Одним из первых мастеров басни греки считали легендарного мудреца и шутника - раба Эзопа, жившего, по преданию, в VI в. до н.э. Имя Эзопа навсегда закрепилось за басенным жанром: все свои басни греки и римляне называли «баснями Эзопа». Эти-то греческие и латинские «басни Эзопа», числом около 500, и составили настоящий сборник. На русском языке эзоповские сюжеты не раз обрабатывались и Хемницером, и Дмитриевым, и Крыловым; несколько раз выходили и прозаические книжки под заглавием «Басни Эзопа» (правда, все они давно стали библиографической редкостью); но полный и точный перевод всего свода эзоповских басен появляется на русском языке впервые. Являясь самостоятельным и внутренне законченным целым, настоящий сборник в то же время тесно примыкает к другому сборнику античных басен, вышедшему в этой же серии, - «Федр. Бабрий. Басни» (1962). Эти два сборника - прозаические «басни Эзопа» и стихотворные басни Федра и Бабрия - почти исчерпывающим образом охватывают всю басенную литературу античного мира. СОДЕРЖАНИЕ: Жизнеописание Эзопа (7). Басни основного эзоповского сборника (63). Басни из переиздания основного эзоповского сборника (130). Басни из отдельных рукописей эзоповского сборника Басни из рукописей старшей редакции (134). Басни из рукописей средней редакции (139). Басни из рукописей младшей редакции (142). Басни из пересказов Бабрия (144). Басни из школьных сборников Басни из сборника псевдо-Досифея (165). Басни из сборника Афтония (166). Басни из отдельных античных авторов (169). Византийские басни Басни из сборника Синтипы (185). Басни-новеллы из флорентийской и афинской рукописей (189). Басни из сборника ямбических четверостиший (191). Басни из отдельных авторов (191). ДОПОЛНЕНИЕ Средневековые латинские басни Басни из «Робертова Ромула» (197). Басни из «Расширенного Ромула» (202). «Посторонние басни» из Мюнхенской рукописи (217). «Посторонние басни» из Ульмского издания (227). «Посторонние басни» из Бернской рукописи (235). ПРИЛОЖЕНИЯ М.Л.Гаспаров. Басни Эзопа (241). Примечания (270). Указатель номеров басен (307). Указатель названий басен (315Перевод: Гаспаров Михаил ЛеоновичГод издания: 1968Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7734 KbСкачиваний: 2486

Комедия была поставлена на Великих Дионисиях 421 г. до н. э. и удостоилась второй награды. В «Мире» нашла отражение военно-политическая обстановка, сложившаяся в Греции осенью и зимой 422/421 г. до н. э. В сентябре 422 г. до н. э. афинское войско во главе с Клеоном направилось во Фракию, где в это время находились спартанцы под командованием энергичного полководца Брасида. В сражении у города Амфиполя, где афиняне потерпели поражение, погибли и Клеон и Брасид – два наиболее активных сторонника войны до победного конца. Поскольку за десять лет военных действий ни одной из сторон не удалось добиться решающего успеха, зимой 422/421 г. до н. э. начались переговоры о мире, которые завершились в апреле 421 г. – то есть через несколько дней после Великих Дионисий – подписанием так называемого Никиева мира. Исходная сюжетная ситуация в комедии пародирует трагедию Еврипида «Беллерофонт». Согласно мифу, легендарный герой Беллерофонт попытался взлететь на крылатом коне Пегасе на Олимп. Однако Пегас сбросил нечестивца, который при падении охромел. Перевод: Пиотровский Адриан ИвановичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 214 KbСкачиваний: 2484

Сочинение римского писателя Авла Геллия (II в.) "Аттические ночи" - одно из самых крупных известных нам произведений древней римской литературы - представляет собой собрание небольших разнородных по тематике очерков, отличающееся поистине энциклопедическим охватом сведений о различных сторонах жизни и науки своего времени. Автор затрагивает вопросы литературы и грамматики, риторики и философии, юриспруденции и истории, физики и математики, естествознания и медицины. Умело используя широко распространенный в его время принцип сочетания поучения с развлечением, Авл Геллий - весьма взыскательный стилист - может одинаково интересно и изящно преподносить читателю как рассказы о различных диковинных вещах, так и весьма специфические вещи - такие, как проблемы греческой и римской фонетики или тонкости толкования римского права. Перевод: Бехтер Анастасия Петровна, Грушев А Г, Егоров Алексей Борисович, Бойцова Ольга ЮрьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2755 KbСкачиваний: 2483

