В романе передаётся «магия» родного писателю Прекмурья с его прекрасной и могучей природой, древними преданиями и силами, не доступными пониманию современного человека, мучающегося от собственной неудовлетворенности и отсутствия прочных ориентиров. Перевод: Бершадская Марианна ЛеонидовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1000 KbСкачиваний: 1401

Содержание: Нина Дьяконова. Роман «Контрапункт» — преждевременный итог (предисловие), cтр. 5-20 Олдос Хаксли. Контрапункт (роман, перевод И. Романовича), cтр. 21-595 И. Романович. Примечания, cтр. 596-601 Перевод: Романович Игорь КонстантиновичГод издания: 1999Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12708 KbСкачиваний: 1399Серия: Хаксли О. Собрание сочинений в 4 томах #2

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 1398

Перевод: Силакова Светлана ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 129 KbСкачиваний: 1397

Роман опубликован в журнале "Иностранная литература" № 5, 1973 Из рубрики "Авторы этого номера" ...В этом номере мы предлагаем вниманию читателей новую книгу Гюнтера де Бройна «Присуждение премии» («Preisverleihung»), изданную в ГДР в конце 1972 г. Перевод: Кацева Евгения АлександровнаГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 531 KbСкачиваний: 1397

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 1395

Первая книга романа, написанная очевидцем и участником событий, рассказывает о начале освоения колымского золотопромышленного района в 30-е годы специфичными методами Дальстроя. Автор создает достоверные портреты первостроителей: геологов, дорожников, золотодобытчиков. Предыдущее издание двух книг трилогии вышло двадцать пять лет назад и до сих пор исключительно популярно, так как является первой попыткой магаданского литератора создать правдивое художественное произведение об исправительно-трудовых лагерях Колымы. Долг памяти Первые две книги романа Виктор Вяткина «Человек рождается дважды» вышли в Магаданском книжном издательстве в 1963–1964 годах. Это значит, те, кто прочитал тогда роман, исключая тогдашних школьников, ныне уже собираются на пенсию. Роман был хорошо принят читательской публикой, быстро разошелся, осев в домашних библиотеках, и больше не переиздавался. Интерес к книге рос, это и понятно. Долгое время тема Колымы была под запретом. А тут автор писал о Колыме, приоткрывая завесу над этим легендарно страшным названием, писал не только о комсомольцах-добровольцах, но правдиво рассказывал об исправительно-трудовых лагерях Колымы, о заключенных. И мало кто понимал, что книга вышла на последней волне оттепели. Автор работал, он спешил, ему надо было закончить исповедь, завершить третью книгу. (Если б он знал, что ему придется ждать 25 лет!) Рукопись была написана и легла в стол. А наивный читатель все ожидал третьей книги романа Виктора Вяткина. Почти на всех читательских конференциях, встречах писателей и издателей, независимо от конкретной повестки дня, неизменно задавался один и тот же вопрос: «Когда выйдет третья книга романа Виктора Вяткина?» Сначала ответы были уклончивы. Не знаем, мол, работа идет, время покажет, мы планируем и т. п. Затем терпение иссякло, и однажды директор издательства ответил прямо: «Никогда!» Но рукопись ходила в списках, не единожды вынималась на свет из издательского портфеля, даже однажды была отредактирована. Издательство не торопилось возвращать ее автору. Как видим, долготерпение вознаградилось. Роман во многом автобиографичен. Автор пишет, не мудрствуя лукаво, о том, что видел сам, что знает точно. Он приехал на Колыму в составе первого комсомольского набора в 1932 году. Работал электротехником в Среднекане, начальником механического городка Южного горнопромышленного управления в Оротукане, позднее директором Оротуканского механического завода. Прожил в наших краях 28 лет, сейчас в Москве. Автору можно доверять, он знает события тех лет не понаслышке. В этом одна из причин неугасающего читательского интереса к его книге. У автора точны детали, точны реалии того времени, того быта и стиля жизни, хотя оборотной стороной этой точности подчас является заметный ущерб, наносимый произведению в части художественной. И вообще, что касается художественности, то мы погрешили бы против истины, если б утверждали, что с ней здесь все в порядке. Роман вторично отредактирован, но даже и это не спасает его от недостатков, свойственных любому произведению, написанному человеком, впервые взявшимся за перо. Читатель-гурман не будет здесь упиваться изысками стиля, смаковать яркую метафору, постигать глубину ассоциаций, удивляться неожиданному сюжетному ходу, скорее, он обнаружит недостаточный психологизм в лепке образов либо отсутствие многогранности в созданных характерах. Но тот же придирчивый читатель увидит главное, то, что автору удалось, — Колыму тех лет, реальную, а не книжную, созданную не вымыслом-домыслом, а сотканную из биографий людей, чьи судьбы складывались на глазах автора. Идеи перестройки дали жизнь не только этому роману. Но мы пока еще лишь на пороге становления большой литературы о Колыме, литературы без недомолвок. Высокие и горькие страницы истории нашего края принадлежат истории страны. На этих страницах есть место и для вечных строчек, написанных мастерами пера, и для подлинных свидетельств очевидца, честно выполнившего свой долг памяти. Альберт Мифтахутдинов, 1989 г. Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1202 KbСкачиваний: 1394

