Historia de la eternidad, сборник, 1936 год Произведения, вошедшие в цикл «История вечности», объединены, прежде всего, интересом писателя. Их отличают свои особенности: некая цикличность, повторяемость событий во времени, замкнутость. Какою видел Борхес вечность? Несколькими словами ответить на этот вопрос невозможно. Но, прочитав «истории», входящие в этот сборник, каждый способен приблизиться к пониманию мировоззрения писателя и… прикоснуться к вечности… Более позднее издание 1953 года содержит три дополнительных статьи. Перевод: Дубин Борис Владимирович, Лысенко Евгения Михайловна, Петровский Иван Миронович, Скобцев П. А.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 388 KbСкачиваний: 7584

Історична повість про боротьбу народу Русi в XIII столiттi проти татаро-монгольських нападникiв.Год издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 594 KbСкачиваний: 7583

Перевод: Муравьев Владимир СергеевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 531 KbСкачиваний: 7583

В романе известного американского писателя повествуется о знаменитом мореплавателе Христофоре Колумбе, мужественном человеке, искателе, вдохновленном мечтой новооткрытий. Содержание: — Фенимор Купер. «Мерседес из Кастилии, или Путешествие в Катай» (роман, пер. Ф. Л. Мендельсона), стр. 3-381 — Юрий Лидский. «Фенимор Купер и его морской роман» (послесловие), стр. 382-388  P.S.: Сверено с бумажным изданием, в тексте восстановлены лакуны. Перевод: Мендельсон Феликс ЛьвовичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2999 KbСкачиваний: 7576

Год издания: 1947Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 7575Серия: Ранние рассказы

В настоящем Собрании сочинений представлены все художественные произведения Михаила Булгакова, созданные им на протяжении 20 лет литературной работы (романы, повести, рассказы, драматические произведения, фельетоны и очерки), а также эпистолярное наследие писателя. Шестой том Собрания сочинений Михаила Булгакова составили пьесы «Кабала святош», «Адам и Ева», «Мертвые души», «Война и мир», роман «Жизнь господина де Мольера», а также третья редакция романа «Мастер и Маргарита». Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3040 KbСкачиваний: 7575

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна. Перевод: Аксель-Молочковский Юрий Николаевич, Аксель Тамара Михайловна, Мартемьянова Валентина Аркадьевна, Аросева Наталия АлександровнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 892 KbСкачиваний: 7574Серия: Рассказы из одного кармана

"Господа офицеры" - вторая часть дилогии Бориса Васильева "Были и небыли", посвященная Русско-турецкой войне (1877-1878). Центральной фигурой повествования здесь становится генерал Михаил Дмитриевич Скобелев, легендарный герой битв при Плевне и на Шипке. В этих важнейших исторических событиях принимают участие и молодые дворяне Олексины. Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1265 KbСкачиваний: 7572Серия: Были и небыли [Васильев] #2

Роман немецкого писателя «Лотта в Веймаре» (1939 г.) посвящён встрече Гёте с Шарлоттой Кестнер, ставшей прообразом Лотты в «Страданиях молодого Вертера». В романе великолепно выписан образ поэта, показана вся сложность его характера и творчества. Перевод: Ман Наталия СеменовнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 821 KbСкачиваний: 7568

В том входят романы, составляющие трилогию о Вилфреде Сагене, которая является вершиной творчества крупнейшего современного норвежского писателя. В ней исследуется характер буржуазного интеллигента-индивидуалиста, постепенно утрачивающего всякие этические критерии. Романы печатаются с небольшими сокращениями. Перевод: Яхнина Юлиана ЯковлевнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1118 KbСкачиваний: 7568Серия: Трилогия о Маленьком Лорде #1

Перевод: Злобин Георгий ПавловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 7567Серия: Вокруг красной лампы #13

«Петербургские повести» Николая Васильевича Гоголя (1809–1852) описывают жизнь в Санкт-Петербурге 30–40-х годов XIX века. В сборник вошли: «Невский проспект», «Нос», «Портрет», «Шинель», «Коляска», «Записки сумасшедшего». Герои «Петербургских повестей» – «маленькие люди» с низким социальным статусом и без выдающихся способностей. В повестях также обличается убожество нравов и духовности чиновничьей и светской среды. «Петербургские повести» отразили всю самобытность литературного таланта Николая Васильевича Гоголя. Критик В.Г. Белинский писал: «Отличительный характер повестей г. Гоголя составляют – простота вымысла, народность, совершенная истина жизни, оригинальность и комическое одушевление, всегда побеждаемое глубоким чувством грусти и уныния. Причина всех этих качеств заключается в одном источнике: г. Гоголь – поэт, поэт жизни действительной». Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5987 KbСкачиваний: 7549