В настоящую книгу включены четыре важнейших трактата Аристотеля – великого древнегреческого мыслителя, оказавшего огромное влияние на развитие европейской и мировой культуры, ученого-энциклопедиста, который стоял у истоков современной науки. «Метафизика» – свод из 14 книг, объединенных в I веке до н. э. Андроником Родосским (в чьей редакции он и дошел до наших дней), – основополагающий труд философа, излагающий его учение о четырех первопричинах, или первоначалах, всего сущего. В «Политике» Аристотель рассматривает главные формы правления и цели государства, определяя последнее как «общение, организованное ради общего блага», критикует разнообразные политические режимы, анализирует институт семьи и проблему воспитания молодежи, размышляет о роли религии и рисует образ идеального общества, «дающего людям полную возможность жить согласно их стремлениям». Трактаты «Поэтика» и «Риторика» наметили на много столетий вперед вектор развития, проблемные контуры и категориальный аппарат европейской теории литературы. В формате a4.pdf сохранен издательский макет. Перевод: Аппельрот Владимир Германович, Жебелев Сергей Александрович, Кубицкий Александр Владиславович, Платонова Надежда НиколаевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3222 KbСкачиваний: 2482

Книга состоит из философских трактатов знаменитого оратора и писателя «О пределах добра и зла» и «Парадоксы стоиков». Первый — «De finibus bonorum et malorum» — переведен более 100 лет назад (переводчик П.П.Гвоздев, 1889 г., Казань) и давно стал библиографической редкостью. Второй — «Paradoxa stoicorum» — на русский язык ранее не переводился. Вступительная статья вводит содержание трактата в контекст как общефилософских построений Цицерона, так и в систему философских теорий эллинизма. Дается общая характеристика композиционной структуры трактата, анализ его основных содержательных аспектов в сопоставлении с иными философскими сочинениями античности. В книгу включены исторические и реальные примечания, историко-философский комментарий, объяснение философских терминов, определений, доказательств и т. д., а также филологический комментарий, в котором рассматриваются авторская работа самого Цицерона, изменения, вносимые им в греческие источники, дается интерпретация темных мест текста. Для специалистов и широкого круга читателей. Перевод: Фёдоров Николай АлексеевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2074 KbСкачиваний: 2461Серия: Памятники мировой культуры

В поемі «Метаморфози» на матеріалі міфів про різноманітні перевтілення автор задумав пояснити все, що відбувається в мінливому світі природи. В цьому творі Овідій розгортає понад двісті сказань про чудесні метаморфози, починаючи від створення світу як першого «перетворення» хаосу на космос і закінчуючи офіційним міфом про перетворення Юлія Цезаря на зірку. Це — найбільш відомий твір знаменитого римського поета. Перевод: Содомора Андрей АлександровичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1616 KbСкачиваний: 2460

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 111 KbСкачиваний: 2459

В книгу включены два важнейших произведения Аристотеля – «Политика» и «Большая этика». В «Политике» мыслитель представил на суд читателя глубокий анализ различных областей общественной и государственной жизни. В своем труде он рассматривает не только основы государственного устройства, конституцию и законодательство, но и выявляет причины государственных переворотов, уделяет внимание идеальному государству и общественному воспитанию. «Большая этика» представляет собой небольшой трактат, который объединил в себе основные моменты «Никомаховой этики» и «Евдемовой этики». В формате a4.pdf сохранен издательский макет. Перевод: Миллер Татьяна Адольфовна, Жебелев Сергей АлександровичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3323 KbСкачиваний: 2443

Эта небольшая книга — во всех смыслах уникальный трактат, написанный более пятисот лет назад. Возможно ли предположить, чтобы в начале XVI века кто–то взялся всерьез — тщательно выстраивая аргументацию, призывая на помощь Библию, апеллируя к философам и поэтам древности! — отстаивать тезис о превосходстве женщин над мужчинами? Генрих Корнелий Агриппа Неттесгеймский, знаменитый богослов, мистик, гуманист и натурфилософ, написал именно такой трактат. Человек, чьи главные философские труды были внесены Католической Церковью в «Индекс запрещенных книг», подготовил великолепную «Речь…», глубокую, аргументированную, но в то же время — удивительно смелую и дерзкую. «Речь о достоинстве и превосходстве женского пола» кроме того, что увлекательна, может помочь Вам в творческом акте поздравления, тоста или объяснения в любви. Перевод: Шумилин Михаил ВладимировичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 282 KbСкачиваний: 2442

Вниманию читателей представлена «Никомахова этика» — одно из трёх этических сочинений древнегреческого философа Аристотеля (384 до н. э. — 322 до н. э.) — ученика Платона и наставника Александра Македонского. Различая естественно-научную и моральную психологию, Аристотель данную работу посвятил именно моральной психологии, сфокусировав свое внимание на психологической основе морального характера человека (1-я и 6-я книги «Никомаховой этики»). В последующих книгах автор, рассуждая об отрицательных сторонах человеческого характера, дружбе и о созерцательной жизни, стремится к философскому определению понятия «счастье». Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1022 KbСкачиваний: 2441

