В сборнике представлены новеллы итальянских писателей XX века, известных и не очень: Итало Свево, Марино Моретти, Артуро Тофанелли, Джорджо Бассани, Чезаре Павезе, Васко Пратолини, Карло Монтелла и др. Сборник «Итальянская новелла XX века» — продолжение вышедшего в 1960 году сборника «Итальянская новелла, 1860–1914». Перевод: Вершинин Лев Александрович, Лесюк Яков Залманович, Потапова Злата Михайловна, Богемский Георгий Дмитриевич, Петровская Нина Ивановна, Бушуева Светлана Константиновна, Блантер Тамара Павловна, Муравьева Галина Даниловна, Чертов Р.Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2268 KbСкачиваний: 3367

Рассказ опубликован в 2009 году в сборнике рассказов Курта Воннегута «Look at the Birdie: Unpublished Short Fiction». Перевод: Шапошников АлексейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 3364Серия: Сейчас вылетит птичка (2009) #8

Впервые на русском – шедевр британской юмористической прозы XX века, «одна из самых уморительных, изощренных и симпатичных книг, какие вам только доведется прочесть» (Guardian). Безымянная героиня Э. М. Делафилд, имеющая немало автобиографических черт, скрупулезно фиксирует в своем дневнике каждодневную «борьбу с высокомерными соседями, неразговорчивым мужем и строптивыми гиацинтами» (Independent). «Провинциальная дама» из графства Девоншир пытается удержать домашнее хозяйство от сползания в хаос, детей – от лишних бесчинств, а прислугу – от увольнения. Не говоря уж о том, что надо не ударить в грязь лицом перед леди Бокс с ее «бентли» и обширным поместьем – ну и, наконец, выиграть литературный конкурс в феминистском журнале «Время не ждет»… Перевод: Матвеева Елена ВитальевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2737 KbСкачиваний: 3363Серия: Провинциальная леди

Год издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12517 KbСкачиваний: 3355

Перевод: Стреблова Инна ПавловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 3346

В этом сборнике, пожалуй, самые известные и самые любимые рассказы и повести, написанные зарубежными и русскими писателями в жанре святочного рассказа. «Щелкунчик и мышиный король» Э. Т. А. Гофмана и «Ночь перед Рождеством» Н. Гоголя, «Девочка со спичками» Г. Х. Андерсена и «Жемчужное ожерелье» Н. Лескова, «Дары волхвов» О. Генри и «Чук и Гек» А. Гайдара… Сказки и были об ожидании чуда в самую волшебную ночь. Перевод: Покидаева Татьяна Юрьевна, Ганзен Анна Васильевна, Ганзен Пётр Готфридович, Пушешников Николай Алексеевич, Соколовский Александр ЛукичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2588 KbСкачиваний: 3317

Отец шестнадцатилетней Камбили, героини бестселлера нигерийской писательницы Чимаманды Адичи — богатый филантроп, борец с коррупцией и фанатичный католик. Однако его любовь к Богу для жены и детей оборачивается лишь домашней тиранией, страхом и насилием. И только оказавшись в гостеприимном доме тетушки, Камбили понимает, что бывает другая любовь, другая жизнь… Уникальный лиловый куст гибискуса станет символом духовного освобождения. Перевод: Кузовлева Наталья ЛеонидовнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1975 KbСкачиваний: 3303

Перевод: Шапошников АлексейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 3298Серия: Сейчас вылетит птичка (2009) #11

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2769 BСкачиваний: 3297

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 3275

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 3272

Под одной обложкой представлены ВСЕ РОМАНЫ классика американской литературы Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. От ранних, ироничных и печальных произведений «По эту сторону рая» и «Прекрасные и обреченные», своеобразных манифестов молодежи «века джаза», до поздних признанных шедевров – «Великий Гэтсби», «Ночь нежна» и «Последний магнат». Глубокая, очень разная по содержанию проза об искрометной жажде жизни, манящей и ускользающей любви, волнующей погоне за мечтой и вечном празднике, который в любой момент может обернуться трагедией. Перевод: Лорие Мария Федоровна, Доронина Ирина Яковлевна, Майгурова Ирина Васильевна, Рогов Владимир Владимирович, Папилина Людвига БорисовнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6759 KbСкачиваний: 3263Серия: Фицджеральд Ф.С. Сборники

Создавая свой цикл о невероятной эпохе, которая определила будущее прекрасной Франции, Морис Дрюон кропотливо работал в Национальном архиве, исследуя древние документы. Романы «Негоже лилиям прясть» и «Французская волчица» продолжают цикл «Проклятые короли», эту уникальную серию грандиозных исторических фресок, открытую романами «Железный король», «Узница Шато-Гайара» и «Яд и корона». Страна теряет уже второго короля: Людовик X Сварливый, процарствовав всего восемнадцать месяцев, умирает, оставляя королеву беременной. Жизнь еще не родившегося младенца, будущего монарха, оказывается ставкой в борьбе за власть между самыми могущественными представителями французской знати, рискующими ввергнуть Францию в гражданскую войну. А по ту сторону Ла-Манша, в Англии, дочь Филиппа IV Красивого Изабелла Французская живет в постоянном страхе и плетет заговоры, организуя мятеж против собственного мужа Эдуарда II. Похоже, сбывается проклятие, брошенное из огня великим магистром ордена тамплиеров Жаком де Моле, которого сожгли по приказу Филиппа IV. С 1314 года более полувека французские короли сменяют друг друга на троне, но никто не задерживается надолго. Дворцовые интриги, внезапные смерти, династические перевороты и кровавые войны по-прежнему сопровождают это мрачное шествие проклятых королей. Перевод: Жаркова Надежда Михайловна, Дубинин Юрий ВладимировичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4252 KbСкачиваний: 3262Серия: Проклятые короли

Год издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11512 KbСкачиваний: 3259Серия: И-трилогия #3

Первый роман А. Вербицкой, принесший ей известность. Любовный многоугольник в жизни главного героя А. Тобольцева выводит на страницы романа целую галерею женщин. Различные жизненные идеалы, темпераменты героев делают роман интересным для широкого круга читателей, а узнаваемые исторические ситуации — любопытным для специалистов. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3496 KbСкачиваний: 3257

Формат: fb2Язык: ukРазмер: 309 KbСкачиваний: 3256

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1182 KbСкачиваний: 3253

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 3247

Перевод: Рахманова Наталия Леонидовна, Линецкая Эльга Львовна, Володарская Людмила Иосифовна, Охрименко Петр Федорович, Шерешевская Мария АбрамовнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6516 KbСкачиваний: 3242

Книгу под названием «Книга чудес» написал Натаниель Готорн – один из первых и наиболее общепризнанных мастеров американской литературы (1804–1864). Это не сборник, а единое произведение, принадлежащее к рангу всемирно известных классических сочинений для детей. В нем Н. Готорн переложил на свой лад мифы античной Греции. Эту книгу с одинаковым увлечением читают в Америке, где она появилась впервые, и в Европе. Читают, как одну из оригинальнейших и своеобразных книг. Перевод: Данилова Л.Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2861 KbСкачиваний: 3230