Есть герои, в которых дети будут играть всегда, персонажи, населяющие общую память человеческого детства. Их имена — символический пароль, отзыв на него — игра. Из этих паролей — имя Робин Гуда. Все мы выросли на народных балладах, блистательно и весьма авторски переведенных С.Я. Маршаком. Довольно блеклой тенью проходит знаменитый разбойник по страницам романа Вальтера Скотта «Айвенго». А что еще найдется о Робин Гуде на русском языке — в прозе да побольше? Может показаться странным, но из прозаических версий «Робин Гуда» для детей по сю пору переиздается та, что написана в 30-е годы. Сплошная классовая борьба, господа налево, мужики направо… Уголовники вместо благородных разбойников… В представляемой версии Робин Гуд предстает в бесклассовом виде. Защитник, рожденный народной душой в эпоху иноземного завоевания, владетель Локсли, чью усадьбу сожгли враги, сакс, поднявший меч против произвола норманнов — это Робин Гуд. Робин Гуд Игры и Истории, первые представления о которой дает книга. Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 118 KbСкачиваний: 4017Серия: Робин Гуд

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 4015

К 100-летию со дня рождения Бертольда Брехта издательство «Зуркамп» выпустило небольшую красивую книжку, составленную из интереснейших, парадоксальных суждений, взятых из его статей, дневников, писем, стихов, пьес. Опубликовано в журнале «Иностранная литература», номер 12, 1998 года. Перевод с немецкого и вступление А. ЕГОРШЕВА Перевод: Егоршев Анатолий СергеевичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 4005

Грубо о наболевшем. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 3981

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 3975Серия: Обыкновенные инциденты #8

Перевод: Шапошников АлексейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 9321 BСкачиваний: 3973Серия: Сейчас вылетит птичка (2009) #12

Есть писатели славы громкой. Как колокол. Или как медный таз. И есть писатели тихой славы. Тихая — слава долгая. Поэтесса Татьяна Бек сказала о писателе Ковале: «Слово Юрия Коваля будет всегда, пока есть кириллица, речь вообще и жизнь на Земле». Книги Юрия Коваля написаны для всех читательских возрастов, всё в них лёгкое и волшебное — и предметы, и голоса зверей, и деревья, и цветы полевые, и слова, которыми говорят звери и люди, птицы и дождевая вода. Обыденность в его книгах объединилась с волшебной сказкой. Наверное, это и называется читательским счастьем — знать, что есть на свете такие книги, к которым хочется всегда возвращаться. Книга подготовлена к 80-летнему юбилею замечательного писателя, до которого он, к сожалению, не дожил. Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4010 KbСкачиваний: 3962

Книга Теодора-Валенси посвящена жизни и творчеству великого французского композитора Гектора Берлиоза. Перевод: Раскин Ю АГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1167 KbСкачиваний: 3957

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 3952

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2016 KbСкачиваний: 3945

Мой ребенок, здесь, в интернате?! — Девочка сирота? — шокировано рассматриваю родимое пятнышко на пальчике девчушки. Один в один, как мое… Совпадение? Да быть этого не может! Кто? Какая посмела родить? — Нет, что вы, — вспыхнув, отвечает воспитательница. — У Машеньки есть мама. Просто много работает… — Я… я стишок забыла, — собирается зарыдать девчонка. — Ничего, не плачь… Отдаю ребенку новогодний подарок и машинально треплю по светлым косичкам. Мама значит есть… Незаметным жестом подзываю помощника. — Выясни, кто ее мать! Формат: fb2Язык: ruРазмер: 607 KbСкачиваний: 3937Серия: Нежные девочки грозных мальчиков #5

Послевоенная Германия, Берлин. Первые месяцы жизни города после поражения страны во Второй мировой войне. Нищий быт в разрушенном городе. Немцами владеет сложный комплекс чувств: национальное унижение, стыд и раскаяние за совершенные преступления, страх наказания, кошмарное ощущение себя объектом всеобщей ненависти… И в то же время любовь к своей сбившейся с пути стране, этому «больному сердцу Европы». Герой Фаллады лично не повинен в военных преступлениях, но чувствует свою вину за слабость и безволие всей нации. Слушая отчеты Нюрнбергского трибунала о зверствах нацистов, он с содроганием говорит себе, что не знал всего этого, в глубине души понимания, что, даже если бы знал, то ничего не сделал бы, чтобы это предотвратить. «Кошмар в Берлине» — горькое и честное свидетельство очевидца о самых позорных и трагичных страницах в истории немецкого народа. Перевод: Андреева Дарья АлексеевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1091 KbСкачиваний: 3918