Год издания: 1971Формат: docЯзык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 1393

сборник из 33 коротких историй, зарисовок, фантазий. Тонкие, как лунный свет, и такие же поэтические. Перевод: Ганзен Анна Васильевна, Ганзен Пётр ГотфридовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 1392

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2412 BСкачиваний: 1392

«Граница за Берлином» — первое произведение Петра Михайловича Смычагина. Он родился в 1925 году. После окончания школы работал в колхозе, служил в армии, сейчас преподает литературу и русский язык в школе рабочей молодежи г. Пласта и заочно учится в Челябинском педагогическом институте. П. М. Смычагин за участие в Великой Отечественной войне награжден орденом Красной Звезды и медалями. После окончания войны Петр Михайлович был оставлен в группе советских войск в Германии. Личные наблюдения т. Смычагина и легли в основу его записок. Большинство фактов, описанных в книге, взяты из жизни, изменены лишь имена героев и названия некоторых деревень. Год издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 663 KbСкачиваний: 1391

Сюзанна Тамаро — один из самых популярных авторов Италии, с тиражами ее книг могут конкурировать только бестселлеры Умберто Эко. Книги Тамаро переведены практически на все европейские языки. Каждая книга Тамаро вызывает полярные мнения — одни считают ее книги шедеврами, другие упрекают писательницу в излишней сентиментальности, третьих пугают темы, которые она поднимает, но факт остается фактом — Сюзанна Тамаро один из самых читаемых итальянских авторов. Сама Сюзанна Тамаро объясняет успех своего романа "Иди, куда зовет сердце" так: «…книга попала в точку, потому что мир находится в кризисе. Рубеж веков заставляет задуматься…». Тамаро глубоко и безжалостно исследует человека: депрессия, любовь, ревность, насилие, самоизоляция, чувство вины — вот темы ее печальных, полных горечи и одновременно светлых книг. При всей сложности поднимаемых проблем они полны искренней, почти детской наивности, отчего голос рассказчицы звучит особенно пронзительно. Пять рассказов, вошедших в книгу, роднят Сюзанну Тамаро с таким певцом темных сторон человеческой души, как Патрик Зюскинд, вот только их наивно-детская интонация пугает больше и одновременно вселяет надежду. Тонкие рассказы Сюзанны Тамаро уже больше десяти лет очаровывают мир — ее книги изданы в 43 странах, а общие тиражи книг составляют десятки миллионов. Перевод: Константинова Ирина Георгиевна, Тарасов Лев МихайловичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1143 KbСкачиваний: 1391

Содержание: Нина Дьяконова. Интеллектуальный роман Олдоса Хаксли (предисловие), cтр. 5-16 Олдос Хаксли. Жёлтый Кром (роман, перевод Л. Паршина), стр. 17-218 Олдос Хаксли. Шутовской хоровод (роман, перевод И. Романовича), стр. 219-525 Л. Паршин, И. Романович. Примечания, стр. 526-539 Перевод: Паршин Лев Александрович, Романович Игорь КонстантиновичГод издания: 1999Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10707 KbСкачиваний: 1391Серия: Хаксли О. Собрание сочинений в 4 томах #1

Юрий Иванович Фадеев родился в1939 году в Ошской области Киргизии. На «малой родине» прожил 45 лет. Инженер. Репатриант первой волны. По духу патриот России, человек с активной гражданской позицией. Творчеством увлёкся в 65 лет – порыв души и появилось время. Его творчество – голос своего поколения, оказавшегося на разломе эпох, сопереживание непростой судьбе «русских азиатов» после развала Советского Союза, неразрывная связь с малой родиной. Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1546 KbСкачиваний: 1390

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 208 KbСкачиваний: 1389

Кто сказал, что нет на свете любви, тот ошибся. Это светлое чувство знакомо каждому. И только циники отвергают его лишь потому, что не сумели сберечь и сохранить его. А за любовь стоит бороться. Ведь только любящие и любимые по-настоящему счастливы в жизни. Недаром считается, что человек, не любивший никого, не знал жизнь и впустую потратил на земле годы. Да, любовь это испытание и муки, но и радость, счастье, какое окрыляет каждую душу. Вот и в предлагаемой книге автор рассказывает, как герои романа боролись за свою любовь. Может не всем повезло и все же, человек живет на земле, покуда верит, что любим, а значит, очень нужен в этой жизни… Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1150 KbСкачиваний: 1388

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 610 KbСкачиваний: 1388Серия: Трилогия о Маленьком Лорде #1

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 1386

Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2344 KbСкачиваний: 1386

Сегодня выходит множество книг, статей, фильмов, посвященных «концу света». Ученые, писатели, режиссеры рассматривают различные сценарии этого в высшей степени исключительного события в жизни Земли: от встречи с кометой или метеоритом до смены магнитных полюсов планеты. Но новое — это хорошо забытое старое, и книга известного астронома и популяризатора науки К. Фламмариона «Гибель мира» посвящена именно этой теме. У вас есть уникальная возможность оценить, насколько за эти почти полтора века изменились взгляды человечества на данную проблему. Перевод: Предтеченский Евгений АлександровичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8633 KbСкачиваний: 1384