Прокинувшись після довгого сну, середньовічна європейська наука відкрила для себе широкі обрії давньогрецької наукової думки і першим серед найвеличніших вчених античності проголосила Арістотеля (384–322 рр. до н. е.). Саме його твори з різних галузей науки стали фундаментом нових знань людства. Але жоден з його творів за впливом і популярністю не може зрівнятися з трактатом «Поетика» («Про мистецтво поетичне»), який являє собою спробу осмислити досвід, накопичений давньогрецькою поезією, театром та образотворчим мистецтвом, а також підсумувати теоретичні дослідження давньогрецьких філософів. ISBN 978-966-03-7892-6 © Б. Тен, переклад українською, 1967 © Й. Кобів, передмова, примітки, 1967 © О. А. Гугалова, художнє оформлення, 2018 © Видавництво «Фоліо», марка серії, 2017 Перевод: Тен БорисГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ukРазмер: 707 KbСкачиваний: 1585

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 1584

Глубокое исследование античной философии через определенную призму, описывающее четырех ключевых представителей этой эпохи: Платона, Сократа, Цицерона и Аврелия, позволяет читателю увидеть мозаику мыслей и принципов, формировавших основы западного мышления. Каждый из философов представлен в контексте его эпохи, создавая общее представление об эволюции человеческой мысли. Античная философия лежит в основе современного интеллектуального и культурного наследия. Понимание идей и принципов великих мыслителей прошлого помогает не только познать современный мир, но и находить ответы на важные вопросы. Читая данное издание, вы обнаружите неожиданные параллели между древними концепциями и современными проблемами, а также получите ключи к глубоким философским размышлениям. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1175 KbСкачиваний: 1579

Формат: fb2Язык: ukРазмер: 51 KbСкачиваний: 1578

Труд Геродиана излагает римскую историю от смерти Марка Аврелия до Гордиана III, то есть охватывает годы 180–238 н. э. Следовательно, данное издание является крайне полезным дополнением к так называемым «Авторам жизнеописаний августов», переизданным недавно (М., 1992) под названием «Властелины Рима». [collapse collapsed title=Содержание:] Предисловие А. И. Доватур. Историк Геродиан Важнейшие издания Геродиана Русские переводы Геродиан. История императорской власти после Марка Книга I Книга II Книга III Книга IV Книга V Книга VI Книга VII Книга VIII [/collapse]Перевод: Доватур Аристид Иванович, Гаврилов Александр Константинович, Скржинская Марина Владимировна, Дуров Валерий Семенович, Ботвинник Наталья Марковна, Поплинский Юрий Константинович, Шебалин Никита ВиссарионовичГод издания: 1995Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6930 KbСкачиваний: 1572

Еще более трехсот лет после Данте Европа видела в Стации одного из величайших поэтов, и, таким образом, свыше полутора тысяч лет Публий Папиний Стаций был безупречным поэтическим авторитетом для читающих по - латыни европейцев. В издание вошло сочинение Публия Папиния Стация "Фиваида" в двенадцати книгах. В качестве дополнения в книгу вошло "Содержание "Фиваиды" Станция в стихах, составленных древними". Перевод Ю. А. Шичалина под редакцией С. В. Шервинского. Заключительная статья, примечания и указатели Ю. А. Шичалина. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] ФИВАИДА. Перевод Ю.А.Шичалина под редакцией С.В.Шервинского Книга первая (5). Книга вторая (21). Книга третья (38). Книга четвертая (54). Книга пятая (73). Книга шестая (90). Книга седьмая (111). Книга восьмая (129). Книга девятая (146). Книга десятая (166). Книга одиннадцатая (187). Книга двенадцатая (204). ДОПОЛНЕНИЕ Содержание «Фиваиды» Стация в стихах, составленных древними. Перевод Ю.А.Шичалина (222). ПРИЛОЖЕНИЯ От переводчика (226). Ю.А.Шичалин. Публий Папиний Стаций - гениальный поэт в бездарную эпоху (227). Примечания (Сост. Е.Ф.Шичалина) (260). Аннотированный указатель (Сост. Е.Ф.Шичалина) (316). Родословная таблица I (Сост. Е.Ф.Шичалина) (347). Родословная таблица II (Сост. Е.Ф.Шичалина) (347). Карта передвижения персонажей «Фиваиды» (Сост. Е.Ф.Шичалина) (348).[/collapse]Перевод: Шичалин Юрий АнатольевичГод издания: 1991Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8756 KbСкачиваний: 1567

