Синезий Киренский (370-412 н. э.) — философ-неоплатоник, астроном, механик, поэт, дипломат, солдат, митрополит Пентаполя — одна из ярчайших фигур рубежа IV-V вв. Он был учеником и одним из ближайших друзей Гипатии Александрийской, принадлежал к кружку Троила и Аврелиана в Константинополе, был прямым участником антиготского восстания 11-12 июля 400 г., изменившего судьбу Восточной Империи, дважды успешно организовывал оборону эллинской Ливии от варваров, был духовным чадом св. Феофила Александрийского и соратником св. Иоанна Златоуста в столичной политике; блестящий литератор, вдохновенный поэт, глубокий философ; в возрасте около сорока лет он становится епископом Птолемаиды — главного города тогдашней Ливии — явив себя столь же безупречным иерархом, сколь и человеком. В настоящий том вошли все сохранившиеся трактаты и гимны мыслителя. Книга содержит в себе материалы, ценные для философов, историков, богословов и всех интересующихся античной литературой и культурой. Перевод: Сидаш Тарас ГеннадьевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2376 KbСкачиваний: 960

Перевод: Гаспаров Михаил Леонович, Рабинович Елена ГеоргиевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 948 KbСкачиваний: 953

«История о разрушении Трои» — произведение позднеримской литературы, относящееся к жанру так называемых «мифологических романов»: о событиях Троянской войны будто бы рассказывает один из ее непосредственных участников. Очевидцу известны даже черты лица и цвет волос всех греческих и троянских героев. В Средние века и даже в эпоху Возрождения «История» заменяла не знавшей по-гречески Европе поэмы Гомера. Ее популярность отразилась в десятках переводов и переложений. В издание включен русский перевод с обширным комментарием. Иллюстрации заимствованы из ее старинных изданий. Книга адресована всем, кому интересна культура Античности, Средневековья и Ренессанса. Перевод: Торшилов Дмитрий Олегович, Захарова А. В.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 518 KbСкачиваний: 953

Перевод: Тюленев Владимир МихайловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 262 KbСкачиваний: 952

Настоящий сборник памятников поздней античной литературы является вторым выпуском серии, подготовленной сотрудниками сектора античной литературы ИМЛИ. Первый выпуск этой серии под заглавием «Памятники поздней античной поэзии и прозы» вышел в свет в 1964 г. В данном сборнике, охватывающем ту же эпоху, что и первый, читатель познакомится с двумя другими литературными жанрами, господствующими в поздней античности, — с ораторским и эпистолярным искусством Греции и Рима… Почти все памятники, вошедшие в данный сборник, появляются на русском языке впервые, кроме произведений Апулея и речей Либания (впрочем, последние переведены заново). Очень пространные речи даны с некоторыми сокращениями. С некоторыми авторами — Апулеем, Филостратом, Элианом — читатель уже знаком по первому сборнику: там они представлены в разделе повествовательной прозы. Однако и к их произведениям даны краткие вступительные статьи. Как и первый сборник, эта книга иллюстрирована фотографиями с памятников, находящихся в коллекциях Государственного Эрмитажа. Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1049 KbСкачиваний: 951

Слава виднейшего политического, государственного и военного деятеля Гая Юлия Цезаря и по сей день является нравственно-политическим ориентиром для многих политиков. Среди многочисленных дарований Цезаря признается его литературный талант и выдающиеся способности военного историка. Подтверждение тому – книги «Записки о Галльской войне» и «Гражданская война». Это не только талантливые мемуары, но и неподражаемый образец истинно романского литературного стиля, образец древнеримской классической литературы. Издание будет интересно широкому кругу читателей. Любители легкого стиля изложения сложных событий порадуются простоте описания запутанных взаимоотношений политического бомонда Европы первого столетия до нашей эры. Поклонники военной истории увидят ясную картину подготовки и ведения боевых действий, проникнутся более глубоким пониманием тактики и стратегии военного руководства того времени. Для любителей историко-политического повествования особый интерес будет представлять взаимоотношения внутри европейских племен и мастерское владение Цезарем техники сочетания ведения внешнеполитической деятельности с внутриполитической борьбой в Риме.Год издания: 2021Формат: epubЯзык: ruРазмер: 12726 KbСкачиваний: 948

