«Адам Бид» – дебютный роман знаменитой английской писательницы Джордж Элиот. Одно из самых известных произведений в мировой литературе, мгновенно ставшее популярным с момента публикации в 1859 году. Главный герой, Адам Бид – трудолюбивый, порядочный, обладающий сильной волей и добрым сердцем плотник. Он без памяти влюблен в прекрасную Хетти Соррель. Но девушка отвергает любовь Адама ради Артура, внука местного сквайра. Их тайные свидания приводят к трагическим последствиям, разрушившим тихую и безмятежную деревенскую жизнь. На русском языке роман выходил больше ста лет назад, и теперь он вновь доступен для читателей. Перевод: Журнал «Отечественные Записки»Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2423 KbСкачиваний: 3463

Аркадий Тимофеевич Аверченко (1881–1925) — русский писатель, сатирик, театральный критик. Влияние, которое он оказал на отечественную сатиру и юмористику, огромно. Влияние это, сознаваемое или неосознанное, признаваемое или отвергаемое, воплотилось в слове, в образах, в сюжетах у таких разных писателей, как Мих. Зощенко, Пант. Романов, Ильф и Петров, Гр. Горин… Сегодня со всей очевидностью мы убеждаемся, что высший суд — суд времени — творчество Аверченко выдержало. Потому что в лучших своих произведениях питатель с изяществом и внешней простотой вскрывал глубинные пласты человеческой души и отношений человека в обществе, потому что он привлекал внимание к тем общественным порокам и нравственным изъянам, которые сохранились в человечестве на протяжении тысячелетий и конечно же еще долго будут напоминать о себе — зависть, угодничество, клевета, подлость, ложь, беспринципность, стяжательство, властолюбие. Содержание: Веселые устрицы (сборник) Юмористические рассказы (сборник) Новая история (сборник) Экспедиция в Западную Европу сатириконцев (сборник) Круги по воде (сборник) Рассказы для выздоравливающих (сборник) Черным по белому (сборник) О хороших, в сущности, людях (сборник) Сорные травы (сборник) Записки театральной крысы (сборник) Волчьи ямы (из сборника) О маленьких — для больших (сборник) Шалуны и ротозеи (сборник) Позолоченные пилюли (сборник) Синее с золотом (сборник) Караси и щуки (из сборника) Оккультные науки (из сборника) Чудеса в решете (из сборника) Нечистая сила (из сборника) Дюжина ножей в спину революции (из сборника) Дети (из сборника) Кипящий котел (из сборника) Смешное в страшном (сборник) Записки Простодушного. «Я в Европе» (сборник) Пантеон советов молодым людям… (сборник) Отдых на крапиве (сборник) Рассказы циника (сборник) Подходцев и двое других Шутка мецената Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6351 KbСкачиваний: 3460Серия: Аверченко, Аркадий. Сборники

«Когда я сажусь писать книгу, – признавался Оруэлл, – я не говорю себе: “Хочу создать произведение искусства”. Я пишу ее – потому, что есть какая-то ложь, которую я должен разоблачить, какой-то факт, к которому надо привлечь внимание…» Именно так были написаны четыре автобиографические повести Оруэлла, составившие эту книгу. «Славно, славно мы резвились» – о детстве и учебе в школе Св. Киприана; Оруэлл говорил, что он «перенес в фантастический “Лондон 1984” звуки, запахи и цвета своего школьного детства», а «страдания учеников в английских школах – аналогия беспомощности человека перед тоталитарной властью». «Фунты лиха в Париже и Лондоне» – об изнанке жизни на задворках блистательного Парижа, где он работал посудомоем в отеле, и о мире лондонских бродяг и нищих, среди которых Оруэлл прожил три года, ночуя под мостами и в ночлежках для бездомных… «Дорога на Уиган-Пирс» – о севере Англии, одновременно поэтичном и индустриальном крае, и о тяготах жизни шахтеров, рабочего класса, «униженных и оскорбленных», – к чьим страданиям писатель-социалист не мог остаться равнодушен. Наконец, «Памяти Каталонии» – пожалуй, один из самых обжигающих и честных его текстов, – о гражданской войне в Испании, куда Оруэлл уехал воевать ополченцем. В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги. Перевод: Бернацкая Валерия Ивановна, Домитеева Вера МихайловнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3270 KbСкачиваний: 3457