 Вершина творчества Боэция — небольшое сочинение «Об утешении философией», написанное в тюрьме перед казнью. Оно теснейшими узами связано с культурой западного средневековья, а своими поэтичностью и гуманизмом сохраняет притягательную силу и для людей нашего времени. В течение многих веков «Утешение» оставалось неисчерпаемым кладезем философского познания и источником, откуда черпались силы для нравственного совершенствования и противостояния злу и насилию. В «Утешении» проза чередуется со стихами — Боэций избрал довольно редко встречающуюся в античной литературе форму сатуры, т. е. своеобразного сочетания прозы и стихов. Прозаический текст написан в форме диалога между узником и Философией, предстающей в образе богини. Поверженному и страдающему человеку не могут дать утешения Музы, стенающие вместе с ним, ибо отравой жалости к самому себе они разъедают его мужество. Утешительницей Боэция становится Философия — персонифицированная Мудрость. Она заново проводит его по лабиринтам выпавшей ему судьбы, сопрягая ее с судьбой мира и вечностью. Беседуя с Философией, Боэций от размышлений о своей участи постепенно переходит к рассмотрению природы судьбы (фортуны) — сюжет, неизменно популярный затем в средние века. Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 302 KbСкачиваний: 2430

Что мы знаем об Атлантиде? И откуда вообще мы о ней узнали? Откуда возникла эта легенда и кто впервые рассказал о могущественном островном государстве, описал его особенности и попытку завоевать древнее государство афинян? Диалоги великого философа Платона «Тимей» и «Критий» – это единственный литературный источник, подробно рассказывающий нам об этом острове, где располагалось «удивительное по величине и могуществу царство» атлантов, погрязших в роскоши, алчности и гордыне и за это ввергнутых богами в морскую пучину. В состав предлагаемого сборника входят также диалоги, затрагивающие тему человеческих добродетелей.Перевод: Карпов Василий НиколаевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3951 KbСкачиваний: 2423

Ценнейший литературный памятник, принадлежащий древнеримскому писателю Светонию (ок. 70 — ок. 140) — историку, ученому-энциклопедисту, личному секретарю императора Адриана. Собрание исторических биографий содержит сведения о происхождении двенадцати знаменитых правителей от Юлия Цезаря до Домициана. Рассказано о ранних годах их жизни, приходе к власти, общественной деятельности. Портреты цезарей щедро дополнены событиями их частной жизни, описаниями свойств характера, особенностей внешности. Завершает каждую биографию рассказ об обстоятельствах смерти императора. Перевод: Алексеев Василий АлексеевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2111 KbСкачиваний: 2414

У Плутарха особенно нужно выделить сочинения моралистического содержания, где он анализирует такие, например, человеческие страсти, как сребролюбие, гневливость, любопытство. Если иметь в виду вообще все сочинения, где разрабатывается у Плутарха моралистическая тематика, их придется насчитать больше двух десятков. К весьма сложным по своей тематике можно отнести застольные и пиршественные беседы, составляющие, можно сказать, особый литературный жанр, а также собрания изречений. Все эти сочинения представляют собой один общий раздел, обыкновенно носящий малопонятное название Moralia. В этом разделе моральные сочинения, правда, представлены очень широко, и без этой морали у Плутарха не обходится почти ни один трактат. Тем не менее указанное общее название огромного раздела сочинений лучше понимать как указание на проблемы вообще человеческой мысли и жизни. К этому же типу сочинений необходимо относить и филологические комментарии к Гомеру, Гесиоду, Арату, Никандру, дошедшие до нас только в отрывках. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:]Том I: О воспитании детей. Как юноше слушать поэтические произведения. Об умении слушать. Как отличить друга от льстеца. Как можно осознать собственное совершенствование в добродетели. Том II: О пользе от врагов. О множестве друзей. Об удаче. О добродетеле и пороке. Утешение к Аполлонию. Наставления о сохранении здоровья. Наставление супругам. Пир семи мудрецов. О суеверии. Том III: Изречения царей и полководцев. Изречения римлян. Изречения спартанцев. Древние обычаи спартанцев. Изречения спартанских женщин. О доблестях женщин. Том IV: Римские Вопросы. Греческие Вопросы. Собрание параллельных греческих и римских историй. Об удаче римлян. Об удаче и доблести Александра. Прославились ли афиняне более войнами или мудростью? Том V: Об Исиде и Осирисе. Об "E" в Дельфах. О том, что Пифия более не прорицает стихами. Об упадке оракулов Том VI: Можно ли научить добродетели? О нравственной добродетели. О подавлении гнева. О спокойствии духа. О братской любви. О любви к потомству. Достаточно ли быть порочным, чтобы вызвать несчастья. Какие страдания сильнее — духовные или телесные. О болтливости. О любопытстве. Том VII: О сребролюбии. О ложном стыде. О зависти и ненависти. О том, как похвалить себя, не возбуждая зависти. Почему божество медлит с воздаянием. О судьбе. О демоне Сократа. Об изгнании. Слово утешения к жене. Том VIII: Застольные беседы, Книги 1-6. Том IX: Застольные беседы, Книги 7-9. Об Эроте. Том X: Любовные рассказы. О том, что философу надлежит в особенности разговаривать с правителями. К непросвещенному властителю. Следует ли старику участвовать в государственных делах? Наставления в государственных делах. О монархии, демократии и олигархии. О том, что не следует делать долгов. Жизнеописания десяти ораторов. Сравнение Аристофана с Менандром Том XI: О злокозненности Геродота. Естественнонаучные вопросы. Том XII: О лике, видимом на диске Луны. О первичном холоде. Вода или огонь полезнее? О сообразительности животных. Грилл, или О том, что животные обладают разумом. О мясоедении. Том XIII, часть I: Платоновские трактаты (Платоновские вопросы. О рождении души по "Тимею". Сокращённый вариант трактата - О рождении души по "Тимею“). Том XIII, часть II: Трактаты о стоиках (О противоречиях стоиков. О том, что стоики говорят ещё более нелепо и противоречиво, чем поэты. Об общих понятиях. Против стоиков). Том XIV: О невозможности жить счастливо, следуя Эпикуру. Против Колота. Хорошо ли сказано: "Живи незаметно?" О музыке. Том XV: Фрагменты (в том числе фрагменты из утерянных жизнеописаний Эпаминонда, Сципиона и др.) Том XVI: Index / Указатель. [/collapse]Год издания: 1999Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 14256 KbСкачиваний: 2412

