«Страх и трепет» – самый знаменитый роман бельгийской писательницы Амели Нотомб. Он номинировался на Гонкуровскую премию, был удостоен премии Французской академии, переведен на десятки языков и экранизирован А. Карно. Героиня романа Амели родилась в Японии и теперь возвращается в страну, по которой она тосковала как по утраченной родине, чтобы остаться навсегда. Но попытки соблюдать японские традиции и обычаи всякий раз приводят к неприятностям и оборачиваются жестокими уроками. Нотомб заставляет читателя смеяться, пугает и удивляет, а в конце концов выворачивает наизнанку миф о Японии, выстроив сюжет вокруг психологической дуэли двух молодых красивых женщин. В романе «Токийская невеста» Амели Нотомб рассказывает о том периоде своей жизни, когда она после окончания университета в Брюсселе отправилась в Японию, волшебную страну, где прошло ее раннее детство. Там она встретила прекрасного юношу, с которым провела чудесные дни, полные любви. Однако постепенно чары рассеялись, и героине предстоит решить, сможет ли она жить в сказочном замке, откуда нет выхода… На российские экраны в 2015 году выйдет фильм Стефана Люберски, снятый по этому роману Амели Нотомб. В главной роли Полин Этьен. Перевод: Попова Наталья Ивановна, Кузнецова Ирина Исаевна, Попов Игорь АбрамовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 993 KbСкачиваний: 5435

Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 482 KbСкачиваний: 5434

Содержание:1. Джеймс Роллинс: Отмычка 2. : Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 239 KbСкачиваний: 5433

Что бы вы делали, если бы знали, что вам осталось жить не более шести месяцев? Священник Блейз Мередит, услышав смертельный диагноз, делает две вещи: во-первых, приходит к выводу, что прожил жизнь напрасно, во-вторых, решает принять участие в исследовании жизни некого Джакомо Нероне, которого церковь хочет причислить к лику святых. Но «святой» у нас не совсем обычный: дезертир, да ещё и отказавшийся жениться на своей возлюбленнойПеревод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 958 KbСкачиваний: 5431

Уморительная, грустная, сумасшедшая книга о приключениях частного детектива, который однажды ночью оказывается на кладбище Сан-Франциско в окружении четырех негров, до зубов вооруженных бритвами; чья постоянно бранящаяся мамаша обвиняет его в том, что четырех лет от роду он укокошил собственного отца каучуковым мячиком; и в чьем холодильнике в качестве суперприза расположился труп. На норвежский язык «Грезы о Вавилоне» переводил Эрленд Лу. Перевод: Немцов Максим ВладимировичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 483 KbСкачиваний: 5431

Иззи не без мандража заходит в самолет — она боится летать — и там впервые видит Нейта. Он летит служить на военную базу, она — в университет учиться. Химия между ними мгновенна и неоспорима, им есть о чем поговорить, и полет, похоже, предстоит вовсе не ужасный. Эта гипотеза, впрочем, опровергается через полторы минуты после взлета, когда самолет падает в реку. Нейт вынужден оставить Иззи в больнице. Иззи даже не знает его фамилии, а он не решается выходить на связь. Годы идут. Вопреки всем вероятностям они встречаются вновь. Иззи учится, потом работает в нью-йоркской юридической фирме, потом уходит в политику. Нейт служит в Афганистане и делает военную карьеру. Оба считают, что их отношения возможны только в непредставимом будущем. Оба понимают, что не представляют будущего друг без друга. Так проходит десять лет. И теперь они встречаются опять — в Афганистане, в 2021 году, незадолго до падения Кабула. Работа Нейта — защищать Иззи и всю делегацию конгресса. Вот только Иззи помолвлена с другим, а Нейт за все эти годы так и не смог ее забыть... Ребекка Яррос, автор бестселлеров «Четвертое крыло» и «Железное пламя», написала головокружительный роман о том, что случайная встреча иногда может открыть нашу подлинную судьбу, а важные для нас люди будут встречаться нам вновь и вновь, пока мы не поймем, что это судьба.Перевод: Змеева Юлия ЮрьевнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2028 KbСкачиваний: 5430

