Рассказ Варлама Шаламова «Последний бой майора Пугачёва» входит в сборник колымских рассказов «Левый берег». Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 574 KbСкачиваний: 1727Серия: Левый берег

…Вони довго сиділи, ніби боялися вийти на вулицю, і, мнучи обличчя в долонях, як пластилін, розповідали, як їм гидко й страшно від самих себе: запрошували побути з ними в їхньому аду. Потримати їх там за руку. Вточити їм трошки живої крові: їхня власна вже була перетворена і, напевно, мусила горіти, скапуючи додолу… Можливо, вони справді чекали, що хтось викупить їх собою?… Принесе себе в жертву – і тим випустить їх із темряви на світло?… І простягали з тьми свої вірші, просякнуті випарами солі й жовчі, в надії, що ті послужать їм за перепустку до раю?… Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ukРазмер: 180 KbСкачиваний: 1726Серия: Жити – пити

НАРИНЭ АБГАРЯН ОБ АЛЕКСАНДРЕ ДУНАЕНКО Александр Дунаенко – один из самых талантливых авторов современного русского рассказа. Творитель той прозы, которой давно не было, и которую мы с таким нетерпением ждали. Сильной, настоящей, думающей прозы. Он всегда идёт до конца. Он не терпит намёков и экивоков – там, где другой писатель стыдливо отворачивает взгляд, пытаясь литературными приёмами завуалировать свою мысль, или наоборот, ударяется в недопустимую тривиальность, Александр Дунаенко ведёт себя, как истинный мастер – балансируя по самому краю, он умудряется не сорваться вниз, но и не отходит от кромки бездны. Ему туда не страшно смотреть. Он видит в бездне то, чего не дано разглядеть нам. Рассказы Александра Дунаенко интеллектуальны, мелодичны, бесспорно эротичны, нестерпимо осязаемы. Кажется – ещё чуть, ещё шаг – и текст утащит тебя в какое-то другое, неведомое доселе бытие, возвращения из которого уже не будет никогда. Но вдох – и ты снова на этом берегу – оглушённый, опустошённый, абсолютно первозданный. Через некоторое время приходит понимание того, что автор просто поиграл с тобой. Он позволил проникнуть в его реальность, а потом вежливо выпроводил обратно. Это его царство, его епархия, и посетителям там место ровно на то время, которое отвёл им писатель. Его совсем не заботит, каково это – дышать после. Я искренне завидую людям, которым ещё предстоит познакомиться с рассказами Александра Дунаенко. Я была на том благословенном берегу. И запомнила его навсегда. Наринэ Абгарян. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 869 KbСкачиваний: 1724

Остросюжетный мистический рассказ АЛЕКСАНДРА СМОЛИНА "ПАРК". Любовь бывает к людям, любовь бывает к животным, любовь бывает к природе. Способны ли влюбиться в место настолько, чтобы отдать ему свою жизнь? Главный герой приезжает в маленький городок со своим братом хулиганом, где встречает загадочную старуху, которая рассказывает ему о местном заброшенном парке-заповеднике, в котором по ее словам пропадают люди, но этот чертов парк манит главного героя как магнитом… в один прекрасный вечер, он не выдерживает и входит на запретную территорию, где оказывается потрясенным ее красотой, после чего влюбляется в парк раз и навсегда и уже не может противостоять его чарам. Парк словно живой, он дышит, он шепчет, хранит в себе множество тайн. Но герой даже представить себе не может насколько ПАРК окажется живым. Вас ждут головокружительные хитросплетения сюжета, настоящий живой заповедник, мистическая атмосфера, галлюцинации, страхи, погони, убийства, исчезновения. Вы окунетесь в пугающую атмосферу осенней драмы с головой. Главному герою предстоит выяснить, куда пропадают люди и узнать, кто запугал всех жителей тихого городка… или пропасть бесследно, так же как пропадают другие искатели истины. Рассказы Александра Смолина всегда минимально освещены в аннотации для того чтобы вы больше могли узнать из самого повествования и такое произведение как "ПАРК" станет достойным пополнением вашей коллекции впечатлений. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 263 KbСкачиваний: 1720

Свежая прелесть неба разливалась над зелеными деревьями и поющими птицами, радовала маленького Сусина; он строил укрепления из глины, а нянька, то и дело всплескивая руками, смеялась шуткам какого-то солдата. Перевод: Фарфель Нина МихайловнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 165 KbСкачиваний: 1719Серия: Зеркало смерти

Отчасти психоделический рассказик о сознании. Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 108 KbСкачиваний: 1718

«…– Агент Мур Мяк, ваша миссия успешно закончена, можете возвращаться домой. Янтарные глаза белого кота радостно блеснули, и тысячи мыслей о доме и котятах промелькнули в его умной голове. – Мяк-мяк, – сказал он склонившимся над ним пришельцам и добавил в скрытый передатчик дружеский мысленный «мяк» в знак прощания далеким людям…» Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 175 KbСкачиваний: 1718

