Перевод: Стратановский Георгий АндреевичГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 503 KbСкачиваний: 1651

Цицерон Марк Туллий - римский государственный деятель, оратор, писатель. Творческое наследие Цицерона составляют 58 речей, почти полностью сохранившихся, трактаты по истории и теории ораторского искусства, государства и права, философии и этики, а также свыше 860 писем, изданных после его смерти. Речи Цицерона являются высшим достижением римского ораторского искусства. Как оратор Цицерон необычайно гибок, находчив и разносторонен. Он с одинаковой легкостью прибегает к пафосу, тонкой иронии или инвективе (обличению). В эпоху Возрождения на стиле Цицерона воспитывались создатели литературных языков новой Европы. Деятели буржуазной французской революции XVIII в. тщательно изучали его речи и старались подражать им. Издание было намечено еще к 2000-летию со дня гибели Цицерона, отмечавшемуся в 1958 г. В.О. Горенштейн был переводчиком, а М.Е. Грабарь-Пассек - редактором перевода. Переведены были все речи, однако издательство согласилось напечатать лишь избранные. В центре т. I - знаменитые речи против Верреса и против Катилины; т. II кончается не менее знаменитыми "Филиппиками". Оформление переплета т. I и II не соответствует принятому в серии и он бледно-коричневого цвета вместо обычного темно-зеленого. В 1993 году в ЛП вышло репринтное издание данного двухтомника. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] 14. Речь в защиту Публия Корнелия Суллы (5). 15. Речь в защиту поэта Авла Лициния Архия (33). 16. Речь в сенате по возвращении из изгнания (43). 17. Речь о своем доме (57). 18. Речь в защиту Публия Сестия (103). 19. Речь в защиту Марка Целия Руфа (155). 20. Речь об ответах гаруспиков (181). 21. Речь о консульских провинциях (205). 22. Речь в защиту Тита Анния Милона (221). 23. Речь по поводу возвращения Марка Клавдия Марцелла (253). 24. Речь в защиту Квинта Лигария (262). 25. Первая филиппика против Марка Антония (273). 26. Вторая филиппика против Марка Антония (285). 27. Четырнадцатая филиппика против Марка Антония (320). ПРИЛОЖЕНИЯ Примечания (333). Список иллюстраций (398).[/collapse]Перевод: Горенштейн Виктор ОсиповичГод издания: 1962Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5628 KbСкачиваний: 1647

«Афинская полития» один из важнейших первоисточников для изучения истории древней Греции классического периода. Книга является пособием для семинарских занятий на истфаках университетов и институтов. Перевод: Радциг Сергей ИвановичГод издания: 1937Формат: fb2Язык: ruРазмер: 631 KbСкачиваний: 1641

Перевод: Анненский Иннокентий ФедоровичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3946 KbСкачиваний: 1638

Перевод: Церетели Григорий ФилимоновичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 1637

«Троянки» – трагедия великого древнегреческого драматурга Еврипида (480 – 406 до н. э.).*** Действия происходят в лагере греческого войска на следующий день после взятия ими Трои. Греческие вожди делят между собой пленных девушек и жестоко расправляются с родственниками убитого царя Приама. Другими произведениями Еврипида, дошедшими до наших дней, являются «Медея», «Гераклиды», «Ипполит», «Андромаха», «Умоляющие», «Гекуба», «Смерть Поликсены», «Геракл», «Алькеста». Авторитет Еврипида в мировой литературе неоспорим. Его трагедиям спустя сотни лет подражали многие известные драматурги. Его бессмертные произведения переведены на разные языки мира. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1121 KbСкачиваний: 1628

Перевод: Церетели Григорий ФилимоновичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 1627

Перевод: Церетели Григорий ФилимоновичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 1622

«Исповедь» блаженного Августина – книга для тех, кто в многоскорбном мире ищет Бога и не может найти Его. Она для тех, кто считает себя человеком, которому нужен нравственный, духовный идеал, кто желает найти Его. Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1858 KbСкачиваний: 1615