Ремарка — автора романов знают все. Ремарк — сочинитель рассказов в России почти не известен. С ранней юности Эрих Мария Ремарк писал рассказы, очерки, статьи, зарисовки, рецензии. Его рассказы — психологические, лирические, приключенческие, исторические, даже фантастические — это ступеньки, по которым писатель поднимался к своим великим романам. Перевод: Михелевич Елена Ефимовна, Зись Елена АвнеровнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1245 KbСкачиваний: 7539Серия: Ремарк, Эрих Мария. Сборники

Вторая книга писателя – «Райские Пастбища» (1932) – сборник рассказов. Действие происходит не в глубокой древности, а в современной писателю Америке и в родной ему калифорнийской долине. Действующие лицами не экзотические корсары, а простые фермеры. Но и этот сборник пронизан сказочными мотивами, напоминает о привидениях и злых духах. Идея книги родилась у Стейнбека ранней весной 1931 года, когда он от одной знакомой услышал несколько историй о семьях фермеров, живших в небольшой долине неподалеку от Салинаса. Он стремился изобразить жизнь в небольшой долине, которую он назвал Райские Пастбища, как «частицу американской действительности». Любая из вошедших в книгу двенадцати житейских историй повествует о несбывшихся надеждах, о разбитых мечтах, о жизненных трагедиях и драмах. В «Райских Пастбищах» проявились те черты писательского видения Стейнбека, которые впоследствии принесут ему известность и славу. Прежде всего это реалистическое изображение американского образа жизни со всем его удручающим провинциализмом, бессодержательностью и пустотой. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 621 KbСкачиваний: 7538

Перевод: Ман Наталия СеменовнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 219 KbСкачиваний: 7535

Перевод: Чернявский Евгений МихайловичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 847 KbСкачиваний: 7532Серия: Сага о Йёсте Берлинге #1

Действие романа относится к тридцатым годам позапрошлого века. В нем освещена борьба за бразильскую землю, борьба за то, чтобы земля сменила хозяина и перешла в руки экспортеров какао, превратив их в помещиков нового типа, выжимающих все соки из земли и работающих на ней людей по всем правилам капиталистической системы эксплуатации труда. Перевод: Тынянова Инна ЮрьевнаГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1423 KbСкачиваний: 7523Серия: Бескрайние земли #2

Лидер «нового романа» Ален Роб-Грийе известен также своими работами в кино. Он написал сценарий знаменитого фильма «Прошлым летом в Мариенбаде» и поставил как режиссер «Трансъевропейский экспресс», «Человек, который лжет», «Рай и после», «Игра с огнем» идругие фильмы. Литература и кино в творчестве Роб – Грийе словно переходят друг в друга: в своих романах он использовал элементы кинематографического мышления, а его кино является продолжением литературных экспериментов. Перевод: Коган Леонид Е.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 493 KbСкачиваний: 7520

«Прощай, Гари Купер!» — роман о возмужании двадцатилетнего американского идеалиста на фоне бурной европейской действительности 60-х гг. Перевод Елизаветы Чебучевой. Перевод: Чебучева Елизавета ПавловнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 416 KbСкачиваний: 7514

Герман Мелвилл - американский писатель и моряк, в чьем творчестве и судьбе удивительно органично переплавились опыт путешественника и мифопоэтическое мировоззрение художника. Осознание величины дарования Мелвилла пришло не сразу, и лишь спустя четверть века после смерти писателя стали видны очертания того огромного вклада, который он внес в сокровищницу мировой литературы. Центральное произведение Мелвилла - грандиозный "Моби Дик" - стал одной из вершин американской литературы, окончательно лишив Америку статуса "культурной пустыни". В настоящее издание вошли, помимо "Моби Дика", ряд наиболее значимых повестей и рассказов, дающих представление о многогранности таланта Германа Мелвилла и его писательском мастерстве. В декабре 2015 года на широкие экраны страны выйдет очередная экранизация романа "Моби Дик" режиссера Рона Ховарда ("Игры разума", "Нокдаун"), что подтверждает неослабевающий интерес к этому великому творению, как и убеждение в непреходящей актуальности и современности великих произведений искусства. Перевод: Бернштейн Инна Максимовна, Гурова Ирина Гавриловна, Лорие Мария Федоровна, Сухарев Сергей ЛеонидовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4564 KbСкачиваний: 7508