В романе «Вдали от безумной толпы» Гарди раскрывает великую и вечную драму отношений мужчины и женщины. В свое время яркая, непростая история любовного треугольника независимой и гордой Батшебы, унаследовавшей ферму в глуши Северной Англии, крестьянина Габриэля Оука и «пришельца из городской цивилизации» сержанта Троя стала настоящим литературным скандалом. Что интересно, роман Гарди по-прежнему считается скандальным и нарушающим «основы основ» уже нынешнего общества. Так как же удалось Гарди затронуть струны души читателей трех столетий?.. Перевод: Николенко Мария ВладимировнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2216 KbСкачиваний: 2101

Кошмар подбирался к жильцам добротно выстроенного дома в центре Стокгольма постепенно. Сначала это были звуки шагов в пустой квартире, странные шорохи, мелькание теней. Чуть позже — полуразложившийся труп их молодой соседки, обнаруженный в прихожей. Неужели эта смерть — часть ужасной тайны, которую скрывают старые стены? Эмма Ангстрём написала головокружительную, леденящую душу историю… Бездны, скрывающиеся в нашей психике, — вот настоящий источник страха. Перевод: Кидвати Ольга ЕвгеньевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1234 KbСкачиваний: 2100

Титулованная красавица Франсес (Фанни) вынуждена выйти за богатого бизнесмена Джоба Скеффингтона. Этот мезальянс вызывает всеобщее возмущение светского общества. Перед «несчастной» выстраивается длинная очередь джентльменов, пытающихся «спасти ее от грубого торгаша» и буквально внушающих Фанни, насколько муж ее недостоин. И никто – даже сама миссис Скеффингтон – не догадывается: доброжелательный, мягкий, долготерпеливый супруг способен подарить ей то неявное, неяркое счастье, от которого, право же, не стоит отказываться из соображений пустого снобизма… Перевод: Фокина Юлия ВалерьевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2459 KbСкачиваний: 2091

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 306 KbСкачиваний: 2090

Перевод: Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 2089Серия: Рассказы о Маплах (2009) #18

Год издания: 2008Формат: htmlЯзык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 2089

Наташа, красивая и чистая сердцем, но неверующая в Бога дочь генерала знакомится с православным поэтом Сергеем. В душах обоих молодых людей зарождается глубокое и прекрасное чувство, и кажется, что будущее их безоблачно, но кто знает, какие испытания суждено пройти молодой чете, для того, чтобы собрать своё сокровище на небесах… Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 823 KbСкачиваний: 2085

Роман «Почетный караул» (1948) известного американского писателя Джеймса Гулда Коззенса (1903–1978) в течение долгого времени занимал ведущее место в списке бестселлеров и был удостоен престижной пулитцеровской премии. В романе, рассказывающем о базе ВВС США во Флориде в 1942 году, дается точное подробное описание жизни военных летчиков, их многочисленных проблем, возникающих при общении между собой, между начальством и подчиненными. С другой стороны, в книге имеется и второй план, привлекающий читателей не меньше первого. Военная база предстает своеобразным символом американского общества, оказавшегося в состоянии кризисном, взрывоопасном, чреватом непредсказуемыми последствиями. Рассматривая непростые взаимоотношения личности и общества, Коззенс исходит из идеи разумного компромисса, умения тех, кто волей обстоятельств оказался у власти, соединять разнонаправленные устремления отдельных личностей и групп в тот единый поток, который, по мысли автора, только и может обеспечить обществу необходимую для нормального развития стабильность. Роман этот приобретает особую значимость для нашего читателя в связи с бурными социальными процессами в стране. Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Шевченко Иван В., Балясников А. Н.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2649 KbСкачиваний: 2085

Это сборник рассказов о невстречах с друзьями, с самим собой, со временем, а также любовных невстречах. В основе каждого рассказа лежит история человека, утратившего гармонию с окружающими и самим собой. Причиной этого оказываются любовная неудача, предательство друга, горькие воспоминания, которые не дают покоя. Герой произведений Сепульведы — неординарный, способный тонко чувствовать и самостоятельно мыслить человек, остро переживающий свою разобщенность с окружающим миром. * * * Луис Сепульведа один из самых читаемых латиноамериканских авторов. Все, о чем рассказывает писатель, этот странник по судьбе и по призванию, проживается и переживается на разных географических широтах самыми разными людьми. Эта книга — о череде невстреч — с друзьями, с самим собой, со временем, с любовью… Сепульведа угадывает их в неумолимой логике жизни, в неопределенности человеческих чувств и поступков. Его герой — человек неординарный, остро переживающий свою разобщенность с окружающим миром. Невольно начинаешь сопереживать вместе с ним, и вспоминаешь — со светлой грустью — о своем неслучившемся. Перевод: Брагинская Элла ВладимировнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 547 KbСкачиваний: 2082

Перевод: Смирнов Владимир Алексеевич, Шерешевская Наталья Викторовна, Ветошкина Наталья МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 96 KbСкачиваний: 2076

Девочка из пакистанской семьи, эмигрировавшей в Англию, в младенческом возрасте попала в детский дом, где была окружена любовью и заботой. Вернувшись в семью, она встретила со стороны близких холодность, побои, издевательства. И вся ее дальнейшая жизнь — это поиск любви, которую она вновь обрела, только став взрослой. Эта книга — исповедь, попытка понять себя и других людей, даже самых жестоких и подлых, попытка понять и простить. Перевод: Горбатенко ЕкатеринаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2897 KbСкачиваний: 2072