Роман «Другое тело» — одно из последних произведений знаменитого сербского писателя Милорада Павича. С прочими его творениями эта книга находится не в прямом родстве: лучше читать ее как обычно, от начала и до конца, шаг за шагом следуя за перипетиями сюжета, проходя все дороги и тропинки, которые выведут читателя на прямой путь, где его ожидает развязка. Без загадок и тайн, конечно, не обошлось: чтобы волшебство претворилось в жизнь, герои ищут перстень с камнем, Богородицыны слезы и заклинание, начертанное на дне бокала. Вечное желание человека узнать, что суждено ему в будущем, соединяется в романе с размышлениями о том, существует ли у нас другое тело (тело души), подобно тому как обрел его после воскресения Иисус Христос. Из Венеции XVIII века, с ее дворцами, каналами и стихией карнавалов, действие переносится в наши дни, а кто на самом деле написал эту историю, остается только догадываться… Перевод: Савельева Лариса АлександровнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 795 KbСкачиваний: 5430

У Софи Беннингс новая жизнь. Она рассталась с парнем, покинула родной Лондон и с головой погрузилась в работу. На новом месте, в Бруклине, Софи снимает квартирку, под которой находится чудесная кондитерская. Добродушная владелица знакомит Софи со своим симпатичным кузеном, и вот тут начинается самое интересное.Перевод: Комаринец Анна АлександровнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1509 KbСкачиваний: 5430Серия: Романтические путешествия #2

Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 5430Серия: Рассказы

Паскаль Киньяр – один из крупнейших современных писателей, лауреат Гонкуровской премии (2002), блистательный стилист, человек, обладающий колоссальной эрудицией, знаток античной культуры, а также музыки эпохи барокко. После череды внушительных томов изысканной авторской эссеистики появление «Виллы „Амалия"», первого за последние семь лет романа Паскаля Киньяра, было радостно встречено французскими критиками. Эта книга сразу привлекла к себе читательское внимание, обогнав в продажах С. Кинга и М. Уэльбека. В центре повествования – судьба удивительной женщины-композитора, созданного ею эзотерического музыкального мира, прощание с красотой мира, очарование одиноких прогулок на заветном острове, освобождение от суеты и соблазнов во имя чистого творчества. Перевод: Волевич Ирина ЯковлевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 561 KbСкачиваний: 5429

«Прогнило что-то в королевстве Датском»… и тревожный запах этой гнили пропитывает одну из самых сильных и беспощадных книг Кутзее. Он задает вопросы — и яростно ищет на них ответы. Потому что мир, который он считал привычным, вдруг изменился — и изменился отнюдь не в лучшую сторону. Общество процветания медленно, но верно обращается в общество саморазрушения? Государство вдруг превратилось из защитника во врага — или соглядатая? Как выжить человеку в обществе, где демократия стала злобной пародией на саму себя? Лирический герой этой книги — альтер — эго самого великого писателя — снова и снова мучительно спрашивает себя и читателя: можно ли всерьез протестовать против готовности современной Системы пренебречь соображениями нравственности и гражданскими свободами в ситуации, в которой цель, по определению, оправдывает средства? Перевод: Фокина Юлия ВалерьевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 590 KbСкачиваний: 5427

Перевод: Семенков ЮрийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 5425Серия: Добро пожаловать в обезьянник. Сборник (Welcome to the Monkey House-ru) #14

Рохинтон Мистри (р. 1952) — уроженец Индии, добившийся литературного признания в Канаде, где живет уже почти тридцать лет. Автор сборника рассказов и нескольких романов, один из которых ("Хрупкое равновесие", 1995) был экранизирован; лауреат многих литературных премий. Роман "Дела семейные" вошел в шорт-лист Букеровской премии 2002 года. Постоянная тема Р. Мистри — это Индия (прежде всего его родной Бомбей) и судьба религиозной общины парсов-огнепоклонников, с которой он связан по происхождению. Стремление сохранить древнюю веру хотя бы путем запрета на браки с иноверцами есть та пружина, которая приводит в действие сюжет романа "Дела семейные". Герои книги: пожилой интеллигентный профессор Вакиль, его дети и внуки, такие разные по характеру и темпераменту, — трогательны и убедительно достоверны, а всему повествованию присущ неповторимый налет восточной экзотики. Перевод: Салганик Мириам ЛьвовнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1092 KbСкачиваний: 5424

