Знаменитый автобиографический роман известнейшего французского писателя XX века рассказывает, по его собственным словам, о «предательстве, воровстве и гомосексуализме». Автор посвятил роман Ж.П.Сартру и С. Де Бовуар (использовав ее дружеское прозвище — Кастор). «Жене говорит здесь о Жене без посредников; он рассказывает о своей жизни, ничтожестве и величии, о своих страстях; он создает историю собственных мыслей… Вы узнаете истину, а она ужасна.» — Жан Поль Сартр Перевод: Панина Исса ЯковлевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 862 KbСкачиваний: 7394

Страшно на закате жизни понять, что ты никому не нужен. Еще страшнее разочароваться в своем ребенке — дочери, которую растил, баловал и нежно любил… Перевод: Бернштейн Полина СамойловнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 7386

Перевод: Вахтерова Мария ВасильевнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 555 KbСкачиваний: 7384

Роман: Кстати, о Долорес (переводчик: А. Големба) Публицистика: Предисловие к первому русскому собранию сочинений (переводчик: Корней Чуковский) Предисловие к книге Джорджа Мийка «Джордж Мийк — санитар на водах» (переводчик: Н. Снесарева) О сэре Томасе Море (переводчик: Н. Снесарева) Современный роман (переводчик: Н. Явно) О Честертоне и Беллоке (переводчик: Н. Явно) Предисловие к роману «Война в воздухе» (переводчик: Р. Померанцева) Открытое письмо Анатолю Франсу в день его восьмидесятилетия (переводчик: Н. Явно) Предисловие к «Машине времени» (переводчик: М. Ландор) Предисловие к сборнику «Семь знаменитых романов» (переводчик: М. Ландор) Век специализации (переводчик: В. Иванова) Приключение человечества (переводчик: Элла Башилова) Идеальный гражданин (переводчик: Элла Башилова) Болезнь парламентов (переводчик: С. Р. Майзельс) Так называемая социологическая наука (переводчик: С. Р. Майзельс) О некоторых возможных открытиях (переводчик: С. Р. Майзельс) Перевод: Чуковский Корней Иванович, Снесарева Н, Ландор Михаил Белович, Рапопорт Александр Соломонович, Башилова Элла, Померанцева Раиса Николаевна, Майзельс Самилла Рафаиловна, Иванова Вера Александровна, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1572 KbСкачиваний: 7383Серия: Уэллс Г. Собрание сочинений в 15 томах #14

Жена сэра Айзека Хармана (переводчик: Виктор Хинкис) Билби (переводчики: Р. Померанцева, Эдварда Кабалевская) Перевод: Хинкис Виктор Александрович, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Померанцева Раиса НиколаевнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2085 KbСкачиваний: 7381Серия: Уэллс Г. Собрание сочинений в 15 томах #10

Танидзаки Дзюнъитиро (1886-1965) остается одним из самых популярных японских прозаиков на Западе. Блестящий стилист и эстет, он сумел передать в своих пронизанных эротизмом произведениях магические чары «дьявольской красоты». Перевод: Долин Александр Аркадьевич, Григорьев Михаил Петрович, Мазурик Виктор Петрович, Мотобрывцева Ирина КонстантиновнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1219 KbСкачиваний: 7366

Впервые на русском языке отдельной книгой выходят «Рассказы на ладони» знаменитого японского писателя, лауреата Нобелевской премии Кавабата Ясунари (1899—1972). Кавабата писал свою книгу рассказов всю жизнь. Тончайшее понимание того, как устроен человек, рождённый японской культурой, нашло не только международное признание. В Японии ему было присвоено звание «человека-сокровища». Шедевры Кавабата позволили всему миру ощутить, что это значит — родиться японцем. Перевод: Мещеряков Александр Николаевич, Смоляков Сергей С.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 928 KbСкачиваний: 7357

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 7351

В десятый том собрания сочинений Марка Твена из 12 томов 1959-1961 г.г. включены избранные рассказы, фельетоны, очерки, речи, статьи и памфлеты Марка Твена, опубликованные с 1863 по 1893 год. В книгу вошло также несколько произведений писателя, напечатанных после его смерти, но написанных в течение того же тридцатилетия. В десятом томе помещен ряд произведений Марка Твена, которых не найти в собраниях его сочинений, изданных в США. Среди них два посмертно опубликованных произведения (речь «Рыцари труда» — новая династия») и рассказ «Письмо ангела-хранителя»), памфлеты «Открытое письмо коммодору Вандербильту» и «Исправленный катехизис», напечатанные Твеном в периодической печати, но не включенные до сих пор ни в один американский сборник произведений писателя, а также рассказы и очерки: «Удивительная республика Гондур», «О запахах» и др. Комментарии в сносках —  Марк Твен, А. Николюкин. Перевод: Носик Борис Михайлович, Чуковский Николай Корнеевич, Озёрская Татьяна Алексеевна, Беккер Мэри Иосифовна, Маянц Валентина Акимовна, Бернштейн Инна Максимовна, Архангельская Ирина Павловна, Волжина Наталья Альбертовна, Гурова Ирина Гавриловна, Хинкис Виктор Александрович, Маркиш Шимон Перецович, Тренева Наталья Константиновна, Дарузес Нина Леонидовна, Старцев Абель Исаакович, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Лорие Мария Федоровна, Гольдернесс Эдуард Робертович, Емельянникова Нина Львовна, Займовский Семён Григорьевич, Литвинова Марина Дмитриевна, Воронель Нина Абрамовна, Шинкарь Татьяна Николаевна, Абкина Мария Ефимовна, Колпаков Николай, Мурик Анна Григорьевна, Красногорская И., Ромм Н., Лимановская В. И., Дехтерева Нина Александровна, Ильф Александра Ильинична, Рузская Татьяна Алексеевна, Бать Нина Александровна, Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Федорова Ксения, Боровик Эммануил Исаакович, Лившиц В. Н., Бабенышев Г., Силина Л.Год издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2944 KbСкачиваний: 7348