Хрестоматия представляет собой дополнение к учебному пособию "Древняя Русь в свете зарубежных источников". Первый том пятитомного издания "Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия" содержит античные - греческие и латинские - источники по истории Восточной Европы, начиная с Гомера (VIII-VII вв. до н.э.) и заканчивая Иорданом и Равеннским Анонимом (VII в. н.э.). Таким образом, непрерывная литературная традиция, описывающая племена и народы Северного Причерноморья, насчитывает почти пятнадцать веков. В книге публикуются фрагменты произведений самых разных жанров. Здесь представлены и эпос (Гомер), и драма (Эсхил и Еврипид), и поэзия (Алкей, Пиндар, Вергилий, Овидий и др.), и памятники судебного красноречия (Исократ, Эсхин, Демосфен) и историографии (Геродот, Фукидид, Полибий, Аппиан, Созомен, Тацит, Аммиан Марцеллин и др.), географии (Страбон, Помпоний Мела, Птолемей) и др. Из отдельных штрихов складывается яркая и широкая картина жизни народов Восточной Европы в античную эпоху - картина, которая в своих главных чертах сохранялась и в последующие века вплоть до Нового времени Год издания: 2009Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 27389 KbСкачиваний: 1561Серия: Древняя Русь в свете зарубежных источников. Хрестоматия #1

Книга знаменитого философа-неоплатоника Ямвлиха (ок. 242–306 гг.) посвящена жизни и учению Пифагора – одного из самых загадочных философов, мистиков и мудрецов Древней Греции. Ямвлих – автор трактата «О египетских мистериях», многих трудов, посвященных символике богов, и комментариев к работам Платона и Аристотеля. Перевод: И. МельниковаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 597 KbСкачиваний: 1555

В эту книгу вошли сочинения двух крупнейших представителей античной басни — латинского поэта I в. н. э. Федра и греческого поэта II в. н. э. Бабрия. Творчество обоих баснописцев представлено здесь с наибольшей возможной полнотой. В частности, здесь впервые появляются в составе сочинений Бабрия четыре новые басни, опубликованные только в 1935 г. Кроме басен, сохранившихся в стихотворных подлинниках, в издание включены басни, дошедшие до нас в позднейших пересказах и переработках. В целом сборник охватывает все памятники античной литературной басни, представляющие самостоятельную ценность. В качестве приложения помещен сборник анекдотов «Филогелос» — уникальный образец юмористической литературы поздней античности. Переводы, статья и комментарий к настоящему изданию сделаны М. Л. Гаспаровым. Перевод: Гаспаров Михаил ЛеоновичГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 914 KbСкачиваний: 1543

Перед вами одно из самых выдающихся исторических трудов начала нашей эры — "Римская история" Аппиана Александрийского. Как указывал сам Аппиан, в своей книге он хотел "точно познакомиться с доблестью римлян при их столкновении с каждым отдельным народом", поэтому в изложении Аппиана история Рима есть по преимуществу история римских войн. Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3820 KbСкачиваний: 1541

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 1540

Перевод: Горенштейн Виктор ОсиповичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1179 KbСкачиваний: 1537

Золотой канон. Фигуры эзотерики - ПифагорВ этой книге впервые собраны все дошедшие до нас письменные сообщения древних авторов о Пифагоре и его учении. Каждому в этой книге откроется то, что соответствует уровню его духовного восхождения, - посвященный за неприязненным словом узрит величие абсолюта, ищущий мудрости обнаружит среди неясных символов немало полезного для собственного развития и улучшения природы своих родных и близких. Бесполезной эта книга окажется лишь для тех, кто одержим духовной ленью и не испытывает никакого желания познавать этот столь ненадолго явленный ему блистательный мир...Год издания: 2003Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5168 KbСкачиваний: 1535

