Брат главного героя кончает с собой. Размышляя о причинах случившегося, оставшийся жить пытается понять этот выбор, характер и жизнь брата, пытаясь найти, среди прочего, разгадку тайны в его скаутском имени — Коала, что уводит повествование во времена колонизации Австралии, к истории отношений человека и зверя. Перевод: Рудницкий Михаил ЛьвовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 865 KbСкачиваний: 1314

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3009 BСкачиваний: 1314

Роман чехословацкой писательницы посвящен жизни и учебе воинов чехословацкой Народной армии. В центре внимания — взаимоотношения между молодым офицером Яном и его женой. Автор показывает всю ответственность и важность профессии кадрового офицера социалистической армии, раскрывает сложные проблемы личных взаимоотношений в семье. Книга предназначена для широкого круга читателей. Перевод: Петров Ф. П., Шкарина Юлия Александровна, Турпитько Пётр ПетровичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1684 KbСкачиваний: 1314

Новая книга Людмилы Уваровой рассказывает о наших современниках, о любви, дружбе, верности, о взаимоотношениях людей старшего и молодого поколения. Далеко не все гладко бывает в жизни героев писательницы, порой их подстерегают нелегкие испытания, горести и неудачи, но никогда они не теряют веру в человека. Год издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1115 KbСкачиваний: 1313

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 1312

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 276 KbСкачиваний: 1312

Он жил на земле и летал на крыльях АнгелаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1029 KbСкачиваний: 1311

Перевод: Качанова Олеся ЛеонидовнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 120 KbСкачиваний: 1311

Опубликовано в журнале «Юность» № 12 (163), 1968 Рисунки М. Лисогорского. Год издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 453 KbСкачиваний: 1310

«Кукла» — грустный рассказ о потерявшейся в блокадном городе кукле и её маленькой хозяйке. Здесь нет описания ужасов военного времени: вражеских налётов, взрыва снарядов, голода... Но осязаемо встаёт перед глазами всё то большое несчастье, случившееся с нашей страной. В нехитром, незамысловатом сюжете передано размышление о семейных отношениях, о человеческих ценностях, о жителях города-героя Ленинграда и их подвиге. Литературно-художественное издание.  Художник Г. А. В. Траугот. Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10093 KbСкачиваний: 1310

Паскаль Киньяр, французский романист и эссеист, лауреат Гонкуровской премии, известен также как профессиональный виолончелист, посвятивший значительную часть своей жизни исполнительской деятельности и организации музыкальных фестивалей — главным образом, посвященных музыке эпохи барокко. Беззаветную приверженность музыке он выразил не только в романах — таких, как «Все утра мира», «Вилла «Амалия» и «Салон в Вюртемберге», но также в нескольких эссе, глубоких по сути и оригинальных по форме. Предлагаемая читателю «Ненависть к музыке» на самом деле — выражение страстной любви автора к этому виду искусства. Перевод: Волевич Ирина ЯковлевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 665 KbСкачиваний: 1308

Михал Хороманьский (1904–1972) — признанный мастер психологической прозы, оригинальной по стилю, необычному построению сюжета. Действие романа происходит в Польше 1926–1939 гг., когда в стране установился реакционный режим Пилсудского. Пытаясь разгадать тайну смерти своей матери, герой книги становится невольным свидетелем политических интриг и погибает от рук агентов польской охранки. Перевод: Языкова Гильда Владимировна, Старосельская Ксения ЯковлевнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2292 KbСкачиваний: 1307

Опубликовано в журнале «Юность» № 10, 1964 Рисунки Г. Калиновского. Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 596 KbСкачиваний: 1307

Саулюс Томас Кондротас (род. 1953 в Каунасе) – литовский прозаик, сценарист, автор трех романов и пяти сборников рассказов и повестей. Преподавал философию в Вильнюсской художественной академии, в 1986 году эмигрировал на Запад, работал на радио «Свободная Европа» в Мюнхене и Праге, с 2004 года живет в Лос Анджелесе, где открыл студию макрофотографии. В романе «Взгляд змия» (1981) автор воссоздает мироощущение литовцев XIX века, восприятие ими христианства, описывает влияние на жизнь человека рационально необъяснимых сил, любви, ненависти, гордыни. Роман переведен на пятнадцать языков, экранизирован в Литве и Венгрии. Перевод: Чепайтис ТомасГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 950 KbСкачиваний: 1304

