Формат: fb2Язык: ruРазмер: 491 KbСкачиваний: 1039

Слава виднейшего политического, государственного и военного деятеля Гая Юлия Цезаря и по сей день является нравственно-политическим ориентиром для многих политиков. Среди многочисленных дарований Цезаря признается его литературный талант и выдающиеся способности военного историка. Подтверждение тому – книги «Записки о Галльской войне» и «Гражданская война». Это не только талантливые мемуары, но и неподражаемый образец истинно романского литературного стиля, образец древнеримской классической литературы. Издание будет интересно широкому кругу читателей. Любители легкого стиля изложения сложных событий порадуются простоте описания запутанных взаимоотношений политического бомонда Европы первого столетия до нашей эры. Поклонники военной истории увидят ясную картину подготовки и ведения боевых действий, проникнутся более глубоким пониманием тактики и стратегии военного руководства того времени. Для любителей историко-политического повествования особый интерес будет представлять взаимоотношения внутри европейских племен и мастерское владение Цезарем техники сочетания ведения внешнеполитической деятельности с внутриполитической борьбой в Риме.Год издания: 2021Формат: epubЯзык: ruРазмер: 12726 KbСкачиваний: 1035

«Повесть о любви Херея и Каллирои» (др.-греч. Τῶν Περὶ Χαιρέαν Καὶ Καλλιρρόην) — один из пяти канонических греческих романов. Об авторе романа, Харито́не Афродиси́йском (греч. Χαρίτων Ἀφροδισεύς), нам известно только то, что он сам сообщает во вступительной фразе: «Харитон афродисиец, писец ритора Афинагора, расскажу я историю одной любви, происшедшую в Сиракузах». Эрвин Роде считал произведение Харитона одним из наиболее поздних романов и относил его к V веку н. э. Но такая датировка романа оказалась неверной, что убедительно было доказано находкой папирусных отрывков, обнаруженных в Египте, датируемых II в. н. э. На листах пергамента, где были помещены отрывки романа о царевне Хионе, содержались и главы из последней книги романа Харитона. Роман Харитона является одним из наиболее ранних произведений этого жанра. Роман Харитона еще связан (в отличие от более поздних романов) с историографической традицией. Отцом главной героини красавицы Каллирои назван знаменитый сиракузский стратег Гермократ, победивший Афинский флот в 413 до н. э., а одним из ее многочисленных поклонников изображен персидский царь Артаксеркс II. В соответствии с правилами написания исторических сочинений Харитон красочно описывает взятие города Тира, показывает морской бой. По образцам, встречающимся у историков, построена речь Херея перед войском. Однако по ходу действия Харитон все далее отходит от показа исторических лиц и событий и произвольно меняет исторический фон, укрепляя прежде всего чисто приключенческую линию романа. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:]ПОВЕСТЬ О ЛЮБВИ ХЕРЕЯ И КАЛЛИРОИ Книга первая (7). Книга вторая (29). Книга третья (48). Книга четвертая (71). Книга пятая (86). Книга шестая (106). Книга седьмая (122). Книга восьмая (135). ПРИЛОЖЕНИЯ Повесть Харитона как особый литературный жанр поздней античности. И.Толстой (157). Краткий текстологический комментарий. И.Толстой (173). Примечания. И.Толстой (187).[/collapse]Перевод: Толстой Иван ИвановичГод издания: 1954Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4092 KbСкачиваний: 1034

Год издания: 1877Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10450 KbСкачиваний: 1034

Эта книга - последний из трех сборников, посвященных поздней античной литературе (II-V вв. н.э.) и подготовленных сектором античной литературы Института Мировой литературы им. А.М. Горького Академии наук СССР. Два предыдущие сборника назывались: «Памятники поздней античной поэзии и прозы» и «Памятники позднего античного ораторского и эпистолярного искусства»… Большая часть текстов, входящих в сборник, появляется на русском языке впервые. Немногочисленные отрывки из старых переводов заново отредактированы. Краткие вступительные заметки содержат основные сведения о жизни и творчестве авторов. Общую вводную статью о поздней античной литературе читатель найдет при первом выпуске «Памятников» - в книге «Памятники поздней античной поэзии и прозы». Сборник иллюстрирован фотографиями с памятников, хранящихся в Государственном Эрмитаже. Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1961 KbСкачиваний: 1029