Фукидид (ок. 450 — ок. 400 гг. до н. э.) — крупнейший древнегреческий историк и полководец, современник, очевидец и участник Пелопоннесской войны. «История» Фукидида — одно из наиболее значимых самых ранних древнегреческих произведений — посвящена Пелопоннесской войне (431–404 гг. до н. э.) между Афинами и Спартой. Эта война, которую в современных реалиях назвали бы гражданской, охватила в V веке до н. э. всю античную Элладу и практически положила конец расцвету классического мира Древней Греции. Фукидид одним из первых применил строгий стандарт хронологии, записывая события войны по годам, приступив «к своему труду тотчас после начала военных действий, предвидя, что война эта будет важной и наиболее достопримечательной из всех, бывших дотоле». Перевод: Стратановский Георгий АндреевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2895 KbСкачиваний: 2409

Трактат «Тускуланские беседы» – одно из величайших произведений Цицерона: пять философских бесед, которые посвящены Марку Бруту всесторонне раскрывают проблему достижения счастья – «эвдемонии». Как сохранять стойкость и силу духа, несмотря на жизненные неурядицы? Как не бояться смерти, утешиться в горе? Как достичь спокойствия и ясности? Что же на самом деле значит быть счастливым? Глубокий философский подход, точность аргументации, вневременная мудрость делают книгу настоящей классикой, которая, без сомнения, должна быть в каждой домашней коллекции. Перевод: Гаспаров Михаил ЛеоновичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10523 KbСкачиваний: 2383

«Глубоко под землей царит неумолимый, мрачный брат Зевса Аид. Никогда не проникают туда лучи яркого солнца. Бездонные пропасти ведут с поверхности земли в печальное царство Аида. Мрачные реки текут в нем. Там протекает всё леденящая священная река Стикс, водами которой клянутся сами боги…» Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 156 KbСкачиваний: 2381Серия: Мифы Древней Греции

Деяния божественного Августа» в латинской и греческой версиях известны по надписи из Анкары (Monumentum Ancyranum), открытой в 1555 г. послами императора Фердинанда II к султану Сулейману. Она была записана на стенах местного храма Рима и Августа, впоследствии превращенного в мечеть. Другим источником текста «Деяний» являются фрагменты греческого перевода, найденные в Аполлонии (Писидия в Малой Азии). Там они находились на платформе, на которой были установлены статуи Августа, Тиберия, Ливии, Германика и Друза. Фрагменты латинского оригинала обнаружены также в Антиохии (Писидия). Перевод выполнен по изданию, подготовленному Ж. Гаже (Gage J. Res gestae divi Augusti ex monumentis Ancyrano et Antiocheno latinis, Ancyrano et Apolloniensi graecis. Paris, 1935). Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 2380

Перевод: Ковыль МихаилФормат: fb2Язык: beРазмер: 480 KbСкачиваний: 2380

Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2729 KbСкачиваний: 2380