«Стоик» — третья книга «Трилогии желания» выдающегося американского писателя Т. Драйзера (1871–1945). Центральным персонажем романа является Фрэнк Каупервуд — человек, у которого три страсти: деньги, женщины и предметы искусства. Перевод: Кудрявцева Татьяна Алексеевна, Богословская Л. А.Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1849 KbСкачиваний: 45374Серия: Трилогия желания #3

Роман «Великий Гэтсби» был опубликован в апреле 1925 г. Определенное влияние на развитие замысла оказало получившее в 1923 г. широкую огласку дело Фуллера — Макги. Крупный биржевой маклер из Нью — Йорка Э. Фуллер — по случайному совпадению неподалеку от его виллы на Лонг — Айленде Фицджеральд жил летом 1922 г. — объявил о банкротстве фирмы; следствие показало незаконность действий ее руководства (рискованные операции со средствами акционеров); выявилась связь Фуллера с преступным миром, хотя суд не собрал достаточно улик против причастного к его махинациям известного спекулянта А. Ротстайна. Изображенная в романе ситуация, линия Гэтсби — Вулфшима и образ главного героя перекликаются с историей Фуллера. Перевод: Лавров Николай НиколаевичГод издания: 1925Формат: fb2Язык: ruРазмер: 858 KbСкачиваний: 44581

«Муки и радости» — роман американского писателя Ирвинга Стоуна о величайшем итальянском скульпторе, живописце, архитекторе и поэте эпохи Возрождения Микеланджело Буонарроти. Достоверность повествования требует поездки на родину живописца. Продав свой дом в Калифорнии, Ирвинг Стоун переезжает в Италию и живет там свыше четырех лет, пока не была завершена книга. Чтобы вернее донести до читателя тайны работы с камнем, писатель берет в руки молот и резец и овладевает мастерством каменотеса. С помощью друзей-ученых писатель проникает в архивы и находит там немало записей, касающихся Микеланджело и его семейства. Почти половина романа «Муки и радости» основана на вновь открытых материалах… Перевод: Банников Николай ВасильевичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2003 KbСкачиваний: 44472

Горничная Селестина, поступившая на работу в семейство Монтей, любопытна и наблюдательна. Немало пикантных подробностей о ненасытной сексуальности, утонченном фетишизме и склонности к насилию обитателей этого дома открылось ей. Об этом, о ее собственных ощущениях, о приобретенном ею опыте и поведал дневник Селестины… Перевод: Мирэ АлександраГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1056 KbСкачиваний: 44004

Это – `Процесс`. Абсолютно уникальная книга Франца Кафки, которая фактически `создала` его имя для культуры мирового постмодернистского театра и кинематографа второй половины XX в. – точнее, `вплела` это имя в идею постмодернистского абсурдизма. Время может идти, а политические режимы – меняться. Однако неизменной остается странная, страшная и пленительно-нелепая история `Процесса` – история, что начинается с `ничего нелепости` и заканчивается `ничем смерти`. Перевод: Райт-Ковалева Рита ЯковлевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 425 KbСкачиваний: 42969Серия: Кафка, Франц. Романы #2

Благородный лорд Гленарван и его жена Элен, рассеянный географ Паганель, отважный моряк Джон Манглс, майор Мак-Наббс, дети капитана Гранта – Мэри и Роберт – путешествуют на корабле вокруг света, пересекают Патагонию, Австралию, Новую Зеландию, спасаются от наводнения, сталкиваются с каторжниками, попадают в плен к людоедам, но все-таки находят потерпевшего кораблекрушение Гарри Гранта. Перевод: Коган Надежда Александровна, Бекетова Александра АндреевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4556 KbСкачиваний: 42405Серия: Капитан Немо #1

В многогранном наследии великого писателя Антона Павловича Чехова тема любви занимает центральное место, хотя долгое время Чехова считали, в первую очередь, сатириком и бытописателем, мастером острых и метких зарисовок. В этой книге собраны чеховские шедевры, посвященные любви. Среди них – грустные лирические истории, в которых проявилось глубочайшее понимание психологии человека, и язвительные сюжеты, и попытка написать «бульварный роман» о несчастной любви – «Драма на охоте». Но эти очень разные повести и рассказы многое объединяет. Любовь для Чехова – это, прежде всего, потребность отдавать теплоту и нежность предмету своего чувства. Это всегда озарение, открытие – даже, когда писатель относится к чувству со свойственным ему сарказмом. «Когда любишь, то такое богатство открываешь в себе, столько нежности, ласковости, даже не верится, что так умеешь любить», – это кредо Чехова. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10484 KbСкачиваний: 42379Серия: Чехов А.П. Сборники

В настоящем Собрании сочинений представлены все художественные произведения Михаила Булгакова, созданные им на протяжении 20 лет литературной работы (романы, повести, рассказы, драматические произведения, фельетоны и очерки), а также эпистолярное наследие писателя. В первый том Собрания сочинений Михаила Булгакова вошли ранние повести, рассказы, очерки, фельетоны, написанные автором в период с 1919 г. по март 1924 г. Первый том, как и последующие в дальнейшем тома, открывается вступительной статьей, рассказывающей о жизни и творчестве писателя в данный период. Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 988 KbСкачиваний: 41651