Первый роман замечательного немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии Генриха Бёлля, написанный им сразу после войны (1946–1947). Герой книги — молодой человек из обычной немецкой семьи, призванный на фронт. Любовь к женщине и ненависть к нацизму, радости обретения и горечь утраты — все, о чем впоследствии с такой силой писал Бёлль в своих произведениях, в полной мере присутствуют в этом романе, вышедшем в Германии лишь через полвека после окончания Второй мировой войны. На русском языке издается впервые. Перевод: Михелевич Елена ЕфимовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1067 KbСкачиваний: 3457

Вот я и решила написать серию переплетенных между собой историй, рассказанных от первого лица разными голосами. Вот неизменные сюжеты: изнасилование, терроризм, растление, извращения, все потустороннее и зловещее, полтергейст, вампиры и пришельцы, маньяки, загадочные преследователи (которые обычно тоже оказываются маньяками), домашнее насилие, порнография и массовые убийства. Жертвы всех этих преступлений — как правило, женщины… Последняя книга Патрисии Данкер “Семь сказок о сексе и смерти” написана, чтобы тревожить и провоцировать. Впервые на русском языке. Перевод: Сонькин Виктор Валентинович, Борисенко Александра ЛеонидовнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 719 KbСкачиваний: 3456

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 3450

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 3449

Экспериментальный рассказ, написанный в 1961 голу. "Сильный снегопад и беспощадный мороз. Домик на отшибе. В нём живёт семья фермеров, жизнь которой самым тесным образом связана с алкоголем. Йорге - пятнадцатилетний паренек, которым все помыкают. Вечно пьяный отец, который ввиду неадекватности живёт в отдельном сарайчике. Мать, которая вроде бы с этим смирилась, и похоже нашла некую отдушину в лице работника Ханса. Большой Ханс – наемный рабочий, хозяин заветных для Йорге порножурналов, имеющий пристрастие к спиртному и небольшую склонность к педофилии. Когда-то они с Йорге были друзьями. В целом это крепко пьющая, но как-то почти дружно сосуществующая семья. Однажды утром Большой Ханс приносит домой замерзшего, полумертвого мальчика, которого нашёл в хлеву. Это мальчишка из семьи Педерсенов, чья усадьба находится чуть дальше. С большим трудом его приводят в чувство, и узнают из обрывков бреда кое-что интересное. На его семью напал человек с ружьем. В зелёной клетчатой куртке,чёрной вязаной шапочке и желтых перчатках. После долгих споров и брани Папаша и Большой Ханс решают отправиться в Усадьбу Педерсенов, чтобы во всем разобраться. Они берут с собой Йорге и коня по имени Саймон. Так начинается их поход. Это будет странный поход с не менее странным финалом…" /Википедия/Перевод: Голышев Виктор ПетровичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 115 KbСкачиваний: 3448

Спокойствие маленького чилийского городка нарушено появлением двух таинственных женщин - уродливой Каракатицы и соблазнительной Альбины, тайну происхождения которой знают только тибетские мудрецы. Впервые на русском языке проза знаменитого кинорежиссера ("Крот", "Священная гора", "Святая кровь"), автора мистических комиксов, исследователя языка Таро, основателя постсюрреалистического движения "Паника", композитора, поэта и психошамана Алехандро Ходоровского. "Альбина и мужчины-псы" - фантастический роман о мутациях, вечном перерождении и магической подоплеке повседневности Перевод: Петров Владимир А.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 359 KbСкачиваний: 3434

Рассказ опубликован в 2009 году в сборнике рассказов Курта Воннегута "Look at the Birdie: Unpublished Short Fiction". Перевод: Шапошников АлексейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 3419Серия: Сейчас вылетит птичка (2009) #2