Самый радостный из православных праздников — это Пасха, Воскресение Христово. Сегодня Светлую Пасху празднуют даже те, кто почти не заглядывает в церковь на протяжении года. Атмосфера Добра и всеобщей Радости, освещённые Пасхальные куличи, творожные пасхи и крашеные яйца могут растопить сердце каждого. Старинные обычаи и традиции, повторяясь из года в год, являются прекрасным связующим звеном поколений и наполняют сердца Истинным Светом. В нашей замечательной книге читатель найдёт различные произведения писателей-классиков, включая эксклюзивные очерки сотрудников дореволюционных журналов, посвященных Пасхе. Эта книга станет прекрасным подарком для каждого светлого человека. Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9377 KbСкачиваний: 3902

Жители американского городка Итака живут в своем маленьком и уютном мире. Только братья Улисс и Гомер нарушают их спокойствие: один – мелкими шалостями, другой – нежданными новостями. Гомер – старший мужчина в доме. Он разносит телеграммы горожанам: иногда это весточки от отцов, старших братьев и сыновей с далеких фронтов войны, которую вот-вот назовут мировой, а иногда это извещения для горожан от военного министерства. Они говорят о том, что их родные не вернутся домой никогда. Улиссу и Гомеру приходится не только слишком быстро взрослеть, но и самим, без чужих подсказок, разбираться в непонятных, жестоких и безумных правилах жизни. Перевод: Изаков Борис Романович, Голышева Елена МихайловнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 845 KbСкачиваний: 3900

В книге второй настоящего издания публикуются рассказы 1936–1939 гг., воспоминания «Шаляпин. Встречи и совместная жизнь», в разделе «Из неопубликованного» — рукопись «Охота… рыбная ловля… Коля Куров», на страницах которой обнаружены три неизвестные ранее карандашные зарисовки художника, — как и рукопись, они публикуются впервые. Раздел «Письма» подготовлен сотрудниками Отдела рукописей Государственной Третьяковской галереи; в него входит коллекция писем К. А. Коровина разных лет (из новых поступлений). Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7487 KbСкачиваний: 3894Серия: Воспоминания, рассказы, письма в двух книгах #2

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 3888

У Понимающего много историй. Межрасовые конфликты, спасение миров, распитие чая в теплой компании. Никогда не знаешь, куда поток времени закинет тебя в следующий момент. В одном можно быть уверенным: что бы ни произошло, тебя всегда поддержат, помогут и поймут. Ну или, опять же, чаем напоят. Это рассказ о том, как важно взаимопонимание между самыми несхожими людьми – и даже между существами разных видов. В нем несколько героев, и у каждого своя правда. И чтобы мир не погиб – а в какой-то момент даже мог быть создан заново из ничего – этим героям приходится прислушаться к себе и сделать правильный выбор Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1224 KbСкачиваний: 3878

Павел Черных, как и многие, мечтает стать богатым и знаменитым, но пока его жизнь была довольно нескладной — обычный провинциал, приехавший завоевывать Москву. И вот — чудо! Контракт в солидной фирме, престижная должность, конец материальным трудностям, перспектива. Однако со временем Павел начинает подозревать, что не все так просто. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1783 KbСкачиваний: 3866

Книга «Пустой амулет» завершает собрание рассказов Пола Боулза. Место действия — не только Марокко, но и другие страны, которые Боулз, страстный путешественник, посещал: Тайланд, Мали, Шри-Ланка. «Пустой амулет» — это сборник самых поздних рассказов писателя. Пол Боулз стал сухим и очень точным. Его тексты последних лет — это модернистские притчи с набором традиционных тем: любовь, преданность, воровство. Но появилось и что-то характерно новое — иллюзорность. Действительно, когда достигаешь точки, возврат из которой уже не возможен, в принципе-то, можно умереть. А жизнь как-то продолжается, и что-то надо с этим делать. Свой вариант выхода блестяще демонстрирует Боулз. И он, как всегда, беспощаден. Перевод: Волчек Дмитрий Борисович, Немцов Максим Владимирович, Нугатов Валерий Викторович, Лебедева КристинаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 758 KbСкачиваний: 3864

Перевод: Галь НораГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 38 KbСкачиваний: 3859