Платона (427—347 рр. до н. е.) вважають не тільки філософом, але й великим письменником античності. Найбільш він прославився як майстер діалогу. У видання ввійшли вибрані діалоги, а також монологічний твір «Апологія Сократа». Розмову в більшості діалогів веде вчитель Платона Сократ, який невимушено приводить співбесідників до глибоких філософських висновків і водночас надає читачеві можливість самостійного пошуку істини. ISBN 978-966-03-7851-3 © Ю. Й. Кобів (правонаступник), переклад українською, примітки, покажчик імен, 2004 © Л. Ю. Смольська (правонаступ­ниця Ю. Мушака), переклад українською, 2004 © М. С. Мендер, художнє оформ­лення, 2017 © Видавництво «Фоліо», марка серії, 2017 Перевод: Кобив Иосиф Устинович, Мушак ЮрійГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1347 KbСкачиваний: 1612

Трактат «История животных» - самый крупный по объему из всех трудов Аристотеля (IV в. до н.э.) - никогда не издавался на русском языке. Он дает представление о широте теоретических и практических биологических воззрений Аристотеля, о его натурфилософии, а также об уровне научных знаний в античную эпоху. В средние века, в период Возрождения и позже, в течение XVII-XVIII столетий, «История животных» была главным источником для познания мира животных, его систематики, - экологии и т.д. Этот труд имеет немалое значение и как памятник словесности, свидетельство о важном аспекте приложения философских концепций зрелой античности. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Б.Старостин. Аристотелевская «История животных» как памятник естественно-научной и гуманитарной мысли (7-68). ИСТОРИЯ ЖИВОТНЫХ Книга первая (69). Книга вторая (97). Книга третья (125). Книга четвертая (157). Книга пятая (191). Книга шестая (233). Книга седьмая (281). Книга восьмая (299). Книга девятая (341). Книга десятая (397). Примечания (413). Указатель названий животных (504). Издания сочинений Аристотеля (522). Литература (523).[/collapse]Перевод: Карпов Владимир ПорфирьевичГод издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5671 KbСкачиваний: 1606

Еще более трехсот лет после Данте Европа видела в Стации одного из величайших поэтов, и, таким образом, свыше полутора тысяч лет Публий Папиний Стаций был безупречным поэтическим авторитетом для читающих по - латыни европейцев. В издание вошло сочинение Публия Папиния Стация „Фиваида” в двенадцати книгах. В качестве дополнения в книгу вошло «Содержание „Фиваиды” Станция в стихах, составленных древними». Перевод Юрия Анатольевича Шичалина под редакцией Сергея Васильевича Шервинского. Заключительная статья, примечания и указатели Юрия Анатольевича Шичалина. Перевод: Шичалин Юрий АнатольевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3623 KbСкачиваний: 1604

Эта книга — прозаический пересказ выдающихся поэм легендарного древнегреческого поэта Гомера «Илиада» и «Одиссея». Сложный эпический рассказ изложен в доступной для школьников форме. Для среднего школьного возраста. Художник Бритвин Виктор Глебович. Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3876 KbСкачиваний: 1601

