Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 5844Серия: Повести, рассказы

Автобиографический роман «Старые времена на Миссисипи» публиковался в журнале «The Atlantic Monthly» с января по июль 1875 г. В 1883 г. вошёл в книгу «Жизнь на Миссисипи» (главы IV–XVII).Перевод: Райт-Ковалева Рита ЯковлевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 341 KbСкачиваний: 5842Серия: Твен, Марк. Автобиографическая проза

Второй сборник "северных" рассказов Джека Лондона. Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич, Озёрская Татьяна Алексеевна, Облонская Раиса Ефимовна, Гурова Ирина Гавриловна, Емельянникова Нина Львовна, Клягина-Кондратьева Мелитина Ивановна, Злобин Георгий Павлович, Абкина Мария Ефимовна, Санников Никита Григорьевич, Прокунина Г.Год издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 561 KbСкачиваний: 5841Серия: Бог его отцов

«Человек недостойный» – самая известная повесть Осаму Дадзая. Произведение во многом автобиографическое – многие критики считают, что в образе Ёдзо Оба изображен сам автор: страдающий человек, который разрушает свою жизнь, не найдя в ней места. И, словно бы подведя этим черту под собственным существованием и вложив в повесть всего себя, вскоре после выхода «Человека недостойного» Дадзай бросился в один из токийских водосборников. Это произведение известно во всем мире. Оно легло в основу фильма, манги, нескольких аниме. Повесть публикуется в новом переводе. Перевод: Сапцина Ульяна ВалерьевнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 896 KbСкачиваний: 5840

Повесть "Мадемуазель де Скюдери" входит в цикл "Серапионовы братья" (1819-1821). Цикл включает в себя произведения Гофмана, объединенные историей компании друзей, называвших себя «Серапионовы братья». В рассказах и повестях переплетается мистика и ужасы, необычные приключения и обычные истории. Влияние этого сборника на литературу XIX и XX века было очень велико – достаточно вспомнить кружок русских писателей «серебряного века». В Париже в конце XVII-го века происходят странные убийства, убийце удается буквально исчезать из под носа стражей порядка. А в это время талантливой поэтессе Мадлен де Скюдери таинственный незнакомец приносит очень дорогие драгоценности в знак признательности, якобы, за помощь в сокрытии преступлений. Перевод: Фёдоров Андрей ВенедиктовичГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 182 KbСкачиваний: 5839

Эмиль Золя (1840–1902) — французский писатель, публицист и политический деятель. Один из самых значительных представителей реализма второй половины XIX века. В перый том двухтомного издания избранных произведений автора вошел цикл «Ругон-Маккары» — классика мировой литературы. В этой поистине грандиозной эпопее Эмиль Золя описывает на широком историческом и бытовом фоне жизнь нескольких поколений одного семейства. Перевод: Иванова Татьяна Всеволодовна, Яхнина Евгения Иосифовна, Жаркова Надежда Михайловна, Немчинова Наталия Ивановна, Гнедина Надежда Марковна, Зельдович Анна Петровна, Лившиц Дебора Григорьевна, Линецкая Эльга Львовна, Шишмарева Елизавета Михайловна, Лесюк Яков Залманович, Данилин Юрий Иванович, Лопырева Елена Александровна, Моисеенко Ольга Владимировна, Ромм Михаил Ильич, Столяров М. П., Александрова Екатерина Юрьевна, Парнах Валентин Яковлевич, Иринова Теодора Жанновна, Жихарева Ксения Михайловна, Горнунг Борис Владимирович, Рожицына Мария Павловна, Тетеревникова Анна Николаевна, Пяст Владимир Алексеевич, Надеждина Надежда СтепановнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15828 KbСкачиваний: 5837

Уже семь человек стали жертвами загадочной эпидемии. Перед смертью все они впадали в странное оцепенение, а на их лицах навсегда застывало выражение крайнего ужаса… Выяснилось, что накануне каждый из погибших побывал в кукольном магазинчике мадам Мэндилип. Многие считают, что тут не обошлось без колдовства… Доктор Лоуэлл не склонен верить мистическим объяснениям, но после покушения на одного из пациентов вынужден изменить свое мнение. Потому что на того напала… кукла! («Гори, ведьма, гори!») В издание также вошли романы «Тень, ползи!» и «Корабль Иштар». Перевод: Малая Олеся Юльевна, Архонтова ВероникаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2439 KbСкачиваний: 5836Серия: Доктор Лоуэлл

Л. Д. Зиновьева-Аннибал (1866–1907) — талантливая русская писательница, среди ее предков прадед А. С. Пушкина Ганнибал, ее муж — выдающийся поэт русского символизма Вячеслав Иванов. «Тридцать три урода» — первая в России повесть о лесбийской любви. Наиболее совершенное произведение писательницы — «Трагический зверинец». Для воссоздания атмосферы эпохи в книге дан развернутый комментарий. В России издается впервые. Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2939 KbСкачиваний: 5836