Год издания: 2007Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4151 KbСкачиваний: 947

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 214 KbСкачиваний: 945

Перевод: Лукомский Леонид ЮрьевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2955 KbСкачиваний: 943

Перевод: Маслюк ВіталійГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ukРазмер: 234 KbСкачиваний: 942

Аврелий Пруденций Клемент (348 – после 405) – крупнейший христианский поэт латинской Античности. Сделав карьеру как римский администратор высокого уровня, Пруденций занялся поэзией уже на склоне лет, стяжав славу «Христианского Горация» и родоначальника аллегорической поэмы. Книга впервые знакомит русского читателя с двумя крупными произведениями Пруденция – поэмой «Психомахия», в вергилиевском духе изображающей сражение олицетворенных добродетелей и пороков, и циклом гимнов «Перистефанон», воспевающим христианских мучеников. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Р.А. Шмараков. Разумный Пруденций 3 Вступление 29 Психомахия 31 Перистефанон I. Гимн в почесть святых мучеников Эметерия и Хелидония Калагурританских 57 II. Гимн в почесть страстей блаженнейшего мученика Даврентия 61 III. Гимн в почесть страстям блаженнейшей мученицы Евлалии 76 IV. Гимн в почесть восемнадцати святым мученикам Цезаравгустанским 82 V. Страсти святого мученика Винценция 88 VI. Гимн в почесть блаженнейших мучеников Фруктуоза, епископа Тарраконской церкви, и диаконов Авгурия и Евлогия 103 VII. Гимн в почесть мученика Квирина, епископа Сисцийской церкви 108 VIII. О месте, где пострадали мученики, а ныне баптистерий Калагурры 111 IX. Страсти святого Кассиана из Корнелиева форума 112 X. Святого мученика Романа глаголы противу язычников 114 XI. К Валериану епископу о страстях блаженнейшего мученика Ипполита 147 XII. Страсти апостолов Петра и Павла 153 XIII. Страсти Киприана 155 XIV. Страсти Агнессы 158 Перевод Романа Шмаракова 261 Диттохеон 163 Эпилог 173 Комментарии 174 Именной указатель 246 Литература 254 Список сокращений 259[/collapse]Перевод: Шмараков Роман ЛьвовичГод издания: 2012Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2254 KbСкачиваний: 942

Перевод: Ярхо Виктор НоевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 941

Аттический оратор Андокид входит в число 10 ораторов, уже в античности признаваемых классическими. В перечне таковых он стоит вторым, после Антифонта. Особо уважаемым он не был, уже в древности его считали довольно посредственным оратором, среди десяти — пожалуй, наихудшим. Кроме того, в жизни он был отнюдь не профессиональным ритором, но политическим авантюристом. К речам прилагаются параллельные свидетельства античных авторов и так называемые "стелы гермокопидов" — перечни изъятого у виновных по делу о святотатстве с их оценкой, дающие понять, что сколько стоило в Афинах на рубеже V-IV вв. до н.э [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Э.Д.Фролов. Из истории политической борьбы в Афинах в конце V века до н.э. (Андокид и процесс гермокопидов) 5 Андокид. Речи I. О мистериях 33 II. О своем возвращении 81 III. О мире с лакедемонянами 91 IV. Против Алквиада 104 Параллельные свидетельства о процессах святотатцев в Афинах в 415 - 413 гг. до н.э. 1. Фукидид 121 2. [Лисий] 126 3. Исократ 138 4. Диодор 140 5. Плутарх 142 6. [Плутарх] 150 7. Корнелий Непот 153 8. Аттические стрелы 156 Приложения 191 Примечания 196 Словарь специальных терминов 222 Указатель имен и географических названий 230 Послесловие 245 Библиогафия 248[/collapse]Перевод: Фролов Эдуард ДавидовичГод издания: 1996Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7708 KbСкачиваний: 941

