Астрологический труд Птолемея, обычно называемый Тетрабиблос, или Четверокнижие, имеет в некоторых рукописях заглавие, которым, по-видимому, пользовался и сам Птолемей, "Математический трактат в четырех книгах". Этот труд является систематическим трактатом по астрологии. Несмотря на то, что на протяжении более чем тысячелетия Тетрабиблос пользовался почти что авторитетом Библии среди астрологов, его греческий текст печатался только три раза. Изданы многочисленные переводы Тетрабиблоса на разные языки, от самого древнего, арабского, в 1138 году до средневековых и современных переводов на латинский, английский, немецкий. Перевод: Хлуновский Г. П.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1282 KbСкачиваний: 3215

Солон — афинский государственный деятель и поэт начала VI в.; он интересен тем, что использует поэзию как воспитательное, агитационное средство для пропаганды своих социальных реформ. Перевод: Иванов Вячеслав Иванович, Зелинский Фаддей Францевич, Церетели Григорий Филимонович, Латышев Василий Васильевич, Радциг Сергей ИвановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 3214

Одним из первых мастеров басни греки считали легендарного мудреца и шутника — раба Эзопа, жившего, по преданию, в VI в. до н. э. Имя Эзопа навсегда закрепилось за басенным жанром: все свои басни греки и римляне называли «баснями Эзопа». Эти-то греческие и латинские «басни Эзопа», числом около 500, и составили настоящий сборник. На русском языке эзоповские сюжеты не раз обрабатывались и Хемницером, и Дмитриевым, и Крыловым; несколько раз выходили и прозаические книжки под заглавием «Басни Эзопа» (правда, все они давно стали библиографической редкостью); но полный и точный перевод всего свода эзоповских басен появляется на русском языке впервые. Являясь самостоятельным и внутренне законченным целым, настоящий сборник в то же время тесно примыкает к другому сборнику античных басен, вышедшему в этой же серии, — «Федр. Бабрий. Басни» (1962). Эти два сборника — прозаические «басни Эзопа» и стихотворные басни Федра и Бабрия — почти исчерпывающим образом охватывают всю басенную литературу античного мира. Перевод: Гаспаров Михаил ЛеоновичГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1108 KbСкачиваний: 3193

В «Антологии кинизма» впервые в отечественной историко-философской литературе представлены на русском языке сохранившиеся фрагменты и уцелевшие сочинения древнейших киников, а также более поздних кинических и кинизирующих авторов, начиная с Антисфена Афинского и Диогена Синопского и кончая Дионом Хрисостомом и Лукианом иа Самосаты. Книга характеризует киническую мысль почти за тысячелетний период ее существования (V в. до н. э. — V в. н. э.). Перевод: Нахов Исай МихайловичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1458 KbСкачиваний: 3185

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 90 KbСкачиваний: 3181

Сочинение древнеримского историка по тактике и структуре римской пехоты II века н.э. "Диспозиция" представляет собой отчёт известного древнеримского историка Флавия Арриана об отражении им набега кочевников-аланов на римскую провинцию Каппадокию, в коей Флавий Арриан был наместником. Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 631 KbСкачиваний: 3173

Год издания: 1998Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5912 KbСкачиваний: 3169

Год издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 228 KbСкачиваний: 3156

«Киклоп» – сатирическая драма великого древнегреческого драматурга Еврипида (480 – 406 до н. э.).*** Во время своего странствия Одиссей приходит в дом одноглазого чудища киклопа, еще не подозревая, куда он попал. Его встречают сатиры, слуги киклопа, которые мечтают избавиться от своего хозяина, но из трусости не предупреждают Одиссея об опасности. И ему предстоит сразиться с чудищем в смертельной схватке… Другими трагедиями Еврипида, дошедшими до наших дней, являются «Ион», «Орест», «Вакханки», «Ифигения в Авлиде», «Ифигения в Тавриде», «Рес», «Смерть Клитемнестры», «Сочинения». Авторитет Еврипида в мировой литературе неоспорим. Его трагедиям спустя сотни лет подражали многие известные драматурги. Его бессмертные произведения переведены на разные языки мира. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1101 KbСкачиваний: 3136

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 3133

В поэме «Теогония» первый известный по имени древнегреческий поэт Гесиод (8—7 вв. до н. э.) приводит систематическое изложение греческих мифов о происхождении богов. Перевод: Вересаев Викентий ВикентьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 148 KbСкачиваний: 3131