«История о разрушении Трои» — произведение позднеримской литературы, относящееся к жанру так называемых «мифологических романов»: о событиях Троянской войны будто бы рассказывает один из ее непосредственных участников. Очевидцу известны даже черты лица и цвет волос всех греческих и троянских героев. В Средние века и даже в эпоху Возрождения «История» заменяла не знавшей по-гречески Европе поэмы Гомера. Ее популярность отразилась в десятках переводов и переложений. В издание включен русский перевод с обширным комментарием. Иллюстрации заимствованы из ее старинных изданий. Книга адресована всем, кому интересна культура Античности, Средневековья и Ренессанса. Перевод: Торшилов Дмитрий Олегович, Захарова А. В.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 518 KbСкачиваний: 1020

Год издания: 1970Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5581 KbСкачиваний: 1020

В настоящем издании представлены восемь трактатов Галена (129/131– 210/217) — выдающегося римского врача и философа II–III вв., создателя теоретико-практической системы, ставшей основой развития медицины и естествознания в целом вплоть до научных открытий XVII в. Публикуемые переводы снабжены обширной вступительной статьей, комментариями и примечаниями историка науки Балалыкина Дмитрия Алексеевича и библиографией. Методология, предложенная в издании, позволяет показать взаимовлияние натурфилософии и медицины. Собранные в издании сочинения являются характерным примером связи общетеоретических, натурфилософских взглядов Галена и его практической деятельности как врача. Публикуемые работы — демонстрация прекрасного владения эмпирическим методом и навыками синтетического мышления, построенного на принципах рациональной медицины. Все это позволяет комплексно осмыслить историческое значение галенизма. Перевод: Барзах Зоя АнатольевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2826 KbСкачиваний: 1012

Перевод: Маслюк ВіталійГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ukРазмер: 234 KbСкачиваний: 1010

Перевод: Лукомский Леонид ЮрьевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2955 KbСкачиваний: 1010

Настоящий сборник памятников поздней античной литературы является вторым выпуском серии, подготовленной сотрудниками сектора античной литературы ИМЛИ. Первый выпуск этой серии под заглавием «Памятники поздней античной поэзии и прозы» вышел в свет в 1964 г. В данном сборнике, охватывающем ту же эпоху, что и первый, читатель познакомится с двумя другими литературными жанрами, господствующими в поздней античности, — с ораторским и эпистолярным искусством Греции и Рима… Почти все памятники, вошедшие в данный сборник, появляются на русском языке впервые, кроме произведений Апулея и речей Либания (впрочем, последние переведены заново). Очень пространные речи даны с некоторыми сокращениями. С некоторыми авторами — Апулеем, Филостратом, Элианом — читатель уже знаком по первому сборнику: там они представлены в разделе повествовательной прозы. Однако и к их произведениям даны краткие вступительные статьи. Как и первый сборник, эта книга иллюстрирована фотографиями с памятников, находящихся в коллекциях Государственного Эрмитажа. Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1049 KbСкачиваний: 1008

Перевод: Ярхо Виктор НоевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 1007

Перевод: Тюленев Владимир МихайловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 262 KbСкачиваний: 1006

