Приблизительно шесть месяцев после «Дэниела. Часть вторая». Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 318 KbСкачиваний: 1945Серия: Грешники. Неизданные новеллы. После новеллы "Подарок"

Это книга о детстве ирландской девочки — во многом о детстве самой писательницы, живущей в Лондоне, но постоянно возвращающейся — и не только памятью, в книгах — на свою родину. Перевод: Беспалова Лариса Георгиевна, Николаевская Алла Георгиевна, Бурова Н., Пригов А.Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1152 KbСкачиваний: 1941

«Человек с унылой фамилией Магглтон с приличествующим унынием брел по солнечной приморской набережной. Он озабоченно хмурился, и многочисленные группы и цепочки уличных актеров, растянувшиеся вдоль пляжа, тщетно ожидали бы хоть какого-нибудь знака одобрения от него. Пьеро поднимали к нему бледные лунообразные лица, похожие на брюшки дохлых рыб, но это не улучшало его настроение. Ярмарочные негры с серыми от размазанной сажи лицами тоже безуспешно пытались вызвать у него проблески веселья. Магглтон был печальным и разочарованным человеком. Черты его лица, за исключением лысого насупленного лба, были впалыми и невыразительными, так что единственное броское украшение на фоне этой тусклой физиономии казалось особенно неуместным. Это были лихие военные усы выдающихся размеров, подозрительно похожие на фальшивые. Возможно, они и на самом деле были фальшивыми. Однако они могли быть выращены и специально, волевым усилием, поскольку являлись частью его профессии, а не склада личности…» Перевод: Савельева Клара ГавриловнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 425 KbСкачиваний: 1939Серия: Скандальное происшествие с отцом Брауном #5

Опубликовано в журнале: «Октябрь» 1999, № 1 Галерея: Загадки Альбиона Перевод: Володарская Людмила ИосифовнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 1937

[b]Реалити-шоу.[/b] Здесь описана история, произошедшая с Андреем Ангеловым, в апреле 2015 года… В конце рассказа мораль — простите за неприличное слово. + 4 фото, как иллюстрации события. [b]«Толпа – это трусливая сука, с данным эпитетом — понятно. Конечно же» (с).[/b] Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 488 KbСкачиваний: 1937Серия: Андрей Ангелов. Миниатюры #8

Юнна Мориц Два рассказа о чудесном Рисунки А. Ситникова Опубликовано в журнале «Юность», № 4 (263) 1977. Год издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 387 KbСкачиваний: 1936

«Ночью привиделся кошмар. Будто она поздним вечером возвращается домой, заходит в подъезд и вдруг слышит звук приближающихся с верхнего этажа шагов. Зловещий звук, не предвещающий ничего позитивного. Леночка пытается открыть дверь, но ключ заедает в замке и не хочет поворачиваться. А шаги все ближе и ближе… Вот уже совсем рядом. Появляется черная тень на стене, ключ ломается, и в этот момент кто-то хватает бедную Леночку за горло… Она проснулась, дрожа от страха. И до пяти утра не могла уснуть…» Формат: fb2Язык: ruРазмер: 201 KbСкачиваний: 1934

Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 1932

Герой рассказа «Артур Снэчфолд» не предал своего искушенного и очень немолодого соблазнителя, хотя прекрасно понимал, что в жизни сэра Конвея встреча в папоротниках не более, чем случайный эпизод. Перевод: Куприн АндрейГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 79 KbСкачиваний: 1930

Сочинять истории я начал в самом нежном возрасте. Это помогало объяснить маме, где я шлялся до самого вечера. Потом стал все это записывать, поскольку приходил так поздно, что мама уже спала. В итоге сложилась первая книга. Именно тогда я понял, что самые важные вещи происходят в нашей жизни сами собой, а счастье – это когда тебе в радость все то, что ты должен делать. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 168 KbСкачиваний: 1929

«По колено в воде, с выброшенным волной обломком доски в руках, Том прислушался. Вечерело, из дома, что стоял на берегу, у проезжей дороги, не доносилось ни звука. Там уже не стучат ящики и дверцы шкафов, не щелкают замки чемоданов, не разбиваются в спешке вазы: напоследок захлопнулась дверь — и все стихло. Чико тряс проволочным ситом, просеивая белый песок, на сетке оставался урожай потерянных монет. Он помолчал еще минуту, потом, не глядя на Тома, сказал: — Туда ей и дорога…» Перевод: Галь НораГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 180 KbСкачиваний: 1928Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 05. Лекарство от меланхолии #20

Роман «Серапионовы братья» знаменитого немецкого писателя-романтика Э.Т.А. Гофмана (1776–1822) — цикл повествований, объединенный обрамляющей историей молодых литераторов — Серапионовых братьев. Невероятные события, вампиры, некроманты, загадочные красавицы оживают на страницах книги, которая вот уже более 70-и лет полностью не издавалась в русском переводе. Советник Креспель был одним из оригинальнейших людей княжества Г***. Опытный юрист и знаток дипломатики, свободное время он отдавал музыке и скрипичному делу. В его доме жила молодая девушка, чьё дивное пение, однажды прозвучавшее, навсегда очаровало слушателей. Но советник запретил ей петь… Перевод: Соколовский Александр ЛукичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 108 KbСкачиваний: 1926Серия: Серапионовы братья #2

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 1921Серия: Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 1921Серия: Рассказы

Перевод: Бабков Владимир ОлеговичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 1920

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7008 BСкачиваний: 1919Серия: Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 1919Серия: Рассказы

Перевод: Язневич Виктор ИосифовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 1918

«Один человек сказал, что он хочет так жить, чтобы враги боялись его…» Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 148 KbСкачиваний: 1914

«Нас от отца осталось – полна изба. И все девки. Из мужского-то один Тихон был. А в сусеках горстки муки нету. Матенка день и ночь бьется, потом-кровью обливается, а все ничего, все хлебница пуста.Ну долго ли, коротко ли – рассовала нас по людям. Брат Тихон в город ушел, а меня, двенадцать лет было, в монастырь свела. Да подумай-ко, я там, в эдаком-то аду, девять лет выжила. Девять лет на волосатых дьяволов стирала...»Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 210 KbСкачиваний: 1911