Первая из книг трилогии «Дети рая» шведской писательницы Мариан Фредрикссон. События трилогии разыгрываются в мире, где архаическое смешано с магическим, мифологическим и логическим, где сосуществуют различные модели мира и разные стадии развития человечества и где Ева – представитель современного, логичного и разумного начала. Перевод: Грищенко Евгения ГригорьевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 481 KbСкачиваний: 2266Серия: Дети рая #1

Роман Жерома Феррари в 2012 году стал лауреатом Гонкуровской премии и вышел тиражом 250 тысяч экземпляров. Название его — аллюзия на «Слово о разорении города Рима» Блаженного Августина. Падение могущественной Римской империи — аллегория человеческой жизни: тот, кто сегодня счастлив, не застрахован от того, что завтра останется на обломках былого благополучия. При кажущейся простоте истории, которая стала основой сюжета, этот философский роман отсылает нас ко множеству литературных источников и требует вдумчивого, неторопливого чтения. Перевод: Колесина ВераГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 691 KbСкачиваний: 2263

В центре повествования история японского парня, попавшего в водоворот событий второй мировой войны. Роман стал мировым бестселлером и вызвал, в своё время, много споров. Автор сумел отобразить всю сложность эпохи перемен в переплетении судеб отдельных людей и общества. В русском переводе роман с разрешения автора был опубликован с некоторыми сокращениями. Перевод: Львова Ирина Львовна, Берлин Яков Вениаминович, Рахим Зея Абдул Карим ОглыГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1583 KbСкачиваний: 2262

Хорхе Луис Борхес – один из самых популярных писателей XX века, во многом определивший облик современной литературы. Известна его склонность ко всевозможным антологиям, энциклопедиям и бестиариям. «Это таинственная любовь ко всему, существующему без нас», – писал он в стихотворении «При покупке энциклопедии». В 1950 году Борхес в соавторстве с Маргаритой Герреро выпустил «Учебник по фантастической зоологии», который после неоднократных дополнений обрел свое окончательное воплощение под названием «Книга вымышленных существ». Читатель найдет здесь множество странных, удивительных созданий, пришедших со страниц старинных книг и рожденных в воображении поэтов и философов, включая самого Борхеса. При этом книга построена в излюбленном стиле автора, когда граница между поэзией и прозой, вымыслом и реальностью истончается и исчезает, оставляя читателя лицом к лицу с подлинной литературой. В настоящее издание вошла наиболее полная версия «Книги вымышленных существ», подготовленная Борхесом на английском языке в 1974 году и послужившая источником вдохновения для многих писателей, поэтов и художников. В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги. Перевод: Лысенко Евгения МихайловнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3067 KbСкачиваний: 2257

Книга посвящена становлению личности. Действие начинается в Алма-Ате 80-х годов и описывает с объективной, критической точки зрения мир подростковых банд с их повседневным бытом (гоп-стоп, массовые драки, пацанские понятия и т. п.). За этим идёт описание времён развала СССР через призму зарождающейся сцены алма-атинского панк-рока. Сюжет развивается через появление новых персонажей и повествование об эмиграции главного героя, о его нравственной эволюции — одиночество, трущобы иностранных мегаполисов, фабричный труд, зависимость от тяжёлых наркотиков (героин, крэк), и, наконец, духовное очищение благодаря усилиям сознательной воли. Центральный посыл книги — развенчание мифа о неизлечимости наркомании и утверждение торжества человеческой сознательной воли даже в тяжелейших случаях любых видов зависимости. Нижеследующий текст является художественным произведением. Все названия, события и персонажи, описанные в данной книге, являются вымышленными или условными. Любое совпадение с действительностью является случайным и непреднамеренным. Иллюстрации Андреа Рокка Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2068 KbСкачиваний: 2252

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 2251

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 2251

Изнуренный жизнью бизнесмен Одзу встречает в поезде знакомого по школьным временам. Эта встреча заставляет Одзу вспомнить о своем юношестве, военных годах и дружбе с эксцентричным Хирамэ. То были для Одзу годы идеализма и веры в человека. Теперь же сын Одзу, начинающий врач-онколог, готов ради карьеры и уютной жизни пойти на любые хитрости и интриги, даже если на кону — человеческая жизнь. Сюсаку Эндо, классик японской литературы, обладатель престижных литературных наград, несколько раз номинировавшийся на Нобелевскую премию, написал остросоциальную драму о разрыве поколений. Впервые на русском языке! Перевод: Логачёв Сергей ИвановичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1009 KbСкачиваний: 2250

Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4237 KbСкачиваний: 2249

Денис Джонсон начинал как поэт, опубликовал несколько сборников стихов, писал романы, получал премии, но по-настоящему прославился после этой книги рассказов. Главный герой «Иисусова сына» – алкоголик и наркоман, ненадежный, но предельно откровенный рассказчик. Он совершает сомнительные поступки и ждет от себя вещей похуже, путается и сбивается – но временами видит мир с ясностью прозрения. Перевод: Серебренникова ЮлияГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 332 KbСкачиваний: 2248

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 116 KbСкачиваний: 2245

В этой книге Тони Дювер приступает к созданию диковинной сексуальной утопии, пейзаж которой развернется в его радикальных романах 70-х годов. Перевод: Нугатов Валерий ВикторовичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 341 KbСкачиваний: 2244

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9397 BСкачиваний: 2236

Действие происходит в 1960–1961 гг. в ГДР. Главная героиня, Рита Зейдель, студентка, работавшая во время каникул на вагоностроительном заводе, лежит в больнице после того, как чуть не попала под маневрирующие на путях вагоны. Впоследствии выясняется, что это была попытка самоубийства. В больничной палате, а затем в санатории она вспоминает свою жизнь и то, что привело её к подобному решению. Перевод: Касаткина Наталья Григорьевна, Каринцева Инна НиколаевнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 976 KbСкачиваний: 2236

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 2235

Перевод: Закс Елена МихайловнаГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 780 KbСкачиваний: 2233

— Не ждала меня, Белоснежка? Его голос сладким ядом разливается по венам. Парализует. Заставляет дышать через раз. — Уходи, пожалуйста… Я не знала, что у тебя другая жизнь. Положение. Статус. — Ты беременна, Белоснежка. Его сильные руки надежной преградой упираются по обе стороны от меня, прижимая к стене еще ближе. — Пусти! Твои миллионы не дают права распоряжаться судьбами других! — Ты беременна. И носишь под сердцем моего ребенка… Первая любовь не забывается? Сейчас я в этом не сомневаюсь. Спустя десять лет мы вновь встретились. Я поняла, что чувства не остыли. А он даже не вспомнил. Я держу в руках тест, с двумя полосками. И боюсь за свое будущее. Не знаю, как отнесется отец-миллионер к своему нежданному наследнику… Однотомник. ХЭ. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 584 KbСкачиваний: 2232

«Что было бы, если бы Сталин умер неделей позже?..» — этим отнюдь не риторическим вопросом задался писатель Валентин Ерашов в своей книге «Коридоры смерти», жанр которой он сам определяет как «историческую фантазию». Заметим, однако, что страшные события, черед которых прослеживается в повести изо дня в день, не столь уж фантасмагоричен: за ними стоят исторические реалии, подтвержденные свидетельствами современников и документами. Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1490 KbСкачиваний: 2230

Любовь… Это светлое чувство порой таит тревоги и мучения. Но если чувство рождается между мужчиной и женщиной разного цвета кожи, то к мукам любви добавляются непонимание и неприязнь окружающих. Перевод: Кан Мария ИосифовнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1144 KbСкачиваний: 2223

Сельская Англия середины XIX века. В оллингтонском поместье живут две сестры, которые не прочь выйти замуж, но красота и добрый характер – единственное их приданое. Обе, несмотря на юный возраст, проявляют большую мудрость, искренне полагая, что не в деньгах счастье и что ни под каким видом не следует соглашаться на брак по расчету. Однако стремление к бескорыстной любви не спасает от ошибок. Одна из сестер увлечена столичным франтом, который мыслит слишком приземленно, чтобы оценить ее бескорыстие, а другая в поисках любви настолько слепа, что рискует не заметить достойного поклонника, который находится совсем рядом… Так в романе «Малый дом в Оллингтоне» классик английской литературы Энтони Троллоп (1815–1882) раскрывает тему невест-бесприданниц, которую ранее затронули Джейн Остин и Шарлотта Бронте. В основе данного издания – анонимный перевод романа, предположительно выполненный В.В. Бутузовым и опубликованный в 1860-х годах в журнале «Современникъ». Для облегчения восприятия в тексте заменен целый ряд устаревших слов и выражений. Перевод сверен с оригинальным английским текстом и в ряде случаев исправлен ради большей точности. Во второй том вошли главы XXXI–LX. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3093 KbСкачиваний: 2221Серия: Барсетширские хроники #5