История жизни Белого Клыка, полусобаки-полуволка из далекой северной глуши, который покинул родной канадский север и отправился познавать "цивилизацию". Это - история о любви. Ибо что, как не любовь Друга-Хозяина, искал полуволк-полупес Белый Клык? Это - история о понимании. Ибо лишь поняв зверя, в чьей крови все еще бьется известный "зов предков", можно приручить его... То, что "все мы в ответе за того, кого приручили", знают многие. Но - многие ли способны понять, насколько в ответе за нас прирученные нами?.. Перевод: Пинкисевич П. Н.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 663 KbСкачиваний: 41480

«Титан» — вторая книга «Трилогии желания» известного американского писателя Теодора Драйзера (1871–1945). Взлеты и падения в деловой сфере преследуют главного героя романа Фрэнка Каупервуда, а пренебрежение нормами поведения общества становится еще более ярко выраженной его характерной чертой. Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Курелла Валентина НиколаевнаГод издания: 1914Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2185 KbСкачиваний: 41371Серия: Трилогия желания #2

Перевод: Горфинкель Даниил Михайлович, Хвостенко Лев ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1074 KbСкачиваний: 40013

Роман классика американской литературы Джона Стейнбека «К востоку от Эдема» («East of Eden», 1952), по определению автора, главная книга всего его творчества. Это — своего рода аллегория библейской легенды о Каине и Авеле, действие которой перенесено в современную Америку; семейная сага, навеянная историей предков писателя по материнской линии. Перевод: Сорока Осия Петрович, Злобин Георгий ПавловичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2355 KbСкачиваний: 39938

Издание первого романа Теодора Драйзера (1871—1945) было сопряжено с такими сложностями, что это привело его создателя к тяжелой депрессии. Но дальнейшая судьба романа «Сестра Керри» оказалась счастливой: он был переведен на многие иностранные языки, переиздан миллионными тиражами. Новые и новые поколения читателей с удовольствием погружаются в перипетии судьбы Каролины Мибер. Перевод: Волосов Марк ГригорьевичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1005 KbСкачиваний: 39889

«Петр Первый» — эпохальный исторический роман, посвященный величайшему из российских монархов. Безукоризненно написанная, уникальная по стилю и масштабу событий эпопея, в которой буквально оживает один из самых ярких и сложных периодов истории нашей страны — время, когда «Россия молодая мужала гением Петра» — императора, военачальника, строителя и флотоводца! Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2735 KbСкачиваний: 39865

Действие романа развивается на протяжении последних четырех лет правления римского императора Нерона и освещает одну из самых драматических страниц римской и мировой истории. События романа, воссозданные с поразительной исторической убедительностью, знакомят читателей с императором Нероном и его ближайшим окружением, с зарождением христианства. Перевод: Лысенко Евгения Михайловна, Рифтина Елизавета МоисеевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2189 KbСкачиваний: 39754Серия: Quo vadis?

«В сторону Свана» — первая часть эпопеи «В поисках утраченного времени» классика французской литературы Марселя Пруста (1871–1922). Прекрасный перевод, выполненный А. А. Франковским еще в двадцатые годы, доносит до читателя свежесть и обаяние этой удивительной прозы. Перевод осуществлялся по изданию: Marcel Proust. A la recherche du temps perdu. Tomes I–V. Paris. Editions de la Nouvelle Revue Francaise, 1921–1925. В настоящем издании перевод сверен с текстом нового французского издания: Marcel Proust. A la recherche du temps perdu. Tomes I–II. Paris. «Bibliotheque de la Pleiade», 1954. Перевод: Франковский Адриан АнтоновичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1917 KbСкачиваний: 39288Серия: В поисках утраченного времени [Пруст] #1

В настоящем Собрании сочинений представлены все художественные произведения Михаила Булгакова, созданные им на протяжении 20 лет литературной работы (романы, повести, рассказы, драматические произведения, фельетоны и очерки), а также эпистолярное наследие писателя. В третий том Собрания сочинений Михаила Булгакова вошли повести, рассказы, очерки и фельетоны, написанные автором в период (март) 1925–1927 годы. Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2499 KbСкачиваний: 39067

Собственно с этой повести и начались «Похождения бравого солдата Швейка» Перевод: Рогова Н.Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 587 KbСкачиваний: 39019Серия: Бравый солдат Швейк

В некотором роде эта книга – несколько книг… Так начинается роман, который сам Хулио Кортасар считал лучшим в своем творчестве. Игра в классики – это легкомысленная детская забава. Но Кортасар сыграл в нее, будучи взрослым человеком. И после того как его роман увидел свет, уже никто не отважится сказать, что скакать на одной ножке по нарисованным квадратам – занятие, не способное изменить взгляд на мир. Перевод: Синянская Людмила ПетровнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1987 KbСкачиваний: 38537

Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 303 KbСкачиваний: 38318