Классический роман Сола Беллоу. Книга, которую сам автор называл изящно и просто – «смешная история о смерти». Блистательная «черная комедия» о сложных отношениях, связавших великого поэта-саморазрушителя, преуспевающего литератора и циничного умного мафиози. В этом романе увлекательный сюжет соседствует с гениальными размышлениями о смысле и сути искусства, трагедия – с остроумной сатирой, а классический стиль – с элементами постмодернизма. Перевод: Злобин Георгий ПавловичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2598 KbСкачиваний: 1842

В книге американского писателя глубокий драматизм событий сочетается с глубинным раскрытием сил, заложенных внутри американского общества, небольших ростков протеста и гнева против расизма. Перевод: Дарузес Нина ЛеонидовнаГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1728 KbСкачиваний: 1839

«Что же такое жизнь и что мне с ней делать?» Эта взволнованная фраза героини одной из новелл сборника «Белый конь, бледный всадник», где каждая новелла по напряженности происходящих событий стоит большого романа, может послужить эпиграфом ко всему творчеству Кэтрин Портер. Где бы ни происходило действие этих историй – на маленькой молочной ферме среди равнин Техаса или в большом городе, что бы ни лежало в основе сюжета – случайное преступление или смутная, грозовая атмосфера Первой мировой войны, главным для писательницы всегда остаются переживания человеческого сердца. Перевод: Галь Нора, Кан Мария Иосифовна, Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1238 KbСкачиваний: 1835

Париж, 1935 год. Композитор Зепп Траутвейн, отправившийся в изгнание после прихода к власти нацистов, сочиняет симфонию «Зал ожидания». Но после похищения немецкой полицией журналиста эмигрантской газеты Фридриха Беньямина Траутвейн вынужден занять его место. Теперь его оружие – слово, и он не собирается отступать до тех пор, пока Беньямин не окажется на свободе. Героический поступок или пустая трата сил? Лион Фейхтвангер, в 1933 году вынужденный покинуть родную Германию и объявленный на родине врагом нации, создал эпохальный роман, написанный изгнанником об изгнанниках, повествующий о тех, кто сражается, и тех, кто сдается. Законченный автором незадолго до начала войны в 1939 году, роман «Изгнание» завершает знаменитую трилогию Лиона Фейхтвангера «Зал ожидания». Перевод: Розенталь Роза Абрамовна, Горкина Ира АркадьевнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3531 KbСкачиваний: 1833Серия: Зал ожидания #3

Содержание: C.Белов. Предисловие с. 3-12 Романы Курт Воннегут. Сирены Титана (роман, перевод М. Ковалёвой) с. 13-255 Курт Воннегут. Колыбель для кошки (роман, перевод Р. Райт-Ковалёвой) с. 256-428 Рассказы Курт Воннегут. Виток эволюции (рассказ, перевод М. Ковалёвой) с. 429-443 Курт Воннегут. Эйфью (рассказ, перевод М. Ковалёвой) с. 444-460Перевод: Райт-Ковалева Рита ЯковлевнаГод издания: 1988Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8155 KbСкачиваний: 1833Серия: Воннегут, Курт. Сборники

  Формат: fb2Язык: ruРазмер: 433 KbСкачиваний: 1831

В очередной том собрания сочинений Василия Михайловича Пескова, кроме заметок рубрики «Окно в природу», вошли еще и путевые записки, сделанные во время путешествия по Восточной Африке. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3949 KbСкачиваний: 1828

Книга має передмову, взяту з першої книжки Прохаська «Інші дні Анни» й написану Іздриком, а також ґрунтовну післямову Лідії Стефановської (с. 139—148). До книги «Лексикон таємних знань» увійшли повісті й оповідання: «Спалене літо» «Essai de deconstruction (Спроба деконструкції)» «Довкола озера» «Некрополь» «Від чуття при сутності» «Увібрати місто» «Лексикон таємних знань»Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ukРазмер: 398 KbСкачиваний: 1823

В пятый том собрания сочинений писателя, путешественника и журналиста «Комсомольской правды» Василия Михайловича Пескова вошли его зарисовки о природе, опубликованные в его личной ежемесячной рубрике «Времена года», и фоторепортажи из путешествия на самый край света — Камчатку. И главное — «Комсомолка» устроила Василию Пескову уникальную экспедицию к 50-летию Октябрьской революции от Бреста и до Камчатки на вертолетах и самолетах — «Широка страна моя…». Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3526 KbСкачиваний: 1823

Перевод: Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 1821Серия: Рассказы о Маплах (2009) #11

