«Мунфлит» Джона Фолкнера – это лихая повесть о дорсетских контрабандистах восемнадцатого века. Пятнадцатилетний сирота Джон Тренчард изгнан из дома своей тетей Джейн. Он переезжает жить в местную гостиницу к таинственному Эльзевиру Блоку, чей сын был трагически убит таможенниками. Неофициально усыновленному Блоком Джону предстоит узнать причины ночного переполоха на кладбище, о потерянном сокровище Черной Бороды и разгадать секрет Эльзевира Блока. Перевод: Устинова Анна Вячеславовна, Иванов Антон ДавидовичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2274 KbСкачиваний: 1384

Врачи приняли ее за молодую мать, вернувшуюся за своим ребенком, и были правы. Отчасти… Она положила малышку в сумку для покупок, направилась к автостоянке и села в машину. На этом запись с камеры видеонаблюдения обрывается… Похитить ребенка прямо из больницы — что толкнуло эту женщину на такой отчаянный шаг? Если материнский инстинкт, то почему она приближается со своей драгоценной ношей к краю пропасти? Перевод: Шестопалова К.Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3177 KbСкачиваний: 1384

«Черная кошка в оранжевых листьях» — новая книга Марианны Гончаровой, успевшей полюбиться читателям после выхода веселых, добрых сборников рассказов «Кенгуру в пиджаке» и «Левый автобус». Искренний тонкий юмор и умение ценить радости жизни, виртуозное владение словом и умение парадоксально строить сюжет — вот яркие черты фирменного стиля Марианны Гончаровой. Истории, рассказанные Гончаровой, запоминаются как хорошие анекдоты и делают жизнь хоть немного, но прекраснее. «В областной олимпиаде «Умники и умницы» принимала участие команда из гимназии № 117 в составе Этери Порцхвилашвили, Самуила Липиса, Лаймы Вирт, Давида Баратели и Марка Арубджаняна. Дети назвали свою команду «Славяне». Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1100 KbСкачиваний: 1383

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 1380

Роберта Грейвса, который умер в декабре прошлого года в возрасте 90 лет, часто называют «крупнейшим британским поэтом и литератором». Грейвсу-поэту посвящена отдельная статья в этом номере. Мы же хотим познакомить наших читателей с его мастерством рассказчика. Собственной прозе Грейвс не придавал слишком большого значения. Свои романы — «бестселлеры» на темы римской истории «Я-Клавдий» и «Божественный Клавдий» он даже назвал «чепухой на постном масле», хотя после успеха телевизионных постановок по этим романам имя Грейвса стало известно миллионам британцев. Благодаря этим, а также и другим примечательным историческим романам (таким, как «Сержант Ламб из Девятого», «Граф Белизариус» и «Жена господина Мильтона») Грейвс смог зарабатывать на жизнь литературным трудом. Помимо его знаменитой автобиографической книги «Прощание со всем», написанной ещё в 1929 г., в Англии большой популярностью пользуются две книги-эссе Р. Грейвса: «Белая богиня», оригинальный анализ источников поэтического вдохновения, и «Обретение назарейского Евангелия», книга о раннем христианстве. Р. Грейвс также переводил Апулея, Лукана, Светония и составил первый современный словарь-справочник греческой мифологии — «Греческие мифы». Как считал сам Р. Грейвс, «создание чисто беллетристических вещей находится за пределами возможностей его воображения». Должно быть, поэтому почти все его рассказы основаны на том, что он лично пережил. В общем, он написал не так уж много рассказов, а с начала Шестидесятых и вовсе забросил этот жанр. Рассказ «И возвратится прах в землю» был опубликован в пятидесятых годах и повествует о годах Второй мировой войны, когда Р. Грейвс жил в Великобритании. (Постоянным местом жительства поэта был испанский остров Майорка). Творчеству Р. Грейвса присущи язвительный юмор и блестящий стиль. Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 324 KbСкачиваний: 1379

Моё сознание воспаряет над болотистыми низинами и стремится ввысь, в бесконечное пространствоГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 358 KbСкачиваний: 1377

Перевод: Рахманова Наталия ЛеонидовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 1377

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2026 BСкачиваний: 1376

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2822 BСкачиваний: 1375

Анатолий Клещенко — ленинградский прозаик и поэт. Первые стихи его были опубликованы в 1937 году, затем он долгие годы работал на Северном Урале и в Приангарье на лесозаготовках, на рудниках, занимался промысловой охотой. Вернувшись в Ленинград, Клещенко становится профессиональным писателем, он автор нескольких стихотворных сборников и ряда прозаических книг. В декабре 1974 года А. Клещенко трагически погиб на Камчатке, где он последние шесть лет работал охотинспектором, собирал материал для своих новых книг. В эту книгу вошли повести «Распутица кончается в апреле», «Дело прекратить нельзя», «Когда расходится туман» и «Это случилось в тайге». Действие всех повестей происходит в Сибири, герои Клещенко — таёжники, охотники, исследователи. Повести остросюжетны. В обстоятельствах драматических и необычайных самыми неожиданными гранями раскрываются человеческие характеры. Природа в повестях Клещенко поэтична и сурова, — писатель отлично читает ту сложную книгу жизни, в которой действуют его герои. Проза Клещенко — мужественная, добрая и человечная. Год издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2026 KbСкачиваний: 1375

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 1374

Перевод: Благовещенский ГлебГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 1373

Подборка этих коротких рассказов публиковалась в различных вариантах в литературно-художественном журнале «Теегин герл» — «Свет в степи» (Элиста), в «Медицинской газете» (Москва) и в книге «Периферия, или провинциальный русско-калмыцкий роман» Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 1373

Год издания: 2007Формат: htmlЯзык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 1373

Опубликованы в журнале "Иностранная литература" № 5, 1976 Из рубрики "Авторы этого номера" ...Публикуемые рассказы взяты из собрания сочинений писателя (Zbrani spisi, Ljubljana, тома: IV— 1926 г., XVIII— 1935 г.). Перевод: Рябова Евгения ИвановнаГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 101 KbСкачиваний: 1371

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7035 BСкачиваний: 1370

Перевод: Левчин Рафаэль ЗалмановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 1370

Скромная сотрудница выставочной галереи становится заложницей. Она уверена — ее хотят убить, и пытается выяснить: кто и за что? Но выдавать заказчика киллер отказывается, предлагая найти ключ к разгадке в ее прошлом. Героиня приходит к выводу: причина похищения может иметь отношение к ее службе в Афганистане, под Кандагаром, где она потеряла свою первую любовь. Шестнадцать лет после Афганистана она прожила только в память о том времени и о своей любви. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 887 KbСкачиваний: 1369

Перевод: Бударов АндрейГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 1369

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 1369