Лукиан Самосатский (125 - 180 гг.) родился в городе Самосате (Сирия), в семье ремесленника. Переселился в Грецию, изучил греческий язык, странствовал по разным городам и читал свои произведения перед широкой публикой, был преподавателем риторики в Афинах, в конце жизни служил судейским чиновником в Египте. Лукиан из Самосаты (III в. н. э.) является одним из самых ярких греческих писателей поздней античности. Автор большого числа сочинений, из них сохранилось 84, написанных в самых различных жанрах (риторика, диалоги, сатира, пародии, рассказы, философские трактаты и т. д.). Здесь и сатирический диалог, памфлет, пролалия (небольшая речь, которую риторы времен «Второй софистики» обычно предпосылали своему основному выступлению), контроверсия, эпиграмма, травестированная трагедия. Оказал сильное вляние на литературу Византии и европейского гуманизма, обретя многочисленных подражателей (например, в лице Томаса Мора и Эразма Роттердамского, Фенелона и Вольтера). Сочинения Лукиана, написанные изящным слогом в очень живой манере, до сих пор не утратили своей эстетической ценности. Кроме того, они являются прекрасным историческим источником для изучения различных аспектов жизни поздней античности. Специально для данного издания был сделан первый русский перевод сочинения Лукиана «Тираноубийца». Издание содержит полный русский перевод прозаических и поэтических сочинений Лукиана и представляет интерес как для специалистов, так и для всех, кто интересуется культурой и историей античного мира. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Суд гласных. Перевод И. П. Баранова 5 Разговор с Гесиодом. Перевод И. П. Баранова 9 Человеку, назвавшему меня «Прометеем красноречия». Перевод И. П. Баранова 12 Лексифан, или Краснобай. Перевод Н. П. Баранова 16 Лжеученый, или Об ошибках в языке. Перевод Н. П. Баранова 24 О пляске. Перевод Н. П. Баранова 30 Харидем, или О красоте. Перевод Н. П. Баранова 49 Две любви. Перевод Н. П. Баранова 58 Как следует писать историю. Перевод С. Б. Толстой 81 Правдивая история. Перевод К. В. Тревер 100 Часть первая 100 Часть вторая 113 Корабль, или Пожелания. Перевод Н. Н. Залесского 128 Тимон, или Мизантроп. Перевод Б. В. Казанского 142 О Сирийской богине. Перевод С. С. Лукьянова 158 Об астрологии. Перевод Н. Н. Залесского 173 Жаждни. Перевод Н. П. Баранова 179 Пир, или Лапифы. Перевод Н. П. Баранова 182 Любители лжи, или Невер. Перевод И. И. Толстого 196 Дважды обвиненный, или Судебное разбирательство. Перевод Э. В. Дилъ 212 Продажа жизней. Перевод И. П. Баранова 228 Рыбак, или Восставшие из гробов. Перевод Н. П. Баранова 241 Беглые рабы. Перевод Н. П. Баранова 259 Евнух. Перевод Н. П. Баранова 269 Лукий, или Осел. Перевод Б. В. Казанского 273 О кончине Перегрина. Перевод Н. П. Баранова 294 Друг отечества, или Поучение. Перевод Н. П. Баранова 306 Александр, или Лжепророк. Перевод Д. В. Сергеевского 317 О том, что не следует относиться с излишней доверчивостью к клевете. Перевод Н. П. Баранова 337 Неучу, который покупал много книг. Перевод Н. П. Баранова 346 Лжец, или Что значит «Пагубный». Перевод Н. П. Баранова 357 О философах, состоящих на жаловании. Перевод Н. Я. Баранова 368 Оправдательное письмо. Перевод И. П. Баранова 388 Похвала Демосфену. Перевод Н. П. Баранова 395 Жизнеописание Демонакта. Перевод Н. П. Баранова 411 Нерон, или О прорытии Истмийского перешейка. Перевод Н. П. Баранова 421 Про Диониса. Перевод Н. П. Баранова 425 О скорби. Перевод Н. П. Баранова 428 О жертвоприношениях. Перевод Р. В. Шмидт 434 Долговечные. Перевод Н. П. Баранова 439 Про Геракла. Перевод Н. П. Баранова 445 Гальциона, или О превращении. Перевод И. П. Баранова 449 Тираноубийца. Перевод А. Я. Тыжова 451 Поэзия Лукиана. Перевод Ю. Ф. Шульца 459 Примечания 489[/collapse]Перевод: Шульц Юрий Францевич, Баранов Н П, Казанский Борис Васильевич, Толстой Иван Иванович, Тревер Камилла Васильевна, Сергеевский Дмитрий Николаевич, Диль Эрих Васильевич, Шмидт Р. В., Лукьянов Сергей Сергеевич, Меликова-Толстая София Венедиктовна, Залесский Николай Николаевич, Тыжов Андрей ЯковлевичГод издания: 2001Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16812 KbСкачиваний: 1599

Впервые публикуемые на русском языке сохранившиеся фрагменты из комментариев Ямвлиха Халкидского на диалоги Платона заставляют современного читателя по-новому взглянуть на творчество основателя Академии. Тонкость теоретического дискурса сочетается у Ямвлиха с прослеживанием самых неожиданных, прежде всего восточных, культурных влияний и аналогий. Именно комментарии Ямвлиха стали базой для формирования зрелого неоплатонизма; их воздействие можно проследить в византийской богословской литературе вплоть до М.Пселла. Сочетание теологической, метафизической, лингвистической проблематики с теософским интересом делает публикуемые тексты одной из самых ярких страниц в истории платонизма. При оформлении текста книги использованы древнемесопотамские и митраистские изображения. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Светлов Р.В. Ямвлих Халкидский. Метафизика. Комментарии (5). Комментарий на «Алкивиад I» (33). Комментарий на «Федон» (52). Комментарий на «Софист» (61). Комментарий на «Федр» (70). Комментарий на «Филеб» (85). Комментарий на «Тимей» (97). Комментарий на «Парменид» (281). Указатель имён античных философов и лиц, которые упоминаются в используемых источниках (308).[/collapse]Перевод: Светлова Р. В.Год издания: 2000Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10423 KbСкачиваний: 1598

