Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 339 KbСкачиваний: 45644

«Муки и радости» — роман американского писателя Ирвинга Стоуна о величайшем итальянском скульпторе, живописце, архитекторе и поэте эпохи Возрождения Микеланджело Буонарроти. Достоверность повествования требует поездки на родину живописца. Продав свой дом в Калифорнии, Ирвинг Стоун переезжает в Италию и живет там свыше четырех лет, пока не была завершена книга. Чтобы вернее донести до читателя тайны работы с камнем, писатель берет в руки молот и резец и овладевает мастерством каменотеса. С помощью друзей-ученых писатель проникает в архивы и находит там немало записей, касающихся Микеланджело и его семейства. Почти половина романа «Муки и радости» основана на вновь открытых материалах… Перевод: Банников Николай ВасильевичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2003 KbСкачиваний: 44753

Роман «Великий Гэтсби» был опубликован в апреле 1925 г. Определенное влияние на развитие замысла оказало получившее в 1923 г. широкую огласку дело Фуллера — Макги. Крупный биржевой маклер из Нью — Йорка Э. Фуллер — по случайному совпадению неподалеку от его виллы на Лонг — Айленде Фицджеральд жил летом 1922 г. — объявил о банкротстве фирмы; следствие показало незаконность действий ее руководства (рискованные операции со средствами акционеров); выявилась связь Фуллера с преступным миром, хотя суд не собрал достаточно улик против причастного к его махинациям известного спекулянта А. Ротстайна. Изображенная в романе ситуация, линия Гэтсби — Вулфшима и образ главного героя перекликаются с историей Фуллера. Перевод: Лавров Николай НиколаевичГод издания: 1925Формат: fb2Язык: ruРазмер: 858 KbСкачиваний: 44732

Горничная Селестина, поступившая на работу в семейство Монтей, любопытна и наблюдательна. Немало пикантных подробностей о ненасытной сексуальности, утонченном фетишизме и склонности к насилию обитателей этого дома открылось ей. Об этом, о ее собственных ощущениях, о приобретенном ею опыте и поведал дневник Селестины… Перевод: Мирэ АлександраГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1056 KbСкачиваний: 44145

Это – `Процесс`. Абсолютно уникальная книга Франца Кафки, которая фактически `создала` его имя для культуры мирового постмодернистского театра и кинематографа второй половины XX в. – точнее, `вплела` это имя в идею постмодернистского абсурдизма. Время может идти, а политические режимы – меняться. Однако неизменной остается странная, страшная и пленительно-нелепая история `Процесса` – история, что начинается с `ничего нелепости` и заканчивается `ничем смерти`. Перевод: Райт-Ковалева Рита ЯковлевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 425 KbСкачиваний: 43381Серия: Кафка, Франц. Романы #2

Благородный лорд Гленарван и его жена Элен, рассеянный географ Паганель, отважный моряк Джон Манглс, майор Мак-Наббс, дети капитана Гранта – Мэри и Роберт – путешествуют на корабле вокруг света, пересекают Патагонию, Австралию, Новую Зеландию, спасаются от наводнения, сталкиваются с каторжниками, попадают в плен к людоедам, но все-таки находят потерпевшего кораблекрушение Гарри Гранта. Перевод: Коган Надежда Александровна, Бекетова Александра АндреевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4556 KbСкачиваний: 42756Серия: Капитан Немо #1

В многогранном наследии великого писателя Антона Павловича Чехова тема любви занимает центральное место, хотя долгое время Чехова считали, в первую очередь, сатириком и бытописателем, мастером острых и метких зарисовок. В этой книге собраны чеховские шедевры, посвященные любви. Среди них – грустные лирические истории, в которых проявилось глубочайшее понимание психологии человека, и язвительные сюжеты, и попытка написать «бульварный роман» о несчастной любви – «Драма на охоте». Но эти очень разные повести и рассказы многое объединяет. Любовь для Чехова – это, прежде всего, потребность отдавать теплоту и нежность предмету своего чувства. Это всегда озарение, открытие – даже, когда писатель относится к чувству со свойственным ему сарказмом. «Когда любишь, то такое богатство открываешь в себе, столько нежности, ласковости, даже не верится, что так умеешь любить», – это кредо Чехова. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10484 KbСкачиваний: 42379Серия: Чехов А.П. Сборники

«Титан» — вторая книга «Трилогии желания» известного американского писателя Теодора Драйзера (1871–1945). Взлеты и падения в деловой сфере преследуют главного героя романа Фрэнка Каупервуда, а пренебрежение нормами поведения общества становится еще более ярко выраженной его характерной чертой. Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Курелла Валентина НиколаевнаГод издания: 1914Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2185 KbСкачиваний: 41763Серия: Трилогия желания #2

В настоящем Собрании сочинений представлены все художественные произведения Михаила Булгакова, созданные им на протяжении 20 лет литературной работы (романы, повести, рассказы, драматические произведения, фельетоны и очерки), а также эпистолярное наследие писателя. В первый том Собрания сочинений Михаила Булгакова вошли ранние повести, рассказы, очерки, фельетоны, написанные автором в период с 1919 г. по март 1924 г. Первый том, как и последующие в дальнейшем тома, открывается вступительной статьей, рассказывающей о жизни и творчестве писателя в данный период. Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 988 KbСкачиваний: 41651