«Роман-фельетон, принесший Эжену Сю известность как у себя на родине, так и во всей Европе: «Парижскими тайнами» зачитывался Достоевский, вдохновившись ими, Дюма начал работу над «Графом Монте-Кристо», а Гюго – над социальной эпопеей «Отверженные». В центре сюжета – благородный аристократ Рудольф, который оказывается на криминальном дне Парижа. Никто не подозревает, что он – будущий монарх и помогает спастись несчастным ради искупления грехов молодости. Судьбы героев романа, наследников престола и представителей парижских трущоб, переплетены между собой преступными тайнами. Этим наполнен Париж Эжена Сю: беззаконием, драмой, и в то же время человеколюбием и романтикой. Перевод: Лесюк Яков Залманович, Моисеенко Ольга Владимировна, Мендельсон Феликс Львович, Трескунов Михаил СоломоновичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7597 KbСкачиваний: 1815

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3748 BСкачиваний: 1812

Как резко переменилась жизнь! Всего лишь одна случайная встреча, одно совпадение, одна неосторожность в постели. И вот уже вчерашняя старая дева завоевывает права в очень необычном семействе. Вот только мечта о «рыженьком мальчике» пока остается несбыточной. Но неужели у них могут быть дети?! Формат: fb2Язык: ruРазмер: 957 KbСкачиваний: 1811

Предисловие. Секрет заключается в том, что я хотел вести повествование от имени вымышленного персонажа, но дед Латып из рассказа «Склероз» заставил меня отказаться от моего намерения. Рассказ «Склероз» написал я. Но, пожалуй, кое-кому могло бы показаться нескромным, если бы о своем собственном рассказе я стал говорить от чужого имени. Лучше уж самому сказать то, что сказать необходимо. И тем не менее прошу не считать эту повесть автобиографической. Ее сочинил не писатель Мирсай Амир, а рыболов Михаил. Почему Михаил? Узнаете по ходу повествования. А почему рыболов, понятно: я и в самом деле рыболов. Правда, всего-навсего любитель. Да еще и не из удачливых. Но ведь для того, чтобы слушать я собирать рыбацкие истории, не обязательно самому ловить рыбу пудами. Имеющий уши да слышит! Вот я и решил назвать свою книгу «Рыбацкие байки». Очень я обрадовался, когда мне в голову пришло это название. Оно мой щит. Оно защищает меня от критики, требующей, чтобы литератор писал только правду, только правду и только правду. Но ведь если книга называется «Байки», да еще рыбацкие, то каждому понятно, что без преувеличения автор обойтись не мог. Ну, если не врал, то кое-что присочинил, скажем так. Но сделал я это только в интересах читателя. Перевод: Ленч Леонид СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 195 KbСкачиваний: 1810

Год издания: 2004Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2266 KbСкачиваний: 1809

Перевод: Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 1809Серия: Рассказы о Маплах (2009) #14

Борис Иванович Иванов — одна из центральных фигур в неофициальной культуре 1960—1980-х годов, бессменный издатель и редактор самиздатского журнала «Часы», собиратель людей и текстов, переговорщик с властью, тактик и стратег ленинградского литературного и философского андеграунда. Из-за невероятной общественной активности Иванова проза его, публиковавшаяся преимущественно в самиздате, оставалась в тени. Издание двухтомника «Жатва жертв» и «Невский зимой» исправляет положение. Проза Иванова — это прежде всего человеческий опыт автора, умение слышать чужой голос, понять чужие судьбы. В его произведениях история, образ, фабула всегда достоверны и наделены обобщающим смыслом. Автор знакомит нас с реальными образами героев войны (цикл «Белый город», «До свидания, товарищи», «Матвей и Отто»), с жертвами «оттепельных надежд» («Подонок») и участниками культурного сопротивления десятилетий застоя — писателями и художниками («Ночь длинна и тиха, пастырь режет овец», «Медная лошадь и экскурсовод», «На отъезд любимого брата»). Главы из мемуаров «По ту сторону официальности» открывают малоизвестные стороны духовного сопротивления диктатуре. Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1093 KbСкачиваний: 1809Серия: Иванов Б. И. Сочинения в 2 томах #1

Перевод: Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 1808Серия: Рассказы о Маплах (2009) #6

В книгу включены ранние романы известного африканского писателя Питера Абрахамса, повествующие о социальных и политических проблемах ЮАР и других стран континента. Перевод: Лорие Мария Федоровна, Беспалова Лариса Георгиевна, Ефанова Вера КонстантиновнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1938 KbСкачиваний: 1807

Эта книга — о работе врача анестезиолога-реаниматолога, реальной работе. Ну и немного детектива, сдобренного юмором для вкуса. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 584 KbСкачиваний: 1805