«Відлуння золотого віку» — перша в українській перекладній літературі антологія пізньої латинської поезії. Духовний простір збірки охоплює майже тисячоліття: від «срібного віку» (Сенека, Петроній, Марціал) і пізньолатинської доби (Авсоній, Клавдіан, Рутілій Намаціан та ін.) аж до початків середньовіччя (Максиміан, Боецій, Алкуїн). Перевод: Содомора Андрей АлександровичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1284 KbСкачиваний: 3109

Лукиан из Самосаты (ок. 120 — 180) — знаменитый древнегреческий писатель, создавший блестящие образцы философско-сатирического жанра. В том его избранных произведений входят диалоги, речи и другие сочинения. Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1564 KbСкачиваний: 3105

«Риторика» Аристотеля – это труд, который рассматривает роль речи как важного инструмента общественного взаимодействия и государственного устроения. Речь как способ разрешения противоречий, достижения соглашений и изменения общественного мнения. Этот труд, без преувеличения, является основой и началом для всех работ по теории и практике искусства убеждения, полемики, управления путем вербального общения. В трех книгах «Риторики» есть все основные теоретические и практические составляющие успешного выступления. Трактат не утратил актуальности. Сегодня он вполне может и даже должен быть изучен теми, кому искусство убеждения, наука общения и способы ясного изложения своих мыслей необходимы в жизни. Перевод: Платонова Надежда НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2108 KbСкачиваний: 3091

Гай Веллей Патеркул - римский историк, автор "Римской истории" ("Historiae Romanae libri II") в 2 книгах. Был претором, сопровождал Тиберия в походах в Германию и Паннонию. Его "Historiae Romanae" в двух книгах представляет краткий очерк римской истории от прибытия Энея в Италию до 30 года по Р.X. В первой книге события излагаются кратко, и дошли до нас в одних отрывках. Во второй, касающейся событий более близкого времени, рассказ ведется подробнее, и потому, несмотря на односторонность, обуславливаемую общественным положением автора, она составляет ценный источник.Перевод: Немировский Александр ИосифовичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 314 KbСкачиваний: 3086

Встретив своего молодого друга Менексена, Сократ пересказывает ему эпитафий — похвальную речь в честь погибших афинян, произнесенную уроженкой Милета Аспазией. Перевод: Шейнман-Топштейн Сесиль ЯковлевнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 153 KbСкачиваний: 3078

В «Исторической библиотеке» Диодора Сицилийского (около 90 — 21 гг. до н. э.) изложена древнейшая полулегендарная история Греции: рассказы о похищении Европы, о царе Миносе и его художнике Дедале, о подвигах Геракла, о походе аргонавтов, о странствиях Одиссея. Труд Диодора является одним из основных источников познания античных мифов, которые — сколь бы ни казались фантастическими — отражают историческую реальность: контакты критян и микенцев с носителями древних восточных цивилизаций, переселение народов в условиях стихийных бедствий и разрушительных вторжений. Богатое содержание и доступное изложение (плюс современный перевод: ранее Диодор издавался на русском языке в конце XVIII века) делает книгу полезной как для специалистов (историков, филологов, культурологов), так и для всех любителей древности и мифологии. Перевод с древнегр., статья, комментарии и указатель О. П. Цыбенко Перевод: Цыбенко Олег ПавловичГод издания: 2000Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6312 KbСкачиваний: 3057

Перевод: Пиотровский Адриан ИвановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 171 KbСкачиваний: 3054

В "Пире мудрецов" Афинея в форме диалога описана масса вещей, касающихся нравов, общественной и частной жизни древних греков, а также древнегреческих наук и искусств. И хотя все эти сведения изложены с целью развлечения и демонстрации собственной эрудиции, этот сборник служит важным источником знания о древнегреческой жизни, заменяя в этом отношении частью утраченные сочинения других поэтов и писателей. Перевод: Голинкевич Николай ТимофеевичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4539 KbСкачиваний: 3043

Гай Светоний Транквилл (около 70 года н. э. – после 122 года н. э.) – историк, древнеримский писатель, личный секретарь императора Адриана. «Жизнь двенадцати цезарей» – известнейший памятник римской литературы первого века нашей эры, оказавший заметное влияние на европейскую культуру, и при этом один из основных источников нашего знания о наиболее скандальной и волнующей с точки зрения политики эпохе в истории Древнего Рима. Перед читателем пройдет вереница властителей мира – тиранов и полководцев, божественных героев и кровожадных сумасшедших – от Юлия Цезаря до императора Домициана. Текст проливает свет как на политические интриги, так и на интимную жизнь цезарей, сочетая увлекательность повествования с классической ясностью античного слога. Перевод: Гаспаров Михаил ЛеоновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1826 KbСкачиваний: 3030