Посвященная творчеству древнегреческих лирических поэтов — Архилоха, Гиппонакта, Пиндара, Алкея, Сапфо и др. — книга может быть интересна как специалисту, так и более широкому читателю. В ней освещается новейшие папирусные находки текстов, описывается основная проблематика изучения греческой лирики, намечаются новые подходы. Творчество лирических поэтов ставится в общий контекст культуры архаической эпохи. Особое внимание уделяется мифологической и ритуальной основе греческой лирической поэзии. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] От редакции (5). I. ТЕКСТЫ И ПЕРЕВОДЫ Н.С.Гринбаум. Новые папирусные тексты древнегреческой лирики (7). II. ГРЕЧЕСКИЕ ЛИРИКИ Л.Б.Помаавская. Миф и культ в легенде об Архилохе (80). З.А.Рыжкинл. Эпическая традиция и творчество Ивика (F 282 Р) (101). Л.Н.Мущинина. Становление ямбической пародии («Маргит» и холиямбы Гиппонакта) (114). В.Н.Ярхо. Поэзия культового содружества: Сапфо и Алкей (130). И.Я.Румниеце. Принцип антитезы в художественном мироосмыслении и поэтическом выражении Пиндара (192). К.Г.Красухин. Эринна: из лингвостилистического комментария (205). III. QUAESTIONES ARCHAICAE Г.И.Соколов. Стилевые основы искусства архаики (221). М.Н.Славятинская. Становление языковых ценностей ранней греческой лирики (к постановке проблемы) (239). Д.Ю.Молок. Еще раз об архаической улыбке (248). IV. MISCELLANEA Р.А.Гимадеев. Об одном элегическом фрагменте Софокла (F 5 Bergk) (255). О.С.Широков. Логос Ксенофана (266). И.В.Шталь. Античная поэзия в творчестве В.В.Вересаева (273). РЕЦЕНЗИИ Н.С.Гринбаум. Bruno Gentili. Poetry and Its Public in Ancient Greece (288).[/collapse]Год издания: 1999Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3998 KbСкачиваний: 1598

Георгий Пахимер описал царствование Михаила Палеолога и большую часть царствования Андроника Палеолога старшего; так что историческими своими рассказами, если возьмем их в совокупности с повествованиями о событиях, предшествовавших этой династии, обнял период времени около 53 лет, то есть, с 1255 до 1308 года. Все это время византийской жизни было самое тревожное; восточная империя доживала тогда последний период своего существования и находилась как бы в предсмертной агонии. Год издания: 1862Формат: fb2Язык: ruРазмер: 883 KbСкачиваний: 1595

Перевод: Церетели Григорий ФилимоновичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 1595

Наименее изученный из сохранившихся древнегреческих любовных романов, «Повесть о Габрокоме и Анти» Ксенофонта Эфесского, — сознательное иносказание, рассчитанное на распространенный в то время круг читателей. С одной стороны, это позволяет автору прийти к обобщениям, касающимся связи позднеэллинистической литературы с греческой философией и мифологией, с платонизмом и орфизмом. С другой стороны, роман Ксенофонта оказывается одной из иллюстраций принципов иносказательной поэтики, общей для многих произведений ближневосточной, античной, средневековой и новоевропейской литературы. Перевод: Феленковская Ирина Владимировна, Полякова Софья ВикторовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 289 KbСкачиваний: 1593

Русский перевод классического сборника всего, что известно о ранних древнегреческих философах стоиках: Зеноне, Хрисиппе и др. Академическое изданиеПеревод: Столяров Александр АрнольдовичГод издания: 1998Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2278 KbСкачиваний: 1589