В своих рассказах Бёль выносит обвинительный приговор кровавому фашистскому времени и вместе с тем развенчивает годы, предшествовавшие захвату Гитлером власти: эгоизм, распад нравственности, безработицу, полицейские бесчинства, которыми в Германии были ознаменованы конец 20-х – начало 30-х годов. Перевод: Лунгина Лилиана ЗиновьевнаГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 5733

Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 5732Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 16. Вождение вслепую #15Серия: Гринтаунский цикл: Летнее утро, летняя ночь #1

Ореолом романтизма овеяны все произведения великого французского поэта, романиста и драматурга Виктора Мари Гюго (1802–1885). В данное издание вошли избранные романы автора. Содержание: Собор Парижской Богоматери Человек который смеется Отверженные Труженики моря Перевод: Лившиц Дебора Григорьевна, Коган Надежда Александровна, Локс Константин Григорьевич, Лившиц Бенедикт Константинович, Левик Вильгельм Вениаминович, Вахтерова Мария Васильевна, Эфрос Наталия Давыдовна, Магат Елена АбрамовнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16451 KbСкачиваний: 5730

Роман Ромена Роллана «Жан-Кристоф» вобрал в себя политическую и общественную жизнь, развитие культуры, искусства Европы между франко-прусской войной 1870 года и началом первой мировой войны 1914 года. Все десять книг романа объединены образом Жан-Кристофа, героя «с чистыми глазами и сердцем». Жан-Кристоф — герой бетховенского плана, то есть человек такого же духовного героизма, бунтарского духа, врожденного демократизма, что и гениальный немецкий композитор. Перевод: Касаткина Наталья Григорьевна, Станевич Вера ОскаровнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 854 KbСкачиваний: 5727Серия: Жан-Кристоф #3

В данном издании все повести приводятся в порядке написания их автором. Однако для желающих могу указать последовательность согласно внутренней хронологии семьи Глассов: «Хэпворт 16, 24», «Выше стропила, плотники», «Фрэнни», «Зуи», «Симор: Введение». Напомню также, что к Глассам относятся три с половиной рассказа из сборника «Девять рассказов». Перевод: Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Бернштейн Инна МаксимовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1638 KbСкачиваний: 5724Серия: Глассы

Автобиографический роман «Старые времена на Миссисипи» публиковался в журнале «The Atlantic Monthly» с января по июль 1875 г. В 1883 г. вошёл в книгу «Жизнь на Миссисипи» (главы IV–XVII).Перевод: Райт-Ковалева Рита ЯковлевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 341 KbСкачиваний: 5723Серия: Твен, Марк. Автобиографическая проза

Перевод: Беккер Мэри Иосифовна, Гурова Ирина Гавриловна, Дарузес Нина Леонидовна, Топер Вера Максимовна, Литвинова Татьяна МаксимовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 147 KbСкачиваний: 5720

Эта книга — одна из серии антологий, составленных Хорхе Луисом Борхесом совместно со своими друзьями — писателями Адольфо Бьой Касаресом и Сильвиной Окампо. Шестьдесят пять авторов самых разных эпох и культур расскажут читателю множество удивительных историй о чудесном и необычайном. Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1542 KbСкачиваний: 5719

Повесть "Мадемуазель де Скюдери" входит в цикл "Серапионовы братья" (1819-1821). Цикл включает в себя произведения Гофмана, объединенные историей компании друзей, называвших себя «Серапионовы братья». В рассказах и повестях переплетается мистика и ужасы, необычные приключения и обычные истории. Влияние этого сборника на литературу XIX и XX века было очень велико – достаточно вспомнить кружок русских писателей «серебряного века». В Париже в конце XVII-го века происходят странные убийства, убийце удается буквально исчезать из под носа стражей порядка. А в это время талантливой поэтессе Мадлен де Скюдери таинственный незнакомец приносит очень дорогие драгоценности в знак признательности, якобы, за помощь в сокрытии преступлений. Перевод: Фёдоров Андрей ВенедиктовичГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 182 KbСкачиваний: 5718

Пожилые владелицы небольшого коттеджного поселка поблизости от Норвуда были вполне довольны двумя первыми своими арендаторами — и доктор Уокен с двумя дочерьми, и адмирал Денвер с женой и сыном были соседями спокойными, почтенными и благополучными. Но переезд в третий коттедж миссис Уэстмакот, убежденной феминистки и борца за права женщин, всколыхнул спокойствие поселка и подтолкнул многие события, изменившие судьбу почти всех местных жителей. Перевод: Михайлов Анатолий АлександровичГод издания: 1891Формат: fb2Язык: ruРазмер: 424 KbСкачиваний: 5717

У современного читателя взгляд на классическую литературу весьма однобокий: чего нет в школьных учебниках, того, почти наверняка, не знают. Русскую мистику привыкли ассоциировать со страшными сказками Гоголя, где черт ворует месяц с неба, а бурсак чертит мелом круг, оберегающий от нечистой силы. Эта антология представит вам не только Гоголя, Лексова, Тургенева и Куприна, но и других писателей, незаслуженно позабытых или вовсе неизвестных прежде широкой публике. Давайте знакомиться с чудесными рассказами, которые пугали наших прадедушек и прабабушек! Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2108 KbСкачиваний: 5715

Перевод: Немчинова Наталия ИвановнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 115 KbСкачиваний: 5710Серия: Человеческая комедия #83

Сборник «Голодарь» (Ein Hungerk?nstler) вышел в 1924 году после смерти Кафки. В него вошли четыре рассказа, написанные между 1921 и 1924 годами. Перевод: Шлапоберская Серафима ЕвгеньевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 5709Серия: Голодарь #1

Перевод: Заходер Борис ВладимировичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 5708Серия: Были у меня собака и кошка #4

