Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 3596

Повесть известного у нас норвежского писателя С. Хельмебака — это сатира на провинциальное «процветающее» общество, которому противопоставлены Андерсены — люди, верные родной земле, стойкие к влияниям мещанского уклада, носители народного юмора, здравого смысла. Перевод: Поспелов Ю., Крымова Нина ИльиничнаГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 622 KbСкачиваний: 3592

Четыре части романа-тетралогии «Александрийский квартет» не зря носят имена своих главных героев. Читатель может посмотреть на одни и те же события – жизнь египетской Александрии до и во время Второй мировой войны – глазами совершенно разных людей. Закат колониализма, антибританский бунт, политическая и частная жизнь – явления и люди становятся намного понятнее, когда можно увидеть их под разными углами. Сам автор называл тетралогию экспериментом по исследованию континуума и субъектно-объектных связей на материале современной любви. Текст данного издания был переработан переводчиком В. Михайлиным и дополнен вступительной статьей и комментариями. Перевод: Михайлин Вадим ЮрьевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5747 KbСкачиваний: 3577

В этот сборник вошли два самых известных произведения Болдуина – «Комната Джованни» и «Если Бийл-стрит могла бы заговорить». «Комната Джованни» – культовый роман, ставший в свое время одной из программных книг «бунтующих 60-х». Это надрывная история молодого американца «из хорошей семьи» Дэвида, уехавшего в Париж, чтобы попытаться найти там иной смысл жизни и иной способ существования, чем тот, к которому подталкивала его жизнь на родине, и внезапно оказавшегося лицом к лицу со своими тайными и оттого лишь более пугающими внутренними демонами. «Если Бийл-стрит могла бы заговорить» – драма совсем иного рода. В трагедии, постигшей молодого художника Фонни и его невесту Тиш, как в зеркале отражается судьба тысяч и тысяч их чернокожих сверстников, которым довелось расти и мужать в эпоху, когда расизм в США был еще не воспоминанием, а ужасной повседневной реальностью… В этом году в прокат выйдет экранизация повести, снятая оскароносным режиссером Барри Дженкинсом. Перевод: Бернацкая Валерия Ивановна, Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1159 KbСкачиваний: 3572

Год издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 254 KbСкачиваний: 3556

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 3551

Кто они — три тени, путь которых кажется бесконечным, ибо они не ведают цели? Их принимают то за студентов, то за ангелов, даже за наемных убийц. Их притягивает голос Генерала. "С одной стороны — шепот из глубины нашего нутра, с другой — плотоядное томление пустоты…" Знаменитый чилийский кинорежиссер, исследователь языка Таро и психошаманизма Алехандро Ходоровский открывает тайну трех теней. Роман "Плотоядное томление пустоты" издается в России впервые. Сюрреалистическим видениям Ходоровского невозможно подражать. Они совершенно уникальны. Newsweek Несмотря на всю босховскую плотность действия, главным у Ходоровского остается статическое — словно мы вперемешку рассматриваем порнографические открытки и карты Таро. Книжная Витрина Любое описание того, что делает Ходоровский, неизбежно будет походить на рассказ вурдалака об автокатастрофе. New Statesman Перевод: Петров Владимир А.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 262 KbСкачиваний: 3537

Роман известного русского прозаика Валерия Рогова «Претендент на царство» изображает Россию на рубеже веков — в так называемый переходный период, поименованный также либеральной революцией. Отказавшись напрочь от так называемого развитого социализма, Россия под неотступным давлением Запада ввергла себя в рыночную экономику, а проще говоря, в анархический капитализм, — и, как убеждён автор, ужаснулась содеянному. Валерий Рогов лауреат многих литературных премий, в последнее десятилетие самых заметных в патриотических кругах — Бунинской, Булгаковской, Пушкинской. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 634 KbСкачиваний: 3537