Под именем Демосфена до настоящего времени сохранилось 63 произведения, которые подразделяются на политические и судебные. Из них около сорока подлинные, авторство остальных критиками и исследователями подвергается сомнению. Однако традиционно они объединяются вместе под названием «Демосфеновский корпус». Произведения Демосфена никогда полностью не переводились на русский язык. Данное издание является первым, включающим перевод всего Корпуса речей как самого Демосфена, так и тех, которые ему приписывались. Оно состоит из трех томов, хотя подразделение на тома, как и нумерация речей, является чисто условным. В издании сохраняется традиционная нумерация речей. Первые два тома включают речи Демосфена, никогда ранее в нашей стране не переводившиеся, их перевод был сделан специально для данного издания. К ним относятся речи XX–XL, вошедшие в первый том., и речи XLI–LXIII, составившие второй том. Третий том образуют так называемые политические речи Демосфена (I–XIX), уже изданные на русском языке в 1954 г. в блестящем переводе и с подробными обстоятельными комментариями крупнейшего отечественного ученого-классика профессора С.И. Радцига. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Предисловие (5). РЕЧИ ДЕМОСФЕНА XX. Против Лептина об ателии (9). XXI. Против Мидия о пощечине (61). XXII. Против Андротиона о нарушении законов (132). XXIII. Против Аристократа (161). XXIV. Против Тимократа (233). XXV. Против Аристогитона. I (303). XXVI. Против Аристогитона. II (329). XXVII. Против Афоба I. Иск об опеке (336). XXVIII. Против Афоба. II (354). XXIX. Против Афоба III. В защиту Фана от обвинения в лжесвидетельстве (361). XXX. Против Онетора I. Иск о насильственном противодействии законному вступлению во владение имуществом (377). XXXI. Против Онетора II. Иск о насильственном противодействии законному вступлению во владение имуществом (388). XXXII. Против Зенотемида. Протест против незаконного возбуждения дела (393). XXXIII. Против Апатурия. Протест против незаконного возбуждения дела (402). XXXIV. Против Формиона по делу о займе (414). XXXV. Против Лакрита, на возражение о неподсудности дела (429). XXXVI. В защиту Формиона. Встречный иск (443). XXXVII. Против Пантэнета. Заявление о неправомерности иска (461). XXXVIII. Против Навсимаха и Ксенопифа. Заявление о неправомерности иска (480). XXXIX. Против Беота по поводу имени (489). XL. Против Беота по поводу приданого матери (501). ПРИЛОЖЕНИЯ: Примечания (519).[/collapse]Год издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5041 KbСкачиваний: 1519

Книга знаменитого философа-неоплатоника Ямвлиха (ок. 242–306 гг.) посвящена жизни и учению Пифагора — одного из самых загадочных философов, мистиков и мудрецов Древней Греции. Ямвлих — автор трактата «О египетских мистериях», многих трудов, посвященных символике богов, и комментариев к работам Платона и Аристотеля. Перевод: Мельникова Ирина ЮрьевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 345 KbСкачиваний: 1512

Итоговое сочинение наиболее знаменитого схоларха поздней платоновской Академии Прокла (V в.) посвящено теологическому истолкованию философии Платона, основанному на ее сопоставлении с орфическими текстами и с откровениями «Халдейских оракулов». Автор в своем изложении теологических доктрин словно бы суммирует все достижения эллинской философии в области интерпретации божественного. Основой для рассуждений в публикуемом трактате является все многообразие знаний, накопленных за тысячелетнюю историю развития античной философии, и потому он оказывается не только оригинальным сочинением, глубоко и полно освещающим философию Платона, но и своего рода энциклопедией эллинских философских учений. На русском языке публикуется впервые. Издание предназначено для специалистов в области истории философии, а также для широкого круга читателей, интересующихся духовной культурой античности. Перевод: Лукомский Леонид ЮрьевичГод издания: 2001Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6629 KbСкачиваний: 1512