Новеллы в Ирландии идут от саг, которые в отличие от эпоса других европейских народов сложились не в стихах, а в прозе. Герои нынешних новелл — одинокие люди, жизнь которых состоит из одних крушений: несостоявшейся любви, оборвавшейся дружбы, обманутого доверия. Часто ирландские новеллисты обращаются к теме духовного застоя, отдающего людей во власть религии. И вместе с тем они полны веры в человека в его силы, в его живую душу. Перевод: Рахманова Наталия Леонидовна, Разумовская Ирина Александровна, Высоцкая Наталья Васильевна, Самострелова-Смирницкая Светлана Петровна, Ставиская Азалия Александровна, Митина Суламифь Оскаровна, Карп Поэль Меерович, Паперно Вячеслав Аронович, Островская Галина АрсеньевнаГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1376 KbСкачиваний: 5424

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 345 KbСкачиваний: 5423Серия: Щербакова, Галина. Романы

Марина Москвина – автор романов “Крио”, “Роман с Луной”, “Гений безответной любви”, книги рассказов “Моя собака любит джаз” и множества других. Финалист премии “Ясная Поляна” и лауреат Международного Почетного диплома IBBY. Каждая строка прозы Марины Москвиной – строчка на лоскутном одеяле мира. То веселая, то грустная, про жизнь людей, мечтающих о счастье, – неисчерпаемую, полную печали, юмора, удивительных приключений и любви, преодолевающей пространство и время. Что это? Большие рассказы? Повести? А, может быть, песни фаду – страстные, пронзительные, слегка наивные, спетые на языке человеческого сердца, который вечен и одинаков для всех на свете… Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1464 KbСкачиваний: 5423

«Соседей, как и родственников, не выбирают. Хотя нет, не так. С несимпатичными родственниками ты можешь позволить себе не общаться, а вот с соседями – хочешь не хочешь, а приходится, если только совсем дело не дойдёт до откровенного конфликта. Но мы же интеллигентные люди. Или пытаемся ими быть. Или хотя бы казаться. Да ещё есть такие соседи, от которых никуда не деться. В смысле, не спрятаться. Особенно если вы соседи по даче, участки по восемь соток и у вас один общий забор. В общем, секс для бедных…» Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 241 KbСкачиваний: 5422

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 355 KbСкачиваний: 5419

Гертруда Стайн (1874—1946) — выдающаяся писательница, первопроходец литературы модерна — предстает перед русским читателем в своеобразной биографии, своего рода взгляде с другой стороны на события, описанные Хемингуэем в романе «Праздник, который всегда с тобой». Эта фальшивая автобиография, написанная от лица многолетней подруги и любовницы Гертруды Стайн, нарушает все правила грамматики и правила самой жизни, однако она принесла писательнице заслуженную славу. Писатели и художники, деятели культуры, чьими усилиями было «сформировано выражение лица» ХХ века, пройдут чередой по страницам этой книги. Этот роман можно читать по-разному — как художественный справочник и путеводитель по авангардным мастерским и подмосткам Парижа, как историческое повествование и, наконец, как психологический и стилистический шедевр. Перевод: Михайлин Вадим ЮрьевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1171 KbСкачиваний: 5417

Когда три главных героя нового романа Июнь Ли были совсем юными, их подруга отравилась и осталась инвалидом на всю жизнь. Сама ли она приняла яд? Или это преступление? Все трое хранят каждый свою тайну, и груз прошлого так и не дает им жить в полную силу. Прошлое не отпускает их, где бы они ни находились, как бы ни пытались выстроить свою судьбу. Перевод: Мотылев Леонид ЮльевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1413 KbСкачиваний: 5416