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 3535

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 3522

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 3514

Здесь представлены рассказы из книги «Страх гиацинтов» Филипа Ридли — одного из самых ярких писателей британской новой волны. В своих романах, рассказах, пьесах и фильмах (культовые ленты "Зеркальная кожа" и "Темный полдень") он создает мир, пронизанный черным юмором и эротическим символизмом, обнажает темную сторону человеческой природы, исследуя двусмысленность чудовищного и прекрасного… Перевод: Волчек Дмитрий БорисовичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 251 KbСкачиваний: 3511

Рассказ опубликован в 2009 году в сборнике рассказов Курта Воннегута "Look at the Birdie: Unpublished Short Fiction". Перевод: Шапошников АлексейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 139 KbСкачиваний: 3497Серия: Сейчас вылетит птичка (2009) #4

Джозеф Конрад (Юзеф Теодор Конрад Коженёвский) родился на Украине, в Бердичеве, в 1857 году. Учился в Кракове и во Львове. В 1874 году уехал в Марсель, плавал юнгой на французских судах. С 1880 года — матрос, а затем — капитан английского торгового флота. В 1884 году стал подданным Великобритании. Первый роман — «Каприз Олмейера», получивший одобрение Дж. Голсуорси, вышел в 1895 году. После его выхода Конрад поселился в Кенте и целиком занялся литературной деятельностью. Умер Джозеф Конрад 3 августа 1924 года. Основные произведения: романы «Негр с „Нарцисса”», «Лорд Джим», «Сердце тьмы», «Ностромо», «Тайный агент», «Глазами Запада», повести «Юность» и «Фрейя Семи Островов», рассказы «Черный штурман», «Конец неволи», воспоминания «Зеркало морей».Перевод: Кривцова Александра ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 151 KbСкачиваний: 3495

Перевод: Шапошников АлексейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 3489Серия: Сейчас вылетит птичка (2009) #13

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 106 KbСкачиваний: 3481

Роман «Пропащий» (Der Untergeher, 1983; название трудно переводимо на русский язык: «Обреченный», «Нисходящий», «Ко дну») — один из известнейших текстов Бернхарда, наиболее близкий и к его «базовой» манере письма, и к проблемно-тематической палитре. Безымянный я-рассказчик (именующий себя "философом"), "входя в гостиницу", размышляет, вспоминает, пересказывает, резонирует — в бесконечном речевом потоке, заданном в начале тремя короткими абзацами, открывающими книгу, словно ария в музыкальном произведении, и затем, до ее конца, не прекращающем своего течения. Рассказчик пересказывает и истолковывает историю трех друзей, трех приятелей-пианистов, связанных одной общей темой с ее бесконечными повторами: гениальными «Гольдберг-вариациями» Баха, исполненными когда-то одним из друзей, великим пианистом Гленном Гульдом, при этом сыгранными так, что недостижимый уровень этой игры подавляет двух других его товарищей по Моцартеуму, лишает их всякой возможности оставаться в музыкальной профессии. (А.Белобратов. Томас Бернхард: Двадцать лет спустя) Перевод: Маркин Александр ВикторовичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 321 KbСкачиваний: 3478

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 3478

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8529 BСкачиваний: 3476

Кеннет Грант (р.1924) — крупнейший британский оккультист, ученик Алистера Кроули и Остина Османа Спейра. Основатель Ложи Новой Изиды и Тифонийского Ордена Восточных Тамплиеров, — магических обществ, работающих с темной стороной кабалистического Древа Жизни. Автор девяти книг, объединенных в циклы "Тифонийских трилогий". "Против света" — книга для отважных читателей, готовых бродить по темным лабиринтам и разглядывать удивительные картинки в сюрреалистическом калейдоскопе. Этот роман дышит мрачной роскошью болотного царства, где твердую почву сменяет податливая трясина. Врата, которые отыскал Кеннет Грант, отворены для всех, кто рискнет погрузиться в ошеломительные извивы нелинейного повествования. Перевод: Волчек Дмитрий БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 231 KbСкачиваний: 3466