В данном томе представлено полное собрание произведений интереснейшего жанра античной литературы — древнегреческих надгробных речей, сохранившихся от периода c V в. до н. э. по IV в. н. э. Часть их относится к классической эпохе Древней Греции (V—IV вв. до н. э.), другая принадлежит ко времени Римской империи. Под одним переплетом объединены как официальные речи, произносившиеся в присутствии большого числа горожан, отличающиеся отточенным стилем и торжественностью, так и посвящения частным лицам, нередко — друзьям и близким оратора, а потому более проникновенные, отмеченные силой личного чувства. К числу последних относятся и несколько речей знаменитого оратора II в. н. э., крупнейшего представителя Второй софистики Элия Аристида, образующие основу данного издания. (В серии это уже второй том, связанный с именем данного оратора.) Речи эти не только отличаются богатством языка и образности, обилием мифологических аллюзий и реминисценций, но и предлагают широкий исторический экскурс, отражая события военного и мирного времени, описывая торжественные обряды, развлечения и быт. Так, например, в одной из текстов подробно изложена история Элевсинских мистерий — важнейшего религиозного празднества, объединявшего в античности десятки тысяч людей и дававшего, как считалось, надежду на спасение души и вечную жизнь по смерти. В раздел «Дополнения» настоящего издания вошли избранные отрывки из древних учебников по ораторскому искусству, детально рассказывающие, как творились эпитафии и монодии, и приоткрывающие для читателя «творческую лабораторию» античного ритора. Издание снабжено обстоятельной статьей С.И. Межерицкой, отражающей историю и развитие античного надгробного красноречия, обширным историко-филологическим комментарием, двумя аннотированными указателями, позволяющими лучше ориентироваться в томе, а также альбомом иллюстраций, отражающим как античную культуру, так и ее более позднюю европейскую рецепцию. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] НАДГРОБНЫЕ РЕЧИ МОНОДИИ : Перевод с древнегреческого С.И. Межерщкой Надгробная речь Александру 9 Надгробная речь Этеонею 17 Элевсинская речь 22 Монодия Смирне 26 ДОПОЛНЕНИЯ : ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЕ НАДГРОБНЫЕ РЕЧИ V В. ДО Н. Э. - IV В. Н. Э. : Горгий. Надгробная речь. Фрагмент. Пер. С.И. Межерщкой 31 Лисий. Надгробное слово в честь афинян, павших при защите Коринфа. Пер. С.И. Соболевского 32 Демосфен. Надгробная речь. Пер. В.В. Вальченко 43 Гиперид. Надгробная речь. Пер. С.И. Межерщкой 50 Дион Хрисостом. Меланком. Пер. С.И. Межерщкой 56 Аибаний. Монодия на Никомедию. Пер. С.П. Шестакова 61 Либаний. Монодия на храм Аполлона в Дафне. Пер. С.П. Шестакова 66 Либаний. Монодия Юлиану. Пер. С.П. Шестакова 68 Либаний. Надгробная речь Юлиану. Пер. С.П. Шестакова 75 «ЛИТЕРАТУРНЫЕ» НАДГРОБНЫЕ РЕЧИ : [Перикл. Надгробная речь в честь афинян, погибших в первый год Пелопоннесской войны.] Фрагмент из «Истории» Фукидида (П.35—46). Пер. Ф.Г. Мищенко, С А. Жебелёва 135 [Сократ. Надгробная речь.] Фрагмент из «Менексена» Платона (236d—249с). Пер. С.Я. Шейнжан-Топштейн 141 ДРЕВНЕГРЕЧЕСКАЯ РИТОРИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ О ЖАНРЕ НАДГРОБНОЙ РЕЧИ : Менандр Лаодикейский. Об эпитафии. Фрагмент трактата «Об эпидейктическом красноречии». Пер. С.И. Межерицкой 154 Менандр Лаодикейский. О монодии. Фрагмент трактата «Об эпидейктическом красноречии». Пер. С.И. Межерицкой 157 Теон Александрийский. О похвале и хуле. Фрагмент трактата «Подготовительные упражнения». Пер. С.И. Межерицкой 159 ПРИЛОЖЕНИЯ: С.И. Межерицкая. О жанре надгробной речи в античности 165 Примечания. Сост. С.И. Межерицкая 197 Указатель исторических имен и названий. Сост. С.И. Межерицкая 340 Указатель мифологических имен и названий. Сост. С.И. Межерицкая 390 Список сокращений 410 Список иллюстраций 421 [/collapse]Перевод: Соболевский Сергей Иванович, Шейнман-Топштейн Сесиль Яковлевна, Мищенко Федор Герасимович, Шестаков Сергей Петрович, Межерицкая Светлана Игоревна, Жебелев Сергей Александрович, Вальченко Виталий ВасильевичГод издания: 2017Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 20835 KbСкачиваний: 1002