Рассказ Игоря Росоховатского с оригинальным названием «Х=» посвящён любимой теме писателя — общение человека с машиной. На этот раз молодые учёные никак не могли добиться от ИУ (т. е. информационный универсал) решения одного из уравнений, хотя в его правильности были уверены. Тогда один из них предложил подключить к машине блок им самим придуманный. После этого машина легко решила задачу, но в такой форме, какая человеку была непонятна, связав воедино время и пространство. Год издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 1716

Предлагаемая книга является академическим изданием собрания эссе Вирджинии Вулф «Обыкновенный читатель» 1925 и 1932 гг. Это выдающееся произведение европейского модернизма, крупнейший памятник английской эссеистики XX в., публикуется на русском языке впервые. Книга включает переводы «Обыкновенного читателя», осуществленные по прижизненным изданиям. В состав ее входят 50 очерков, организованных хронологически и композиционно как история английской культуры от Чосера до Конрада. В разделе «Дополнения» публикуются все эссе Вирджинии Вулф о русских писателях, а также ее программные литературно-критические эссе «М-р Беннет и миссис Браун», «Письмо к молодому поэту», и «Своя комната». Раздел «Приложения» включает статьи «Вирджиния Вулф и ее «Обыкновенный читатель» и «Русское путешествие Вирджинии Вулф». Книга иллюстрирована редкими фотографиями. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] ОБЫКНОВЕННЫЙ ЧИТАТЕЛЬ. 1925 (перевод Н.И. Рейнгольд) Обыкновенный читатель (7). Пэстоны и Чосер (8). О глухоте к греческому слову (25). Елизаветинский сундук (38). Заметки на полях елизаветинских пьес (45). Монтень (53). Герцогиня Ньюкасл (61). Бродя по Ивлину (69). Дефо (76). Аддисон (83). Забытая жизнь (92). Джейн Остен (106). Современная литература (117). «Джейн Эйр» и «Грозовой перевал» (123). Джордж Элиот (129). Русская точка зрения (137). Силуэты (145). I. Мисс Митфорд (145). II. Доктор Бентли (150). III. Леди Дороти Невил (155). IV. Архиепископ Томсон (159). Покровитель и подснежник (163). Современное эссе (166). Джозеф Конрад (176). На взгляд современника (182). ОБЫКНОВЕННЫЙ ЧИТАТЕЛЬ. Серия 2. 1932 (перевод Н.И. Рейнгольд) Неизвестные елизаветинцы (193). Джон Донн триста лет спустя (204). «Аркадия графини Пемброк» (216). «Робинзон Крузо» (224). «Письма» Дороти Осборн (230). Свифтовский «Дневник для Стеллы» (236). «Сентиментальное путешествие» (243). Письма лорда Честерфилда к сыну (250). Два священника (255). I. Джеймс Вудфорд (255). II. Преподобный Джон Скиннер (261). Званый вечер у доктора Бёрни (267). ДжекМитн (280). Автобиография Де Квинси (285). Четыре фигуры (291). I. Каупер и леди Остен (291). II. Beau Браммел (297). III. Мери Уолстоункрафт (304). IV. Дороти Вордсворт (309). Уильям Хэзлит (315). Джеральдина и Джейн (325). «Аврора Лей» (337). Племянница графа (347). Джордж Гиссинг (351). Романы Джорджа Мередита (355). «Я - Кристина Россетти» (364). Романы Томаса Гарди (370). Как читать книги? (380). ДОПОЛНЕНИЯ Эссе (перевод Н.И. Рейнгольд) В. Вулф. «Казаки» Толстого (393). В. Вулф. Больше Достоевского (396). В. Вулф. Малый Достоевский (398). В. Вулф. Русский школьник (401). В. Вулф. Чеховские вопросы (404). В. Вулф. Валерий Брюсов (408). В. Вулф. Взгляд на революцию в России (410). В. Вулф. Русский взгляд (412). В. Вулф. Русский фон (414). В. Вулф. Достоевский в Крэнфорде (417). В. Вулф. «Вишневый сад» (419). В. Вулф. Горький о Толстом (421). В. Вулф. Мимолетный взгляд на Тургенева (423). В. Вулф. Достоевский в воспоминаниях дочери (425). В. Вулф. Силач без крепких кулаков (428). В. Вулф. Романы Тургенева (430). В. Вулф. «Дядя Ваня» (435). В. Вулф. М-р Беннет и миссис Браун (436). В. Вулф. Письмо к молодому поэту (452). В. Вулф. Своя комната (463). ПРИЛОЖЕНИЯ Н.И. Рейнгольд. Вирджиния Вулф и ее «Обыкновенный читатель» (525). Н.И. Рейнгольд. Русское путешествие Вирджинии Вулф (627). Примечания (составила Н.И. Рейнгольд) (652). Список иллюстраций (771).[/collapse]Перевод: Рейнгольд Наталья ИгоревнаГод издания: 2012Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 15417 KbСкачиваний: 1716

