У меня не осталось надежды. На следующий день после своей смерти я взглянула на окружающий мир, навсегда покинув свое тело. Моя память превратилась в осколки, которые я отчаянно пытаюсь собрать заново. Моя мама – настоящая певчая птичка, которая мечтала вырваться из тесной клетки. Глаза моего отца всегда полны печали, а кулаки сжаты от ярости. Светловолосый парень по имени Август – лучик солнца, состоящий из ярких красок и глупых улыбок. Именно он дарил мне радостные моменты, которые освещали мои мрачные дни. Я не помню, почему совершила самый ужасный поступок в своей жизни и оставила этих людей. Но я полна решимости узнать правду. Перевод: Шаповал Ирина ЮрьевнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1490 KbСкачиваний: 1623

Герои произведений, опубликованных в этой книге, очень разные люди и по жизненному опыту, и по взглядам. И мечты у них разные. Для Карла Штеффена смысл жизни заключается в том, чтобы ни в чем себе не отказывать, тайный советник Шнееветтер стремится любым путем внедрить в действительность свои мысли и идеи, а Фред Крамер просто мечтает вновь увидеть свою родину. Объединяет их одно — все трое живут в фашистской Германии и для достижения цели вынуждены либо подстраиваться под требования системы, либо бороться с ней. И то и другое смертельно опасно... В середине 1930‑х годов критика называла опубликованные в этой книге повести «блестящими произведениями антифашистской литературы». Сегодня они возвращаются к читателю.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 458 KbСкачиваний: 1623

Перевод: Спасская Вероника СергеевнаГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 1621

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8464 BСкачиваний: 1621

Перевод: Казачков Александр ИзраилевичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 1621

Книга содержит кулинарные рецепты и сопутствующие советы для жителей двух столичных городов советской России – Москвы и Ленинграда. Собрание рецептов и советов относится к двум фазам общественного устройства страны – развитого социализма и коммунизма, – которые закончились в начале девяностых годов прошедшего столетия. Книга, однако, остается полезной для многих, кто живет в России сейчас. Она может оказаться ценной и для жителей регионов мира с похожим общественным укладом жизни. Книга также должна представить несомненный интерес для тех, кто изучает проблемы социализма и коммунизма, и особый интерес – для тех, кто никогда над такими проблемами не задумывался.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 499 KbСкачиваний: 1618

Перевод: Линцер Раиса ИсаевнаГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 1618

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8764 BСкачиваний: 1618

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7267 BСкачиваний: 1616

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 139 KbСкачиваний: 1615

Элизабет Гаскелл (1810–1865) принадлежит к яркой плеяде прославленных английских романистов и, наряду с Шарлоттой Бронте, занимает самое почетное место среди «литературных леди» Викторианской эпохи, а ее произведения признаны шедеврами мировой классики. В их числе романы «Мэри Бартон», «Крэнфорд», «Север и Юг», «Жены и дочери» и др. В настоящем сборнике представлена «малая проза» автора, собрание рассказов, написанных в разные годы жизни, на страницах которых оживают картинки из жизни «старой доброй Англии». Это самые разные истории – поучительные, мистические, трогательные и курьезные, – в которых переплетаются сквозные темы и сюжеты творчества Элизабет Гаскелл: тайны человеческого сердца и загадочные предначертания рока, который управляет судьбой; извечное противоборство чувства и долга; способность творить добро и зло, в равной мере присущие человеку, и ответственность за свои поступки, а вместе с этим и неизбежность расплаты; сила любви и веры в Бога, дарующая спасение и противостоящая судьбе. Большая часть рассказов, включенных в сборник, публикуется на русском языке впервые. Перевод: Куберский Игорь Юрьевич, Роговская Наталия Феликсовна, Брилова Людмила Юрьевна, Ахтырская Вера Николаевна, Демидова Ольга РостиславовнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1586 KbСкачиваний: 1615

Перевод: Анашкин ГригорийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 1614Серия: Сароян, Уильям. Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5191 BСкачиваний: 1613

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 177 KbСкачиваний: 1613

Перевод: Башков ГеннадийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 410 KbСкачиваний: 1612

В романе «Восхождение» переплетаются две сюжетные линии. Одна – обычная трудовая жизнь со слезами и улыбками. Вторая – духовное возрождение, без которого жизнь бессмысленна. И только в духовном возрождении возможна победа слабого человека, на которого направлена огромная мощь разрушения.Читатель познакомится с обычными на вид людьми, которые на своих плечах несут жизнь вселенной. Они – соль земли, они – созидатели.Дмитрий, преуспевающий чиновник министерства, внезапно уходит с престижной работы. Он окунается в штормовую стихию стройки. Её суровые волны одних швыряют в грязь, других поднимают в Небеса. Дмитрий сумел выстоять, и с самого дна взойти на Небо. Такие как он – строители в высоком смысле этого слова. Они созидают новую жизнь. Они поднимают из руин не только Россию, но и собственные души. Это очень нелегко, но так радостно!Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1452 KbСкачиваний: 1609

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7040 BСкачиваний: 1608

Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 327 KbСкачиваний: 1604

Герои повести пытаются найти истинный смысл человеческой жизни, и, сталкиваясь со злом, часто притворяющимся "ангелом света", разрешить для себя самый важный вопрос: "Какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит? Или какой выкуп даст человек за душу свою?"Формат: fb2Язык: ruРазмер: 415 KbСкачиваний: 1603

«Три портрета» — один из малоизвестных реалистических рассказов Беляева. Из статьи Е. Харитонова удалось узнать, что «в 1925 г. Беляев, в то время сотрудник Наркомпочтеля, написал один из первых своих рассказов — «Три портрета», повествующий о дореволюционной почте и почте первых лет советской власти». Этой теме Беляев посвятил две нехудожественные книги — это популяризаторская «Современная почта за границей» (1926), справочник «Спутник письмоносца» (1927) и рассказ «В киргизских степях» (1924).Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 1603