1983 год. В СССР подходит к концу эпоха Великого Застоя. Авоськи, граненые стаканы, борьба за мир… Бывший переводчик армии США Алекс Уилльямс приезжает в Советский Союз для того, чтобы написать диссертацию по филологии. Жизнь его проходит весело: он ездит на картошку, ходит на демонстрации и заигрывает со своей русской приятельницей Марикой. Россия не перестает его удивлять. Здесь все делается с размахом: если афера — то самая что ни на есть хитроумная, если война — то до полного уничтожения противника, если любовь — то до самозабвения… Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1425 KbСкачиваний: 1367

Не любить Нью-Йорк нельзя. Потому что в этом городе каждый может найти то, что ему нужно для счастья, – деньги, друзей, одиночество. Нью-Йорк – место постоянных перемен. И самых неожиданных встреч. Люди здесь открыты, легко делятся своей болью. Предлагаемый сборник включает в себя серию очерков о Городе Большого Яблока. Это – публицистика. Но описанные события – не из разряда повседневных, о которых забывают на следующее утро. Скорее, это короткие рассказы о людях, очутившихся в критических ситуациях, на крутых поворотах судьбы. Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 579 KbСкачиваний: 1366

В книге представлены впервые переведенные на русский язык два крупных поэтических произведения великого Джованни Боккаччо (1313-1375), созданные им в молодые годы при дворе неаполитанского короля Роберта Анжуйского. В романе «Филострато» за трагической историей любви троянского принца Троила и Крисеиды скрываются обстоятельства личных отношений писателя с Марией д’Аквино, внебрачной дочерью короля, известной миру как Фьямметта. Во многом автобиографичный, роман явился памятником неблагополучной любви Боккаччо, до тонкостей разработавшего психологию героев. В знаменитой «Охоте Дианы» (ок. 1335) Боккаччо первым после Данте применил форму терцин, в поэме дается красочное описание фантастической охоты неаполитанских аристократок. Издание снабжено подробной исследовательской статьей. Для широкого круга читателей, интересующихся литературой европейского средневековья и раннего Возрождения. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Триандафилиди Александр Николаевич, Ослон Владимир А.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1258 KbСкачиваний: 1366

Рассказ «Ветры над провинциальным городом» хорватского писателя Мирослава Крлежи посвящён экзистенциальным переживаниям одного учителя, живущего в небольшом хорватском городе. Однообразное существование в провинциальном захолустье, глупые обыватели, дождь, скука, одиночество, отчаяние, есть ли вообще смысл в такой жизни и как выбраться из всего этого — эти и многие другие вопросы занимают главного героя. Перевод: Соломатин Алексей АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 1364

Год издания: 2008Формат: htmlЯзык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 1364

Геннадий Прашкевич — член союза писателей России, ПЕН-клуба, лауреат многих отечественных и зарубежных литературных премий. Живет в новосибирском Академгородке. Постоянный автор «Знамени». Последняя публикация в журнале — повесть «Иванов-48» (№ 6 за 2014 год). Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 280 KbСкачиваний: 1363

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1868 BСкачиваний: 1363

В книге собраны повести и рассказы классика швейцарской литературы Иеремии Готхельфа (1797–1854). В своем творчестве Готхельф касается проблем современной ему Швейцарии и Европы и разоблачает пороки общества. Его произведения пронизаны мифологией, народными преданиями и религиозной мистикой, а зло нередко бывает наказано через божественное вмешательство. Впервые на русском. Перевод: Филиппов-Чехов Александр ОлеговичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1169 KbСкачиваний: 1362

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 1359

Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 203 KbСкачиваний: 1357

Год издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15428 KbСкачиваний: 1356

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 1355

В начале XX века трагедия коснулась России - были попраны все ценности, которые составляли ее основу. В это страшное время был расстрелян помазанник Божий (Николай II) вместе с семьей. Он отрекся от всего и хотел просто жить на родине с семьей, но, видимо, растоптать честь им было мало, и они отобрали жизнь. Настоящий роман повествует о воинском долге, преданности людей, которые не испугались, не смалодушничали, а остались верны Господу и Государю. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 820 KbСкачиваний: 1355

