что за считанные дни до печати этого номера наш Первый секретарь был отправлен на пенсию без всякого почёта. С. П. Хлынин Журнал «Техника-молодежи» 1964 г., № 11, с.8 Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 2446

«– Да хороший смартфон, зря сомневаетесь, – доверительно сказал Митяй клиенту. – Лучше только новый ай-фон будет. А тут и состояние приличное, и не старый еще, меньше года юзан. Я бы взял. – То-то я смотрю, у вас-то у самого и вовсе не смартфон, а мобильник древний, – скептически заметил клиент, усатый дядька лет примерно пятидесяти. Что правда, то правда, смартфонами Митяй торговал, но сам пользовался старенькой «Нокией» 65-классик, еще венгерской сборки. Три клавиатуры уже стер, четвертая стояла…» Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 203 KbСкачиваний: 2443

В сборник вошли лучшие произведения «малой прозы» Г. Канта, которую отличают ироничность и разговорность манеры изложения, острота публицистической направленности. Перевод: Кацева Евгения Александровна, Фридлянд Софья Львовна, Каринцева Инна Николаевна, Федорова Нина Николаевна, Федоров М., Шлапоберская Е., Чистякова Галина, Щербакова Ирина ЛазаревнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 646 KbСкачиваний: 2442

«Было чудесное весеннее воскресное утро. Георг Бендеман, молодой коммерсант, сидел у себя в кабинете на первом этаже невысокого домика на берегу реки, вдоль которой вытянулся целый ряд домиков того же типа, отличающихся один от другого, пожалуй, только окраской и высотой. Он как раз кончил письмо к другу молодости, живущему за границей, потом с нарочитой медлительностью вложил его в конверт и, облокотясь на письменный стол, стал смотреть в окно на реку, мост и начинающие зеленеть холмы на том берегу…» Перевод: Татаринова Ирина СергеевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 169 KbСкачиваний: 2440Серия: Кары #1

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 2440Серия: Рассказы

Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 130 KbСкачиваний: 2439

Перевод: Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 2436

Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 102 KbСкачиваний: 2434Серия: Наблюдения Генри #1

«Случилось так, что пути Ревущего Быка и Дакоты Смита пересеклись. Ревущий Бык слыл великим воином племени миннеконжу, мудрым, могучим и отважным. Дакота слыл пропойцей-янки, непутевым нищим оборванцем из тех, что гоняли скот с южных ранчо до погрузочных станций Трансатлантической железной дороги. Ревущий Бык был сыном вождя и целительницы. Дакота Смит матери своей не помнил, а отца видел один раз в жизни. Случилось это через день после того, как тот вышел из тюрьмы, и за два дня до салунной ссоры, в которой его ухлопали…» Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 206 KbСкачиваний: 2433Серия: «Миротворец» 45‑го калибра (сборник) #3

Э. М. Форстер (1879–1970) в своих романах и рассказах изображает эгоцентризм и антигуманизм высших классов английского общества на рубеже XIX–XX вв. Положительное начало Форстер искал в отрицании буржуазной цивилизации, в гармоническом соединении человека с природой. Содержание: • Куда боятся ступить ангелы • Рассказы — Небесный омнибус — Иное царство — Дорога из Колона — По ту сторону изгороди — Координация — Сирена — Вечное мгновение • Эссе — Заметки об английском характере — Вирджиния Вульф — Вольтер и Фридрих Великий — Проситель — Элиза в Египте — Аспекты романа Перевод: Толстая Наталия Никитична, Рахманова Наталия Леонидовна, Брусянин Игорь Васильевич, Жукова Татьяна, Лаперно В, Майзельс Самилла Рафаиловна, Островская Галина АрсеньевнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1355 KbСкачиваний: 2432

Сборник рассказов, посвященных истории родного края автора, Нортгемптоншира. Рассказы расставлены в хронологическом порядке, от 4000 года до н.э. до 1996, то есть тогдашней современности Мура. Это целая россыпь стилей и эпох - в первом тексте читателя встречает первобытной дубиной по башке стилистически сложнейший лепет мальчика из донашейэры, который путает сны и реальность и вообще ничего не понимает, а в последнем героем становится сам Мур, который сидит среди кучи книг по истории Нортгемптона и, постмодернистски ухмыляясь, остроумно курит. Но есть, конечно, то, что объединяет эти тексты (помимо одного места действия) - это некоторые повторяющиеся образы, мистическая атмосфера и полная депрессуха. Серьезно, мне лень считать, уж простите, но по грубым прикидкам не меньше половины текстов кончаются смертью главного героя. И практически все - смертью в том или ином смысле, от физической до моральной. Только Мур не умирает.Перевод: Карпов Сергей АндреевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 93 KbСкачиваний: 2429

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 2428

Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 128 KbСкачиваний: 2427

Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков, в гротескных ситуациях передал контрасты и парадоксы своей эпохи, открывшей простор для людей с деловой хваткой, которых игра случая то возносит на вершину успеха, то низвергает на самое дно жизни. «Несколько дней назад мой старый друг из тропиков, Дж. Н. Бриджер, консул Соединенных Штатов на острове Ратоне, очутился у нас в городе. Мы справили юбилей на славу. Несколько дней мы бездельничали, вообще мухобойничали. Когда мы успокоились, мы как-то проходили во время отлива по улице, параллельной Бродвею и пародирующей его. Красивая, светского вида дама прошла мимо нас, держа на сворке сопящее, злобное, переваливающееся существо в образе желтой собачонки. Собака, запутавшись между ногами Бриджера, впилась в его лодыжки рычащими, раздраженными, злобными укусами. Бриджер с радостной улыбкой вышиб из зверюги дух. Женщина окатила нас мелким душем хорошо пригнанных прилагательных (чтобы в нас не осталось никаких сомнений относительно места, занимаемого нами в ее мнении) – и мы прошли дальше. В десяти шагах дальше старуха, с растрепанными седыми волосами и чековой книжкой, хорошо запрятанной под разодранной шалью, попросила милостыню. Бриджер остановился и выпотрошил ей в руки четверть содержимого из своего праздничного жилета…» Перевод: Галь Нора, Озёрская Татьяна Алексеевна, Дарузес Нина Леонидовна, Азов ВладимирФормат: fb2Язык: ruРазмер: 562 KbСкачиваний: 2420Серия: Генри, О. Сборники (издательские)

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 2420Серия: Рассказы

Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 127 KbСкачиваний: 2419