Многочисленные авторы на протяжении многих веков описывали бесчинства, зверства и безумства римских императоров. В двадцатом столетии это навязчивое увлечение (ныне разделяемое и кинорежиссерами) обострялось в периоды глубоких потрясений и социального распада: в 1910-х в Германии, в 1930-х во Франции, в 1960-х в Японии. Грандиозное злоупотребление колоссальной властью, всепоглощающее желание достичь сексуального экстаза и забвения, насилие, пытки и деспотическое истребление целых народов остаются не менее живыми и насущными проблемами и в наши дни. Фигура одного из императоров, бога-подростка Гелиогабала (а также безумца Калигулы и матереубийцы Нерона), с его недолговечным и раздираемым противоречиями царством золота, крови, спермы и экскрементов глубже всего связана с современными маниями, тревогами и желаниями. Четырехлетнее правление Гелиогабала, убитого в восемнадцать лет, сопровождалось инцестом, содомией, дебошами и анархическим осмеянием государственной власти. Яркая биография Гелиогабала, написанная Антоненом Арто, самым точным образом соотносит бесчинства Гелиогабала, опирающиеся на его верования, с потрясениями, сокрушающими современные империи, современные народы и современные взгляды.Перевод: Притузова НатальяГод издания: 2006Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3615 KbСкачиваний: 2070

Ури Дан. Операция Энтеббе. Пер. с иврита. 187 с., 1979. Документальный репортаж о блестящей операции израильских десантников в Уганде по спасению евреев-заложников, пассажиров французского самолета, захваченного террористами (1976).Формат: fb2Язык: ruРазмер: 295 KbСкачиваний: 2055

«ВЕЛИКИЙ ГОПНИК» (2023) - многовекторный роман, который сам автор определяет как «комедию ужасов». В этой книге собраны воедино сцены видений, семейной хроники, любовных похождений, юмористических приколов и написанных в несколько ироническом ключе мистических озарений. В центре романа конфликт между культурой и государством в России. Государство олицетворяет собирательный экзистенциальный портрет правителя современной России, который, никого не щадя, не жалея, устремлен к своему кровавому бессмертию. Роман переведен и переводится на разные языки. Автором создана пьеса «Великий Гопник», премьера которой с большим успехом прошла во Фрайбурге в апреле 2024 года. «Великий Гопник разбомбил мою книгу, как Украину. Редкая удача! Он заставил весь мир жить по его повестке. Он превратил бытие в ничто. Он сам не владеет своей загадкой. Этот образ и так был прекрасен. И вдруг на тебе! Он собрал в кулак все страхи. Он готов на всё. Все замерли. Свободный мир заметался, как крыса. Великий Гопник потребовал вернуть ему Украину, как неверную шлюху. Он - герой нашего времени, герой России, чемпион мира. Он играет на пианино, он играет в хоккей. Принародно плачет, когда его переизбирают на новый срок. Великий Гопник - расплата за нашу тщедушную демократию. Великого Гопника понимают и считают своим миллионы гопников России - он стал народной иконой. Успехи развивают в нем мистические позывы самоубийства. Новейший Герострат, он убьет себя и весь мир».Год издания: 2024Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8378 KbСкачиваний: 2051

Билли Нельсон – имя главного героя этой книги. Вы подумали, что это молодой человек? Нет! Это очаровательная девушка, которая из-за своего необычного имени частенько попадает в глупое положение. Отец, мечтавший о сыне, назвал ее в честь своего университетского друга. Оставшись сиротой, мисс Билли пишет письмо в Бостон своему тезке с просьбой приютить ее. Уильям Хеншоу, живущий с двумя братьями-холостяками, соглашается принять ребенка, потому что уверен: ему пишет парень. Появление девушки в доме нарушает размеренную жизнь братьев, но постепенно, благодаря веселому нраву, Билли находит с мужчинами общий язык, становится им помощницей и другом. В книге публикуется вся романтическая трилогия, посвященная приключениям и жизни юной девушки, а впоследствии замужней женщины и матери, в которой есть место недомолвкам, курьезным ситуациям и, конечно же, любви. Перевод: Нечаева Ирина АлександровнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2469 KbСкачиваний: 2051Серия: Мисс Билли

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 654 KbСкачиваний: 2050

На примере работы одного промышленного предприятия автор исследует такие негативные явления, как рвачество, приписки, стяжательство. В романе выставляются напоказ, высмеиваются и развенчиваются жизненные принципы и циничная философия разного рода деляг, должностных лиц, которые возвели злоупотребления в отлаженную систему личного обогащения за счет государства. В подходе к некоторым из вопросов, затронутых в романе, позиция автора представляется редакции спорной.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1345 KbСкачиваний: 2045

Детская книга американского автора примерно конца XIX — середины XX вв. Пересказ старинных английских баллад. Автор не установлен, переводчик неизвестен. Файл взят из текстового сопровождения аудиокниги. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 243 KbСкачиваний: 2044Серия: Робин Гуд

Год издания: 2023Формат: epubЯзык: ruРазмер: 1032 KbСкачиваний: 2042

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 230 KbСкачиваний: 2041