Обращённые к разнообразным адресатам письма, объединённые их римским автором в особый сборник, хронологически принадлежат к концу I и началу II вв. н. э., т. е. к посленероновской эпохе. Написаны они Плинием Младшим, образованнейшим человеком того времени, пережившим жестокий произвол власти Домициана, времена правления Нервы и скончавшимся при императоре Траяне. Письма Плиния содержат обширный и разнообразный материал для характеристики классовых сил, материальной культуры, быта и нравов римского общества современной Плинию эпохи. Важен сборник Плиния ещё и тем, что в нём содержатся сведения о многих исторически интересных людях и о некоторых значительных исторических событиях. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] ПИСЬМА Книга I. Письма 1-24. Перевод М.Е.Сергеенко (5). Книга II. Письма 1-20. Перевод М.Е.Сергеенко (24). Книга III. Письма 1-21. Перевод М.Е.Сергеенко (42). Книга IV. Письма 1-30. Перевод М.Е.Сергеенко (61). Книга V. Письма 1-21. Перевод М.Е.Сергеенко (80). Книга VI. Письма 1-34. Перевод М.Е.Сергеенко (98). Книга VII. Письма 1-33. Перевод А.Я.Доватура (118). Книга VIII. Письма 1-24. Перевод А.И.Доватура (138). Книга IX. Письма 1-40. Перевод А.И.Доватура (157). Книга X. Письма. 1-121. Переписка Плиния с Траяном. Перевод М.Е.Сергеенко (178). ДОПОЛНЕНИЯ Панегирик императору Траяну. Перевод В.С.Соколова (212). Эпиграфические памятники. Перевод Я.Я.Казанского (272). ПРИЛОЖЕНИЯ О Плинии Младшем. М.Е.Сергеенко (274). Панегирик Плиния Траяну. В.С.Соколов (283). ПРИМЕЧАНИЯ Книга I. М.Е.Сергеенко (286). Книга II. М.Е.Сергеенко (295). Книга III. М.Е.Сергеенко (305). Книга IV. М.Е.Сергеенко (315). Книга V. М.Е.Сергеенко (326). Книга VI. М.Е.Сергеенко (334). Книга VII. А.И.Доватур (342). Книга VIII. А.И.Доватур (352). Книга IX. А.И.Доватур (359). Книга X. М.Е.Сергеенко (368). Панегирик императору Траяну. В.С.Соколов (388). Эпиграфические памятники. Н.Н.Казанский (389). Указатель собственных имен. М.Е.Сергеенко (391).[/collapse]Перевод: Сергеенко Мария Ефимовна, Доватур Аристид ИвановичГод издания: 1982Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7069 KbСкачиваний: 1511

Установление римского владычества над Иудеей в 6 г. н. э. повлекло за собой ряд конфликтов религиозного, социального и национального характера. Власть языческого Рима над Израилем воспринималась как оскорбление иудейской религии, что привело к политическому брожению. В 66 г. разразилась первая Иудейская война, и Йосеф бен Маттитьяху возглавил силы повстанцев в Галилее. После того как сопротивление было подавлено, Иосиф с сорока повстанцами укрылся в пещере. Как повествует сам Иосиф Флавий, когда повстанцами было принято решение лишить друг друга жизни, чтобы избежать римского плена, он хитростью сумел оказаться одним из двух последних оставшихся в живых, а затем убедил своего соратника выйти из пещеры и сдаться на милость победителя. Император Веспасиан сохранил жизнь иудейскому военачальнику, который после окончания войны сумел занять при дворе императора определенное положение. Больше он никогда не посещал родины. Иосифа Флавия, автора написанной примерно в 75 г. н. э. истории Иудейской войны, не раз упрекали в предвзятости, объяснимой его зависимым положением при римском дворе. Что не отменяет занимательности его трактовки событий Иудейской войны и значимости ее как свидетельства непосредственного очевидца. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Черток Яков ЛьвовичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2736 KbСкачиваний: 1510