В книгу вошли три трактата Цицерона – «О природе богов», «О дивинации» и «О судьбе», занимающие важное место в его просветительской программе. В них он дает развернутую и всестороннюю критику господствующих суеверий, определяет свое отношение к религии, выражает свое убеждение в том, что за достоверное следует принимать только либо доказанное строго рациональными доводами, либо оправданное исторической практикой. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Перевод: Рижский Моисей ИосифовичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3354 KbСкачиваний: 1001

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 214 KbСкачиваний: 1000

Данное собрание образцов греческой и римской литературы II-V вв. н.э. имеет целью познакомить широкие круги читателей с литературным творчеством исторической эпохи, изученной значительно меньше, чем предшествующие ей периоды - классическая Греция и эллинистический мир, или последние века римской республики и период принципата… Большинство включенных в сборник произведений переведено на русский язык впервые; особенно много нового встретит читатель в разделе, посвященном греческой и латинской поэзии; некоторые произведения, существующие переводы которых совершенно устарели и являются библиографической редкостью, переведены заново; сравнительно немногочисленные переводы, уже публиковавшиеся, просмотрены и отредактированы вновь (например, Лукиан, Апулей, Харитон, Лонг). При этом из сочинений, перевод которых вышел в последние годы, взяты сравнительно небольшие образцы, а преимущество предоставлено авторам малоизученным: широкому кругу читателей были совершенно неизвестны до нашего времени римские лирические стихотворения, собранные в V-VI веках, а также греческий поздний эпос. В работе принимал участие весь коллектив сектора античной литературы Института мировой литературы им. А.М. Горького АН СССР. Настоящий сборник памятников является первым из трех сборников, подготовленных сектором. Во второй сборник войдут образцы ораторского и эпистолярного искусства, в третий — произведения историков и энциклопедистов поздней античности. Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1396 KbСкачиваний: 995

Аттический оратор Андокид входит в число 10 ораторов, уже в античности признаваемых классическими. В перечне таковых он стоит вторым, после Антифонта. Особо уважаемым он не был, уже в древности его считали довольно посредственным оратором, среди десяти — пожалуй, наихудшим. Кроме того, в жизни он был отнюдь не профессиональным ритором, но политическим авантюристом. К речам прилагаются параллельные свидетельства античных авторов и так называемые "стелы гермокопидов" — перечни изъятого у виновных по делу о святотатстве с их оценкой, дающие понять, что сколько стоило в Афинах на рубеже V-IV вв. до н.э [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Э.Д.Фролов. Из истории политической борьбы в Афинах в конце V века до н.э. (Андокид и процесс гермокопидов) 5 Андокид. Речи I. О мистериях 33 II. О своем возвращении 81 III. О мире с лакедемонянами 91 IV. Против Алквиада 104 Параллельные свидетельства о процессах святотатцев в Афинах в 415 - 413 гг. до н.э. 1. Фукидид 121 2. [Лисий] 126 3. Исократ 138 4. Диодор 140 5. Плутарх 142 6. [Плутарх] 150 7. Корнелий Непот 153 8. Аттические стрелы 156 Приложения 191 Примечания 196 Словарь специальных терминов 222 Указатель имен и географических названий 230 Послесловие 245 Библиогафия 248[/collapse]Перевод: Фролов Эдуард ДавидовичГод издания: 1996Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7708 KbСкачиваний: 987

Тезисы, комментирующие библейский рассказ о сотворении мира за шесть дней, направленные против философов античных школ.Перевод: Амбросимова Елена ВалерьевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 987

Наименее изученный из сохранившихся древнегреческих любовных романов, «Повесть о Габрокоме и Анти» Ксенофонта Эфесского, — сознательное иносказание, рассчитанное на распространенный в то время круг читателей. С одной стороны, это позволяет автору прийти к обобщениям, касающимся связи позднеэллинистической литературы с греческой философией и мифологией, с платонизмом и орфизмом. С другой стороны, роман Ксенофонта оказывается одной из иллюстраций принципов иносказательной поэтики, общей для многих произведений ближневосточной, античной, средневековой и новоевропейской литературы. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 582 KbСкачиваний: 980