авторский сборник Не связанные между собой произведения. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Раковской. Содержание: Рассказы Брет Гарт. Счастье Ревущего Стана (рассказ, перевод Н. Волжиной, иллюстрации Н. Раковской), стр. 5-17 Брет Гарт. Компаньон Теннесси (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 18-27 Брет Гарт. Браун из Калавераса (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 28-38 Брет Гарт. Блудный сын мистера Томсона (рассказ, перевод Н. Волжиной, иллюстрации Н. Раковской), стр. 39-47 Брет Гарт. Илиада Сэнди-Бара (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 48-60 Брет Гарт. Мужья миссис Скэгс (рассказ, перевод Л. Поляковой), стр. 61-93 Брет Гарт. Фидлтаунская история (рассказ, перевод Р. Бобровой, иллюстрации Н. Раковской), стр. 94-137 Брет Гарт. Случай из жизни мистера Джона Окхерста (рассказ, перевод Н. Волжиной, иллюстрации Н. Раковской), стр. 138-161 Брет Гарт. Человек со взморья (рассказ, перевод А. Ильф, иллюстрации Н. Раковской), стр. 162-192 Брет Гарт. Святые с предгорий (рассказ, перевод Е. Осеневой, иллюстрации Н. Раковской), стр. 193-206 Брет Гарт. Кто был мой спокойный друг (рассказ, перевод А. Мурик), стр. 207-214 Брет Гарт. Великая дедвудская тайна (рассказ, перевод Н. Бать), стр. 215-239 Брет Гарт. Флип (рассказ, перевод Е. Коротковой, иллюстрации Н. Раковской), стр. 240-282 Брет Гарт. Находка в Сверкающей Звезде (рассказ, перевод Е. Грин), стр. 283-317 Брет Гарт. В миссии Сан-Кармел (рассказ, перевод Р. Бобровой, иллюстрации Н. Раковской), стр. 318-354 История одного рудника. Повесть Брет Гарт. История одного рудника (повесть, перевод Н. Волжиной, Н. Дарузес, иллюстрации Н. Раковской), стр. 357-455 А. Зверев. На золотых рудниках Калифорнии (послесловие), стр. 456-462 Примечание: В книгу вошли рассказы и повесть, посвященные эпохе «золотой лихорадки» в Калифорнии. Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3544 KbСкачиваний: 1230

У плеяду талановитих майстрів української прози міжвоєнного часу ім ’я Дімарова вписувалось повільно і важко. Причин цьому багато, і не всі вони позамистецькі: сама література теж не дуже охоче міняє свої тематичні й стильові пріоритети, не кажучи вже про симпатії до «улюбленців», котрі живуть у її анналах, бува, довше, ніж їхні твори. Частково з цієї причини, а почасти й з «вини» самого письменника, що ніколи не користувався увагою з боку премієдарчих органів, офіційне його визнання припізнилось принаймні на два десятиліття. Це коли брати за точку відліку шістдесяті роки, впродовж яких одна за одною виходили частини роману «І будуть люди» (1964, 1966, 1968), лише остання з яких — «Біль і гнів» (1974, 1980) — відзначена Шевченківською премією (1981). У романі «Біль і гнів» автор змальовує картину всенародної боротьби проти гітлерівських загарбників в окупованій Україні. У книзі простежуються долі багатьох персонажів, знайомих читачам з попереднього твору письменника «І будуть люди». У цьому виданні роман представлено у відновленій редакції, в повному обсязі.Год издания: 2004Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 12923 KbСкачиваний: 1228

Брат главного героя кончает с собой. Размышляя о причинах случившегося, оставшийся жить пытается понять этот выбор, характер и жизнь брата, пытаясь найти, среди прочего, разгадку тайны в его скаутском имени — Коала, что уводит повествование во времена колонизации Австралии, к истории отношений человека и зверя. Перевод: Рудницкий Михаил ЛьвовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 865 KbСкачиваний: 1228

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7959 BСкачиваний: 1228

Самая популярная на сегодняшний день сербская православная писательница Лиляна Хабьянович-Джурович родилась в 1953 году в городе Крушевац в Центральной Сербии. Окончила экономический факультет Белградского университета. Работала служащей в банке, коммерческим агентом и журналистом. Одновременно пробовала силы на литературном поприще, опубликовав три романа и книгу публицистики. С 1996 года полностью посвятила себя литературному труду. К этому времени относится появление книг, принесших писательнице широкую известность у себя на родине и за рубежом: «Женская родословная» (1996), «Павлинье перо» (1999), «Петкана» (2001), «Танец ангелов» (2003), «Всех скорбящих радость» (2005). Безусловным фаворитом читательских симпатий и симпатий критики стал ее роман «Петкана», рассказывающий о земной жизни преподобной Параскевы-Петки (XI век, день памяти 14/27октября). Роман «Петкана», представляемый нами русскому читателю, всего за несколько лет выдержал у себя в стране 21 (!) официальное издание, не считая неофициальных. Помимо традиционных литературных наград, Лиляна Хабьянович-Джурович стала шестикратным обладателем премии «Золотой бестселлер» и трижды удостаивалась «Специального золотого бестселлера». Перевод: Числов Илья МихайловичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1812 KbСкачиваний: 1228

«Этот мир по крайней мере знаком. Но что остается? Жить, пока жизнь не станет нестерпимой. И что тогда? А затем? А потом?» Гуляешь с собакой, стоишь в очереди, просыпаешься среди ночи — и вдруг понимаешь, что можешь совершенно съехать с катушек, лишиться разума, перейти грань, свернуть за угол и оттуда уже не найти дороги назад. Первый роман Роберта С. Джоунза (1954–2001) — о сознании и реальности, о человеке, который балансирует на грани безумия, изнемогает от страха перед жизнью и с трудом, почти против воли, возвращается в якобы нормальный мир, где по-прежнему обречен. Это книга о боли, ужасе и человечности. Впервые на русском языке. Перевод: Кротова ДарьяГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 982 KbСкачиваний: 1225

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 1224

Повесть посвящена проблемам художественного творчества. Талант, данный художнику, герою повести «От рубля и выше» (1989), губят и окружающие, и он сам. Стремление художника к славе, признание и даже творческий успех трактуются как путь, чреватый опасностью нравственной гибели, саморазрушения личности. Год издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 283 KbСкачиваний: 1224

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 543 KbСкачиваний: 1223

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 1221

В ту минуту страх меня просто парализовал - только стоял, как вкопанный, и молча смотрел на великую светозарную ЖенуГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 397 KbСкачиваний: 1221

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 1220

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 1220

Перевод: Качанова Олеся ЛеонидовнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 120 KbСкачиваний: 1220

Быть свободным или просто не таким, как все, трудно в любом веке. Но во времена «охоты на ведьм» за это могут и убить. Так и случилось с бабушкой девочки Мэри: односельчане обвинили ее в колдовстве и казнили. Вместе с несколькими семьями пуритан Мэри покидает родные края и отправляется в Новый Свет. Какая жизнь ждет ее среди этих незнакомых людей? Научится ли она противостоять ненависти и глупости? Сумеет ли найти применение своему дару целительницы? Перевод: Салтыкова Мария ВладимировнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 967 KbСкачиваний: 1219Серия: Ведьмина кровь #1

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3455 BСкачиваний: 1219

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8701 BСкачиваний: 1219

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 1218

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 430 KbСкачиваний: 1217

Перевод: Дамба-Ринчинэ Александр РинчиновичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 460 KbСкачиваний: 1217