Буколики, или идиллии—особый литературный жанр, воз­никший в Греции в III веке до н. э. Создателем его считается поэт Феокрит, продолжателями которого в Греции были Мосх и Бион, а в Риме Вергилий и другие позднейшие буколические поэты. В эпоху Возрождения буколическая поэзия с ее идеали­зацией сельской жизни воскресает в произведениях итальянских поэтов XVI века — Саннадзаро и Тассо в их «пасторалях» — «Аркадия» и «Аминта». Особенно широкое распространение идиллия получила в Западной Европе XVII—XVII I веков. В России первые переводы греческих буколик появились в середине XVIII века (переводы Козицкого из Биона и Мосха, Приклонского из Феокрита). В конце XVIII и в начале XIX века, в период «сентиментализма» интерес к античной буколической поэзии значительно возрастает; появляются но­вые переводы — Мартынова, Львова, Кутузова, Востокова, Мерзлякова и, наконец, Гнедича, сделавшего превосходный перевод XV идиллии Феокрита. Первый полный перевод всех идиллий Феокрита сделан был А. Н. Сиротининым («Стихотворения Феокрита», СПб., 1890), но этот перевод нельзя назвать удов­летворительным. Перевод М. Е. Грабарь-Пассек является первым полным переводом всех дошедших до нас произведений Феокрита, Мосха и Биона. М. Е. Грабарь-Пассек стремилась добиться в переводе максимальной точности и по возможности приблизиться к раз­мерам подлинника. [collapse collapsed title=Содержание] От редакции (5). ФЕОКРИТ Идиллия I. Тирсис, или песня (9). Идиллия II. Колдуньи (15). Идиллия III. Коэопас, или Амариллис (21). Идиллия IV. Пастухи, или Батт и Коридон (24). Идиллия V. Комат и Лакон (28). Идиллия VI. Пастухи-певцы Дафнис и Дамойт (37). Идиллия VII. Праздник жатвы (39). Идиллия VIII. Пастухи-певцы Дафнис и Меналк (45). Идиллия IX. Пастухи-певцы Дафнис и Меналк (50). Идиллия X. Работники, или жнецы (52). Идиллия XI. Киклоп (56). Идиллия XII. Влюбленный (59). Идиллия XIII. Гилас (61). Идиллия XIV. Эсхин и Тионих, или любовь Киниски (64). Идиллия XV. Сиракузянки, или женщины на празднике Адониса (68). Идиллия XVI. Хариты, или Гиерон (76). Идиллия XVII. Энкомий Птолемею (80). Идиллия XVIII. Эпиталамий Елены (85). Идиллия XIX. Воришка меда (88). Идиллия XX. Пастушок (89). Идиллия XXI. Рыбаки (91). Идиллия XXII. Диоскуры (94). Идиллия XXIII. Страстно влюбленный (103). Идиллия XXIV. Геракл-младенец (106). Идиллия XXV. Геракл - убийца льва (111). Идиллия XXVI. Вакханки (120). Идиллия XXVII. Любовная болтовня (122). Идиллия XXVIII. Прялка (129). Идиллия XXIX. Любовная песня (131). Идиллия XXX. Любовная песня (133). РАЗНЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ Из «Береники» (фрагмент) (137). Эпиграммы, I-XXVI (138). Смерть Адониса (144). Свирель (146). МОСХ Эрос-беглец (149). Европа (151). Плач о Бионе (157). Мегара (162). Разные стихотворения (167). БИОН Плач об Адонисе (171). Эпиталамий Ахилла и Дейдамеи (175). Разные стихотворения (177). ФИГУРНЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ Секира (185). Крылья Эроса (186). ПРИЛОЖЕНИЯ Буколическая поэзия эллинистической эпохи (М.Е.Грабарь-Пассек) (189). Рукописи и издания Феокрита, Мосха и Биона (М.Е.Грабарь-Пассек) (232). Комментарий (М.Е.Грабарь-Пассек) (243). Список иллюстраций (324). СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ Пастух. Мрамор. Римская копия с греческого оригинала III в. до н.э. Гос. Эрмитаж. (Фронтиспис) (8). Голова Пана. Мрамор. Римская копия с греческого оригинала III в. до н.э. Гос. Эрмитаж (12). Геката. Мрамор. Греческая работа конца V начала IV в. до н.э. Гос. Эрмитаж (16). Пан и сатир. Мрамор. Римская копня с греческого оригинала II-I вв. до н.э. Гос. Эрмитаж (24). Женская статуя. Мрамор. Римская копия с греческого оригинала V - начала IV в. до н.э. Гос. Эрмитаж (40). Мальчик с лирой. Мрамор. Римская работа I в. н.э. Гос. Эрмитаж (44). Краснофигурный псиктер с изображением гетер. Аттическим мастер Эвфроннй. Начало V в. до н.э. Гос. Эрмитаж (64). Женщины. Глина. III в. до н.э. Гос. Эрмитаж (68). Геракл-младенец. Мрамор. Римская копия с греческого оригинала III-II вв. до н.э. Гос. Эрмитаж (108). Геракл, борющийся со львом. Мрамор. Римская копия с греческого оригинала Лисиппа. Вторая половина IV в. до н.э. Гос. Эрмитаж (112). Дионис. Мрамор. Римская копия с греческого оригинала середины IV в. до н.э. Гос. Эрмитаж (120). Краснофигурная амфора с изображением Европы на быке. Греческая работа начала V в. до н.э. Гос. Эрмитаж (152). Эрот с палицей. Глина. Греческая работа III в. до н.э. Гос. Эрмитаж (176).[/collapse]Перевод: Грабарь-Пассек Мария ЕвгеньевнаГод издания: 1958Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5109 KbСкачиваний: 1506