Перевод: Гуревич ФаинаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 1716

«С утра всё пошло не так. Приехав в издательство, где она работала переводчиком, Марина Ковалёва узнала, что роман её любимой французской писательницы отдали для перевода другому. „Почему?“ – упавшим голосом спросила Марина. Главный редактор посмотрел куда-то мимо неё, и Марине стало ясно, что вопросы излишни. Потому! И всё. Марина десять раз повторила себе, что чёрт с ним, не надо расстраиваться, но это не помогло. В её душе занозой застряла обида. Месяц назад, прочитав этот роман, Марина загорелась перевести его на русский язык. Это была „её книга“; мысли и чувства француженки были созвучны Марине, как будто та была её близким человеком или вообще ею самой…» Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 205 KbСкачиваний: 1715

Журнал «Наука и жизнь», 2011 г., № 3, стр. 132-136 Перевод: Амнуэль ПесахГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 564 KbСкачиваний: 1713

«Некогда жил в Индии один владелец кофейных плантаций, которому понадобилось расчистить землю в лесу для разведения кофейных деревьев. Он срубил все деревья, сжёг все поросли, но остались пни. Динамит дорог, а выжигать огнём долго. Счастливой срединой в деле корчевания является царь животных – слон. Он или вырывает пень клыками – если они есть у него, – или вытаскивает его с помощью верёвок. Поэтому плантатор стал нанимать слонов и поодиночке, и по двое, и по трое и принялся за дело…» Перевод: Репина А. П.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 1712

Ещё один вариант формы жизни, с которой могут столкнуться космические путешественники. Перевод: Рахманова Наталия ЛеонидовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 1711Серия: Рассказы

«– Доброе утро, капитан. – Доброе утро, Хэнкс. – Милости просим к столу, сэр. Кофе готов. – Спасибо, Хэнкс. Старик сел за камбузный столик и уронил руки на колени. Там, на коленях, они были как две переливчатые форели. Призрачные, будто сотканные из пара его слабого дыхания, две рыбины лениво подрагивали в ледяной прозрачной глубине. Десятилетним мальчишкой ему случалось видеть, как форель поднимается почти к самой поверхности горных ручьев. Едва приметные движения рыб зачаровывали тем больше, что их сверкающая чешуя, если смотреть долго-долго, начинала загадочно бледнеть. Они как бы истаивали на глазах…» Перевод: Задорожный Владислав НиколаевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 176 KbСкачиваний: 1710Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 07. Механизмы радости #9

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 84 KbСкачиваний: 1706Серия: Рассказы

Автор книги — капитан 3-го ранга Олег Рыков — в прошлом военный моряк, служил на Тихоокеанском флоте на самом «ходящем» корабле ВМФ СССР того времени с бортовым номером ССВ (на американский манер «Чарли-Чарли-Браво»), совершил семь дальних морских походов в пиковый этап «холодной войны». Сборник рассказов, который вы держите в руках, — написанные с доброй улыбкой воспоминания о «военных играх для больших мальчиков» на Тихом океане. Книга рассчитана на самый широкий круг читателей. Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 839 KbСкачиваний: 1705

Писал всегда «в стол». Не сразу. Вначале отсылал свои рассказы в «толстые» журналы, а потом уже складывал их в стол. Конец восьмидесятых. И как-то вечером подумалось: – А, напишу-ка я что-то из рук вон безобразное. Всё равно – никто не читает, всё равно «в стол». Вот – не буду себя ограничивать никакими рамками приличий. Матами, возьму и напишу всё сплошными матами. И – про разврат. Разнузданный такой, грубый, откровенный чтобы без всяких ограничений. Читать всё равно никто не будет. Никто и укорить меня не сможет… Сел и написал. Матами не получилось. Вот, почему-то не получилось – и всё. Хотя никто не ограничивал, не запрещал. А в остальном, как будто, свою программу выполнил… Александръ Дунаенко. Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 186 KbСкачиваний: 1704

«…Настоящий рассказ о том, как сам Христос приходил на Рождество к мужику в гости и чему его выучил, – я слышал от одного старого сибиряка, которому это событие было близко известно. Что он мне рассказывал, то я и передам его же словами…» Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 154 KbСкачиваний: 1704Серия: Рассказы

«Согреваясь на ходу кофе, Инга не задумывалась о том, сколько женщин нежится в постели ранним праздничным утром 8 Марта. Инга торопилась в магазин – ведь от неё сегодня зависит, какие букеты получат от своих мужчин невесты и жёны, мамы и дочери, сёстры и бабушки. На пороге она замерла – до сих пор не верилось, что всё происходит по-настоящему. Её заветная мечта сбылась и ждёт её за стеклянной дверью. С трепетом Инга вставила ключи и вошла в цветочное царство, где вот уже месяц была хозяйкой…» Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 189 KbСкачиваний: 1704