История жизни Белого Клыка, полусобаки-полуволка из далекой северной глуши, который покинул родной канадский север и отправился познавать "цивилизацию". Это - история о любви. Ибо что, как не любовь Друга-Хозяина, искал полуволк-полупес Белый Клык? Это - история о понимании. Ибо лишь поняв зверя, в чьей крови все еще бьется известный "зов предков", можно приручить его... То, что "все мы в ответе за того, кого приручили", знают многие. Но - многие ли способны понять, насколько в ответе за нас прирученные нами?.. Перевод: Пинкисевич П. Н.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 663 KbСкачиваний: 41612

Роман классика американской литературы Джона Стейнбека «К востоку от Эдема» («East of Eden», 1952), по определению автора, главная книга всего его творчества. Это — своего рода аллегория библейской легенды о Каине и Авеле, действие которой перенесено в современную Америку; семейная сага, навеянная историей предков писателя по материнской линии. Перевод: Сорока Осия Петрович, Злобин Георгий ПавловичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2355 KbСкачиваний: 40390

Писатель Хэмфри Ван-Вейден едва не тонет у берегов Калифорнии, но его спасают, и он попадает на зверобойную шхуну "Призрак". Капитан шхуны Волк Ларсен, наделенный недюжинным умом, силой и хваткой, признает только жестокий закон выживания сильнейшего. Став рабом своего спасителя, Хэмфри выполняет самую черную работу на судне. Пройти тяжелые испытания, выпавшие на его долю, ему помогает красавица Мод Брустер, жертва кораблекрушения, также спасенная Волком Ларсеном.Перевод: Горфинкель Даниил Михайлович, Хвостенко Лев ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1074 KbСкачиваний: 40336

Издание первого романа Теодора Драйзера (1871—1945) было сопряжено с такими сложностями, что это привело его создателя к тяжелой депрессии. Но дальнейшая судьба романа «Сестра Керри» оказалась счастливой: он был переведен на многие иностранные языки, переиздан миллионными тиражами. Новые и новые поколения читателей с удовольствием погружаются в перипетии судьбы Каролины Мибер. Перевод: Волосов Марк ГригорьевичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1005 KbСкачиваний: 40277

«Петр Первый» — эпохальный исторический роман, посвященный величайшему из российских монархов. Безукоризненно написанная, уникальная по стилю и масштабу событий эпопея, в которой буквально оживает один из самых ярких и сложных периодов истории нашей страны — время, когда «Россия молодая мужала гением Петра» — императора, военачальника, строителя и флотоводца! Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2735 KbСкачиваний: 40163

Действие романа развивается на протяжении последних четырех лет правления римского императора Нерона и освещает одну из самых драматических страниц римской и мировой истории. События романа, воссозданные с поразительной исторической убедительностью, знакомят читателей с императором Нероном и его ближайшим окружением, с зарождением христианства. Перевод: Лысенко Евгения Михайловна, Рифтина Елизавета МоисеевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2189 KbСкачиваний: 40162Серия: Quo vadis?

«В сторону Свана» — первая часть эпопеи «В поисках утраченного времени» классика французской литературы Марселя Пруста (1871–1922). Прекрасный перевод, выполненный А. А. Франковским еще в двадцатые годы, доносит до читателя свежесть и обаяние этой удивительной прозы. Перевод осуществлялся по изданию: Marcel Proust. A la recherche du temps perdu. Tomes I–V. Paris. Editions de la Nouvelle Revue Francaise, 1921–1925. В настоящем издании перевод сверен с текстом нового французского издания: Marcel Proust. A la recherche du temps perdu. Tomes I–II. Paris. «Bibliotheque de la Pleiade», 1954. Перевод: Франковский Адриан АнтоновичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1917 KbСкачиваний: 39697Серия: В поисках утраченного времени [Пруст] #1

В настоящем Собрании сочинений представлены все художественные произведения Михаила Булгакова, созданные им на протяжении 20 лет литературной работы (романы, повести, рассказы, драматические произведения, фельетоны и очерки), а также эпистолярное наследие писателя. В третий том Собрания сочинений Михаила Булгакова вошли повести, рассказы, очерки и фельетоны, написанные автором в период (март) 1925–1927 годы. Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2499 KbСкачиваний: 39318

Собственно с этой повести и начались «Похождения бравого солдата Швейка» Перевод: Рогова Н.Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 587 KbСкачиваний: 39208Серия: Бравый солдат Швейк

В некотором роде эта книга – несколько книг… Так начинается роман, который сам Хулио Кортасар считал лучшим в своем творчестве. Игра в классики – это легкомысленная детская забава. Но Кортасар сыграл в нее, будучи взрослым человеком. И после того как его роман увидел свет, уже никто не отважится сказать, что скакать на одной ножке по нарисованным квадратам – занятие, не способное изменить взгляд на мир. Перевод: Синянская Людмила ПетровнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1987 KbСкачиваний: 38860

Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 303 KbСкачиваний: 38515