В книгу вошли два романа Уильяма Фолкнера (1897-1962): «Свет в августе» и «Особняк». Перевод В. Голышева и Р. Райт-Ковалевой. Вступительная статья и примечания Б. Грибанова. Перевод: Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Голышев Виктор ПетровичГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6492 KbСкачиваний: 5834

Впервые на русском – знаменитый роман американского классика, мастера психологических нюансов и тонких переживаний, автора таких признанных шедевров, как «Поворот винта», «Бостонцы» и «Женский портрет». Англия, самое начало ХХ века. Небогатая девушка Кейт Крой, живущая на попечении у вздорной тетушки, хочет вопреки ее воле выйти замуж за бедного журналиста Мертона. Однажды Кейт замечает, что ее знакомая – американка-миллионерша Милли, неизлечимо больная и пытающаяся скрыть свое заболевание, – также всерьез увлечена Мертоном. Кейт совершает «неразумный» поступок – сводит ближе Милли и своего жениха. Кульминацией отношений в любовном треугольнике становится путешествие в Венецию, во время которого Кейт оставляет Милли и Мертона одних… В 1997 г. вышла одноименная экранизация Иэна Софтли, удостоившаяся четырех номинаций на «Оскар» и двух премий Британской киноакадемии; в фильме снимались Хелена Бонэм Картер, Лайнас Роуч, Алекс Дженнингс, Шарлотта Рэмплинг. Перевод: Бессмертная Ирина МихайловнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2552 KbСкачиваний: 5833

Перевод: Вильмонт Екатерина НиколаевнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7788 BСкачиваний: 5832

В своих рассказах Бёль выносит обвинительный приговор кровавому фашистскому времени и вместе с тем развенчивает годы, предшествовавшие захвату Гитлером власти: эгоизм, распад нравственности, безработицу, полицейские бесчинства, которыми в Германии были ознаменованы конец 20-х – начало 30-х годов. Перевод: Лунгина Лилиана ЗиновьевнаГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 5830

Сюжет «Веселого уголка» построен вокруг эпизода возвращения Спенсера Брайдона в родной дом в Нью-Йорке. Герой пробыл в Европе знаменательный срок — тридцать три года. Разворачивающаяся в рассказе интрига напоминает ту, что представлена в более раннем рассказе Джеймса «Зверь в чаще». Рассказ вошел в сборник «Поворот винта», вышедший в серии «Азбука-классика (pocket-book)». Перевод: Ольга Холмская. Перевод: Холмская Ольга ПетровнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 146 KbСкачиваний: 5820Серия: Рассказы о псевдосверхъестественном и ужасном #4

Перевод: Касаткина Наталья ГригорьевнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 5820Серия: Господин Паран #15

Документальный роман французского писателя повествует о событиях, связанных с извержением вулкана на острове Тристан в Атлантическом океане, эвакуацией жителей острова в Великобританию, их отказом остаться там навсегда и возвращением на свой разрушенный остров. Этот роман рассказывает о подлинных фактах. Однако отождествлять кого-либо из героев книги с настоящими тристанцами — совершенно ошибочно. Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 996 KbСкачиваний: 5818

Перевод: Богословская-Боброва Мария ПавловнаГод издания: 1908Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 5809Серия: Генри, О. Сборники: Голос большого города #10

Перевод: Иринова Теодора ЖанновнаГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 955 KbСкачиваний: 5804Серия: Три города #1

Все течет и меняется, и человек не остается ребенком, как бы ему не хотелось... Детство умирает, оставаясь лишь памятью о днях вечной весны. Перевод: Акимова Ольга АлександровнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 124 KbСкачиваний: 5803Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 11. Далеко за полночь #2Серия: Гринтаунский цикл: Рассказы о Гринтауне #2

У романі органічно втілені творчі принципи письменника, стильові особливості історико-пригодницького роману, які він започаткував і розвинув. У романі відображено історичні події за Людовіка ХІІІ (1610–1643). Історія для Дюма — це лише сукупність фактів і подій, на підставі яких можна створити цікавий динамічний сюжет. Перевод: Терещенко РоманГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3648 KbСкачиваний: 5800Серия: Три мушкетери #1

Американский студент уже было планировал закончить свое затянувшееся путешествие, и отказаться от поездки в Петербург, как вдруг он повстречал некоего майора Джексона. Тот настоял на поездке и обещал уладить — при помощи многочисленных знакомств — любые проблемы, в том числе и с русским паспортом...Перевод: Короткова (Гроссман) Екатерина ВасильевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 38 KbСкачиваний: 5799Серия: Твен, Марк. Юмористические очерки и рассказы