«Дон Кихот» – самый известный роман испанского писателя Мигеля де Сервантеса (исп. Miguel de Cervantes; предположительно 1547–1616) *** Хитрый идальго Дон Кихот Ламанчский, главный герой романа, – неутомимый фантазер и борец за справедливость. Жажда подвигов овладевает им, и он отправляется в путь, чтобы искоренить всю неправду, завоевать себе титул, а заодно и благосклонность любимой Дульсинеи. «Дон Кихот» М. де Сервантеса стал лучшим романом в мировой литературе по итогам списка, опубликованного в 2002 году, а образ главного героя часто используется в музыке, театре и кинематографе. Перевод: Квитов С. М.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5057 KbСкачиваний: 5707Серия: Дон Кихот Ламанчский

Документальный роман французского писателя повествует о событиях, связанных с извержением вулкана на острове Тристан в Атлантическом океане, эвакуацией жителей острова в Великобританию, их отказом остаться там навсегда и возвращением на свой разрушенный остров. Этот роман рассказывает о подлинных фактах. Однако отождествлять кого-либо из героев книги с настоящими тристанцами — совершенно ошибочно. Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 996 KbСкачиваний: 5707

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 5706

Эмилио Сальгари (1862–1911) — один из наиболее известных итальянских писателей. Его произведения отличаются остротой сюжета, стремительным развитием событий и занимательностью. По мастерству и производимому впечатлению книги Сальгари сравнимы с произведениями Ж. Верна, М. Рида, А. Дюма. Многие из книг писателя вошли в сокровищницу мировой литературы. Среди поклонников его таланта — композиторы Петро Масканьи и Джакомо Пуччини, писатели Умберто Эко, Габриель Гарсиа-Маркес, Карлос Фуентес, а также культовый итальянский кинорежиссер Федерико Феллини. В данное издание вошли избранные произведения автора. Содержание: ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА ДАЛЬНЕМ ЗАПАДЕ: На Дальнем Западе Охотница за скальпами Смертельные враги АНТИЛЬСКИЕ ПИРАТЫ: Черный Корсар Королева карибов Иоланда, дочь Черного Корсара Сын Красного корсара Последние флибустьеры ПИРАТЫ МАЛАЙЗИИ: Тайны черных джунглей Жемчужина Лабуана Пираты Малайзии Два тигра Владыка морей В дебрях Борнео КОРСАРЫ ЮЖНЫХ МОРЕЙ: Корсары Бермудских островов Поход «Громовержца» Необычайные приключения корсара на озере Шамплейн ДВА МОРЯКА: Сокровище президента Парагвая Страна чудес КАПИТАН ТЕМПЕСТА: Капитан Темпеста Дамасский Лев ДОЧЕРИ ФАРАОНОВ ГИБЕЛЬ КАРФАГЕНА В ДЕБРЯХ АТЛАСА ЛОВЦЫ ТРЕПАНГА ЧЕЛОВЕК ОГНЯ СОКРОВИЩЕ ГОЛУБЫХ ГОР СВЯЩЕННЫЙ МЕЧ БУДДЫ ТАЛИСМАН ГОРОД ПРОКАЖЕННОГО КОРОЛЯ ЖИЗНЬ — КОПЕЙКА МАЯК МОРСКИЕ ИСТОРИИ БОЦМАНА КАТРАМА (сборник) СЛОВАРЬ МОРСКИХ ТЕРМИНОВ Перевод: Верещагин Николай А., Москвин Анатолий Григорьевич, Первухин Михаил Константинович, Быстрова Татьяна Александровна, Егорова Ольга Ильинична, Карцивадзе Любовь Алексеевна, Смирнов Генрих Павлович, Барклаева Т., Гретман А. Ф.Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22991 KbСкачиваний: 5700

Лев Лосев: "Больше всего я люблю «Синенький скромный платочек» (1982). Помню, как начал читать в первый раз и почти сразу перешел на чтение вслух – невозможно было отказать языку, гортани в таком празднике." …И написал автору: «Я начал читать, и мне очень понравился тон и необыкновенное мастерство языка… exubОrance образов, красок, характерных выражений, которая вас опьяняет и увлекает. Много лишнего, несоразмерного, но verve и тон удивительны». Нет, это не я написал Алешковскому, это мой тезка, Лев Николаевич Толстой, написал Николаю Семеновичу Лескову. Цитату я выбрал из статьи Эйхенбаума о Лескове («Чрезмерный писатель»). В этой статье развивается важный тезис о неотделимости литературного процесса от общеинтеллектуального, в первую очередь от развития философской и филологической мысли. Новое знание о природе языка и мышления открывает новые перспективы воображению художника, а по ходу дела соз– даются и новые правила игры. В середине двадцатого века распространилось учение о диалогизме, иерархии «чужого слова» у Алешковского становятся чистой поэзией. В «Платочке» смешиваются экзистенциальное отчаяние и бытовой фарс, и результат реакции – взрыв. Подобным образом в трагическом Прологе к «Поэме без героя» проступает «чужое слово» самой смешной русской комедии: …А так как мне бумаги не хватило, Я на твоем пишу черновике. И вот чужое слово проступает… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1240 KbСкачиваний: 5696

Л. Д. Зиновьева-Аннибал (1866–1907) — талантливая русская писательница, среди ее предков прадед А. С. Пушкина Ганнибал, ее муж — выдающийся поэт русского символизма Вячеслав Иванов. «Тридцать три урода» — первая в России повесть о лесбийской любви. Наиболее совершенное произведение писательницы — «Трагический зверинец». Для воссоздания атмосферы эпохи в книге дан развернутый комментарий. В России издается впервые. Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2939 KbСкачиваний: 5693