Добро пожаловать в Кукборг, на окраину городской свалки, «тот свет» для ненужных и поломанных игрушек… Все начинается как в детской книжке — то ли приключенческой, то ли фэнтези, то ли кукольной сказке. Постепенно, однако, выясняется, что сюжет закручен не по-детски, герои из безобидных «мягких и твердых игрушек» — помните знаменитый мультик о хоккейном матче? — превращаются в некие вполне взрослые фигуры, от концовки узнаваемо пробирает мороз по коже. В этой временами едкой сатирической истории неожиданно есть и нежность, и любовь, и смех, и грусть — то, что составляет особенный стиль и взгляд ни на кого не похожего автора — Евгении Мальчуженко. 16+ Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 758 KbСкачиваний: 1304

«Плакать над бухгалтерской книгой запрещается – чернила расплывутся». «Передышка» была написана в 1959 году, когда на Кубе победила революция и принесла ощущение грядущих перемен и в Уругвай. Поэтому маленький конторский человек Сантоме мечтает не о шинели (как гоголевский Акакий Акакиевич, а о неслыханном богатстве – о любви. Он пишет дневник не безлично каллиграфическим, а нервным, собствсенным почерком. Сантоме придумывает себе любовь, становящуюся явью, он разгибает спину и видит небо и других людей вокруг. Марио Бенедетти существенно отличается от тех, кто составил ядро нового романа Латинской Америки. На фоне фейерверков мифопрозы, магического реализма, его будничная, приглушенная, принципиально антиромантическая проза с обыденными героями и старомодным психологизмом создает ту художественную философию истории, которая является главным достижением и вкладом латиноамериканского романа в мировую культуру ХХ века. Марио Бенедетти создал свой вариант современного реализма. Герой «Передышки», средний монтевидеанец, ждет пенсию, хочет забыть о цифрах и увидеть «другое небо». Нет, он никуда не бросится бежать, не взбунтуется, а пойдет в кафе, запьет горечь и раздражение чашечкой кофе. Перед нами психопатология отчужденного и обманутого человека. Круговой обман здесь определяет систему отношений между конторщиками и начальством, мужьями и женами, друзьями и знакомыми, детьми и родителями. Чистый звук человеческой драмы постоянно прерывается дребезжанием, мелодией танго о «разбитой любви», «потерянной жизни». Способен ли такой герой на что-нибудь? Бенедетти зафиксировал «Передышкой» лишь возможность изменений. Человек в измерении текучей жизни, притом не Человек с большой буквы, а средний человек – тот, через которого вершится история со всеми противоречиями, драмами и трагедиями. Ему Бенедетти задает вопрос нашего времени – вопрос о человеческих возможностях, о гуманизме, а, следовательно – о будущем человечества. Способен сегодняшний маленький и даже мелкий человек стать человеком новым? Может он или не может соответствовать тем идеалам и требованиям, которые выдвигает наше время? Бенедетти создает панораму исторического бытия уругвайцев и Уругвая, меняясь со своей страной и следуя ее истории. Тема, актуальная в эпоху перемен и волнений для всех народов и стран. Экранизация романа «Передышка» (La tregua) была номинирована на премию «Оскар» 1975 г., а также получила премию «Амаркорд» от Федерико Феллини. Перевод: Сашина Ревека БорисовнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1901 KbСкачиваний: 1304

Лютеранский пастор Рихард Вурмбранд написал книгу, предназначенную пленникам коммунистического ада, в ней он свидетельствует о Христе и духовной силе Христианства. Данная книга рассказывает о мучениках за веру, она ставит нас лицом к лицу с проблемой стояния в вере, верности Христу.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 349 KbСкачиваний: 1303

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4250 BСкачиваний: 1302

Год издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6795 KbСкачиваний: 1302

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 1302