«Простофиля Вильсон» — значительное произведение, в котором с большой силой и выразительностью показано разлагающее воздействие рабства на жизнь в США, развернута яркая картина быта затхлого провинциального городка — Пристани Доусона — и созданы яркие, запоминающиеся образы, особенно Вильсона и «белой» негритянки Роксаны. Перевод: Лимановская В. И.Год издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 614 KbСкачиваний: 7335

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 331 KbСкачиваний: 7320

Один з кращих творів Шарлотти Бронте, в якому письменниця через естетичну систему найбільш повно розкрила своє розуміння людського ідеалу. З образом Джейн Ейр в англійську літературу ввійшла нова героїня — розумна, чуйна, талановита жінка, яка над усе цінує і відстоює не тільки свою жіночу, а насамперед людську гідність. Перевод: Соколовский ПетрФормат: fb2Язык: ukРазмер: 1709 KbСкачиваний: 7319

В настоящем Собрании сочинений представлены все художественные произведения Михаила Булгакова, созданные им на протяжении 20 лет литературной работы (романы, повести, рассказы, драматические произведения, фельетоны и очерки), а также эпистолярное наследие писателя. В восьмой том Собрания сочинений Михаила Булгакова включены «Театральный роман (Записки покойника)», пьеса «Дон Кихот», либретто «Петр Великий» и «Рашель», роман «Мастер и Маргарита» в редакции 1937–1938 гг. Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2511 KbСкачиваний: 7311

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 7310

Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 7307Серия: Вокруг красной лампы #3

Робертсон Дэвис – крупнейший канадский писатель, мастер сюжетных хитросплетений и загадок, один из лучших рассказчиков англоязычной литературы. Он попадал в шорт-лист Букера, под конец жизни чуть было не получил Нобелевскую премию, но, даже навеки оставшись в числе кандидатов, завоевал статус мирового классика. Его «Пятый персонаж» сочли началом «канадского прорыва» в мировой литературе; сам Джон Фаулз охарактеризовал этот роман как «одну из тех редчайших книг, которой бы не повредило, будь она подлиннее». Последовавшая за «Пятым персонажем» «Мантикора» была удостоена главной канадской литературной награды – Премии генерал-губернатора. «Мир чудес» – завершающий роман «Дептфордской трилогии» – представляет собой автобиографию мага и волшебника Магнуса Айзенгрима, историю его подъема из бездны унижения к вершинам всемирной славы. Итак, под одной обложкой – вся «Дептфордская трилогия». Это хроника нескольких жизней, имеющая фоном детективный сюжет, это книга о дружбе-вражде знакомых с детства людей, о тайне, завязавшей их судьбы в тугой узел; Первый станет миллионером и политиком, второй – всемирно известным фокусником, третий – историком и агиографом. Одному из них суждено погибнуть при загадочных обстоятельствах, двум другим – разгадывать загадку. Книга содержит нецензурную брань Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Крылов Григорий АлександровичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6918 KbСкачиваний: 7294Серия: Дептфордская трилогия

Перевод: Браиловская Элина ЯковлевнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 7282

В романе «Нескромные сокровища» старый колдун дарит императору Конго серебряный перстень, наделенный таинственной силой вызывать на откровение любую женщину. И вот «нескромные» женские сокровища, ко всеобщему удивлению, принимаются публично разглагольствовать о любовных приключениях своих владелиц. «Вы собираетесь внести в отчаяние любовников, погубить женщин, обесчестить девушек и натворить тысячи других бед», – сокрушается фаворитка султана, узнав о волшебных свойствах перстня. Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 882 KbСкачиваний: 7282

Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 7278Серия: Вокруг красной лампы #14

Горящий светильник» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862-1910), в котором с большим мастерством и теплом выписаны образы простых жителей Нью-Йорка — клерков, продавцов,  безработных, домохозяек, бродяг… Огромный город пытается подмять их под себя, подчинить строгим законам, убить в них искреннюю любовь и внушить, что в жизни лишь деньги играют роль. И герои сборника, каждый по-своему, пытаются противостоять этому и остаться самим собой. Рассказ впервые опубликован в 1905 г. Перевод: Маянц Валентина АкимовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 7274Серия: Генри, О. Сборники: Горящий светильник #11