"Луна и костры" – "лебединая песня" Павезе. Это книга о возвращении из дальних странствий, возвращении к родным холмам, лесам, виноградникам, к лучшим воспоминаниям молодости. Радость узнавания – один из ведущих мотивов повести. Перевод: Брейтбурд Георгий СамсоновичГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 454 KbСкачиваний: 3409

Красивое и уродливое, честность и наглое вранье, любовь и беспричинная жестокость сосуществуют угрожающе рядом. И сил признаться в том, что видна только маленькая верхушка огромного человеческого айсберга, достает не всем. Ридли эти силы в себе находит да еще пытается с присущей ему откровенностью и циничностью донести это до других. Cosmopolitan «Крокодилия» — прозаический дебют одного из лучших британских драматургов, создателя культового фильма "Отражающая кожа" Филипа Ридли. Доминик Нил любит панка Билли Кроу, а Билли Кроу любит крокодилов. Близнецы Тео и Дэвид увлечены крокодилами и панком Билли Кроу. Король любит крокодила, но не может простить ему того, что тот живет вечно. Крокодил пожирает врагов. Перевод: Волчек Дмитрий БорисовичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 423 KbСкачиваний: 3404

В «Национальном предрассудке» российский читатель прочтет, причем впервые, все самое интересное и значительное, что было написано в английской нехудожественной литературе за последние 500 лет. А впрочем, можно ли считать литературой нехудожественной дневники Вирджинии Вулф, Генри Джеймса и Ивлина Во, эссе Честертона и Пристли, письма Свифта, Стерна, Китса и Джойса, Хаксли и Лоуренса, путевые очерки Смоллетта, Бернарда Шоу и Грэма Грина – в общей сложности более тридцати крупнейших английских писателей прошлого и настоящего. Перевод: Ливергант Александр ЯковлевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2882 KbСкачиваний: 3401

Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 3400

«Орельен» — имя главного героя и название произведения — «роман итогов», роман о Франции не просто 20-х годов, но и всего двадцатилетия, так называемой «эпохи между двух войн». Наплывом, как на экране, обрисовывается это двадцатилетие, но от этого не тускнеет тот колорит, который окрашивал жизнь французского общества в годы первых кризисов, порожденных мировой империалистической войной. Основное, что противопоставляет этот роман произведениям о «потерянном поколении», — это трактовка судьбы главного героя. Перевод: Жаркова Надежда МихайловнаГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1082 KbСкачиваний: 3396Серия: Реальный мир #4

Рассказ опубликован в 2009 году в сборнике рассказов Курта Воннегута "Look at the Birdie: Unpublished Short Fiction". Перевод: Шапошников АлексейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 3392Серия: Сейчас вылетит птичка (2009) #5

Перевод: Афиногенова Александра АлександровнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 113 KbСкачиваний: 3378

Прозу Хандке объединяет одна мысль: бессмысленное, бездуховное существование противно человеческой природе. Его герои переживают острейший внутренний разлад с самими собой и с окружающим миром, не позволяют себе ощутить «блаженство жизни без судорог и страха». «Короткое письмо к долгому прощанию» – хроника путешествия молодого писателя, переживающего тяжелейший духовный кризис. Из-за затяжного конфликта с женой, задавшейся целью его убить, он отправляется в Америку, где переезжает из города в город, меняет отель за отелем, но на самом деле бежит от самого себя. Перевод: Рудницкий Михаил ЛьвовичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 698 KbСкачиваний: 3377

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 3377

Автор книг «Завтрак у Тиффани», «Хладнокровное убийство», «Другие голоса, другие комнаты» Трумен Капоте принадлежит к числу классиков американской литературы XX века. В своих произведениях Капоте выводил на сцену персонажей явно маргинальных, существующих словно бы вне времени, тщетно пытающихся справиться с собственными фобиями, основной из которых является страх перед жизнью, не считающейся с их мечтательностью, с их романтической натурой, страх полуосознанный, даже инстинктивный, но от этого не менее мучительный. Рассказ из сборника «Закрой последнюю дверь». Перевод: Суриц Елена АлександровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 158 KbСкачиваний: 3374