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 1353

Эта книга — история неудавшегося самоубийства пятерых молодых людей, которых толкнули на этот шаг самые разные причины… Но вместе с тем это попытка ответить на вопрос — принадлежит ли человеку его жизнь? Вправе ли он распоряжаться ею по собственному усмотрению? Или есть силы гораздо более могущественные, и с ними не стоит спорить? Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1834 KbСкачиваний: 1353

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 1352

О приключениях журналистов, собирающих разоблачительный материал о бюрократах и проходимцахГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2552 KbСкачиваний: 1352

«Убитых ноль» — для Джозефа и Клары это означает, что все «ОК». Но поскольку в этом мире никогда не бывает все «ОК» — ведь провести чудесный день можно лишь вместе, а им то и дело приходится расставаться, то Джозеф и Клара друг за другом уходят в мир иной, где ждет их вовсе не смерть, а самая невероятная встреча — встреча с Богом. «Муж и жена» уже стояли на пороге развода, когда душа мужа вселилась в тело жены — и наоборот. Теперь им придется многому научиться: ей — вести хозяйство и заниматься каратэ, ему — ходить на работу, кокетничать с мужчинами и любить тещу, как родную мать. И если они вновь начнут улыбаться, если сумеют наконец лучше понять друг друга изнутри, значит, для них еще не все потеряно. «Убитых ноль», «Муж и жена» — два невероятных романа о переселении душ в поисках гармонии, взаимопонимания, любви, написанные узнаваемой рукой Режиса де Са Морейры, одного из самых ярких представителей нового поколения французских авторов. Читатели разных стран полюбили его не только за легкий слог и оригинальный, иронично-романтический взгляд на мир, но прежде всего за то, что он как никто другой умеет вселять надежду. Перевод: Нуриев Виталий Александрович, Соколов Павел ВалерьевичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 574 KbСкачиваний: 1351

Ничего и никогда не сможет нас разъединить, это навечно. Я всегда буду рядом с тобой. Я тебя люблю.Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1065 KbСкачиваний: 1350

авторский сборник Не связанные между собой произведения. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Раковской. Содержание: Рассказы Брет Гарт. Счастье Ревущего Стана (рассказ, перевод Н. Волжиной, иллюстрации Н. Раковской), стр. 5-17 Брет Гарт. Компаньон Теннесси (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 18-27 Брет Гарт. Браун из Калавераса (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 28-38 Брет Гарт. Блудный сын мистера Томсона (рассказ, перевод Н. Волжиной, иллюстрации Н. Раковской), стр. 39-47 Брет Гарт. Илиада Сэнди-Бара (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 48-60 Брет Гарт. Мужья миссис Скэгс (рассказ, перевод Л. Поляковой), стр. 61-93 Брет Гарт. Фидлтаунская история (рассказ, перевод Р. Бобровой, иллюстрации Н. Раковской), стр. 94-137 Брет Гарт. Случай из жизни мистера Джона Окхерста (рассказ, перевод Н. Волжиной, иллюстрации Н. Раковской), стр. 138-161 Брет Гарт. Человек со взморья (рассказ, перевод А. Ильф, иллюстрации Н. Раковской), стр. 162-192 Брет Гарт. Святые с предгорий (рассказ, перевод Е. Осеневой, иллюстрации Н. Раковской), стр. 193-206 Брет Гарт. Кто был мой спокойный друг (рассказ, перевод А. Мурик), стр. 207-214 Брет Гарт. Великая дедвудская тайна (рассказ, перевод Н. Бать), стр. 215-239 Брет Гарт. Флип (рассказ, перевод Е. Коротковой, иллюстрации Н. Раковской), стр. 240-282 Брет Гарт. Находка в Сверкающей Звезде (рассказ, перевод Е. Грин), стр. 283-317 Брет Гарт. В миссии Сан-Кармел (рассказ, перевод Р. Бобровой, иллюстрации Н. Раковской), стр. 318-354 История одного рудника. Повесть Брет Гарт. История одного рудника (повесть, перевод Н. Волжиной, Н. Дарузес, иллюстрации Н. Раковской), стр. 357-455 А. Зверев. На золотых рудниках Калифорнии (послесловие), стр. 456-462 Примечание: В книгу вошли рассказы и повесть, посвященные эпохе «золотой лихорадки» в Калифорнии. Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3544 KbСкачиваний: 1349