В «Науке любви» великий поэт в изящной и остроумной форме дает советы о том, как найти, завоевать и сохранить любовь. Следуя этим советам, римские юноши всегда знали, как правильно флиртовать и вести себя в отношениях, а девушки – что нужно делать, чтобы удержать возле себя мужчину. Это произведение оказало огромное влияние на всю европейскую литературу и считается одним из величайших произведений Античности. В издание также вошли такие циклы стихотворных посланий, как «Любовные элегии», «Героиды», «Скорбные элегии», и поэма «Лекарство от любви». В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги. Перевод: Коллектив авторовГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1544 KbСкачиваний: 937

Наименее изученный из сохранившихся древнегреческих любовных романов, «Повесть о Габрокоме и Анти» Ксенофонта Эфесского, — сознательное иносказание, рассчитанное на распространенный в то время круг читателей. С одной стороны, это позволяет автору прийти к обобщениям, касающимся связи позднеэллинистической литературы с греческой философией и мифологией, с платонизмом и орфизмом. С другой стороны, роман Ксенофонта оказывается одной из иллюстраций принципов иносказательной поэтики, общей для многих произведений ближневосточной, античной, средневековой и новоевропейской литературы. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 582 KbСкачиваний: 931

В настоящем издании представлены восемь трактатов Галена (129/131– 210/217) — выдающегося римского врача и философа II–III вв., создателя теоретико-практической системы, ставшей основой развития медицины и естествознания в целом вплоть до научных открытий XVII в. Публикуемые переводы снабжены обширной вступительной статьей, комментариями и примечаниями историка науки Балалыкина Дмитрия Алексеевича и библиографией. Методология, предложенная в издании, позволяет показать взаимовлияние натурфилософии и медицины. Собранные в издании сочинения являются характерным примером связи общетеоретических, натурфилософских взглядов Галена и его практической деятельности как врача. Публикуемые работы — демонстрация прекрасного владения эмпирическим методом и навыками синтетического мышления, построенного на принципах рациональной медицины. Все это позволяет комплексно осмыслить историческое значение галенизма. Перевод: Барзах Зоя АнатольевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2826 KbСкачиваний: 930

Год издания: 1877Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6921 KbСкачиваний: 923

Тезисы, комментирующие библейский рассказ о сотворении мира за шесть дней, направленные против философов античных школ.Перевод: Амбросимова Елена ВалерьевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 918

Данное собрание образцов греческой и римской литературы II-V вв. н.э. имеет целью познакомить широкие круги читателей с литературным творчеством исторической эпохи, изученной значительно меньше, чем предшествующие ей периоды - классическая Греция и эллинистический мир, или последние века римской республики и период принципата… Большинство включенных в сборник произведений переведено на русский язык впервые; особенно много нового встретит читатель в разделе, посвященном греческой и латинской поэзии; некоторые произведения, существующие переводы которых совершенно устарели и являются библиографической редкостью, переведены заново; сравнительно немногочисленные переводы, уже публиковавшиеся, просмотрены и отредактированы вновь (например, Лукиан, Апулей, Харитон, Лонг). При этом из сочинений, перевод которых вышел в последние годы, взяты сравнительно небольшие образцы, а преимущество предоставлено авторам малоизученным: широкому кругу читателей были совершенно неизвестны до нашего времени римские лирические стихотворения, собранные в V-VI веках, а также греческий поздний эпос. В работе принимал участие весь коллектив сектора античной литературы Института мировой литературы им. А.М. Горького АН СССР. Настоящий сборник памятников является первым из трех сборников, подготовленных сектором. Во второй сборник войдут образцы ораторского и эпистолярного искусства, в третий — произведения историков и энциклопедистов поздней античности. Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1396 KbСкачиваний: 915

Перевод сочинения римского историка Квинта Курция Руфа, впервые опубликованный в 1963 г., заново отредактирован для настоящего издания. Обширные приложения включают сочинения Диодора Сицилийского, Юстина и Плутарха об Александре Македонском. В публикуемых текстах представлены различные версии драматических событий, происходивших во время правления македонского царя, разноречивые оценки его личности. Для широкого круга читателей. [Файл без приложений и иллюстраций] Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1283 KbСкачиваний: 900