Наибольшей известностью среди работ Феофраста пользуется его сочинение «Этические характеры» (др.-греч. Ἠθικοὶ χαρακτῆρες; русский перевод «О свойствах нравов человеческих», 1772, или «Характеристики», СПб., 1888), сборник из 30 очерков человеческих типов, где изображаются льстец, болтун, бахвал, гордец, брюзга, недоверчивый и т. д., причём каждый мастерски обрисован яркими ситуациями, в которых этот тип проявляется Одно из самых популярных сочинений греческой моралистики. [collapse collapsed title=ОГЛАВЛЕНИЕ:] ХАРАКТЕРЫ I. Ирония (5). II. Льстивость (6). III. Пустословие (8). IV. Неотесанность (8). V. Угодливость (10). VI. Отчаянность (11). VII. Болтливость (12). VIII. Вестовщичество (14). IX. Бессовестность (15). X. Крохоборство (16). XI. Бесстыдство (18). XII. Бестактность (19). XIII. Суетливость (20). XIV. Тупоумие (21). XV. Грубость (22). XVI. Суеверие (22). XVII. Ворчливость (24). XVIII. Недоверчивость (25). XIX. Нечистоплотность (26). XX. Назойливость (27). XXI. Тщеславие (28). XXII. Скаредность (30). XXIII. Бахвальство (31). XXIV. Высокомерие (32). XXV. Трусость (33). XXVI. Приверженность к олигархии (35). XXVII. Опсиматия (36). XXVIII. Злоязычие (37). XXIX. Подлолюбие (39). XXX. Подлокорыстие (40). ПРИЛОЖЕНИЯ Феофраст и его «Характеры» (Г.А.Стратановский) (45). Примечания (Г.А.Стратановский) (84). Аттический календарь (119). Меры веса и денежные единицы (119). Принятые сокращения (120).[/collapse]Перевод: Стратановский Георгий АндреевичГод издания: 1974Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1145 KbСкачиваний: 1504