Иоганн Шильтбергер, баварский солдат, попал в 1396 г. в плен к мусульманам после разгрома султаном Баязидом крестоносцев. Он пробыл в плену до 1427 г. и за это время побывал во многих странах Европы, Азии и Африки, в том числе и в областях, ныне входящих в состав Советского Союза - в Азербайджане, Дагестане, Грузии, областях Северного Кавказа, на Черноморском и Азовском побережье, Крыму, Молдавии, Астраханском крае, в Сибири и в Средней Азии. В его записках читатель найдет много интересного по истории и этнографии стран, областей и городов, которые он повидал.Перевод: Брун Филипп КарловичГод издания: 1984Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8323 KbСкачиваний: 571

Главное сочинение патриарха Фотия - «Библиотека» («Μυροβίβλιον») написано около 855 года в форме послания брату - патрикию Тарасию. Содержит реферативные обзоры и извлечения (иногда весьма протяжённые) из 386 сочинений ораторов, грамматиков, врачей, историков, географов, христианских богословов, из соборных постановлений, житий святых. Особую ценность представляют извлечения из исторических сочинений, так как Фотий располагал документами, которые впоследствии были утеряны. Труд состоит из 279 глав (многие «листы» или «кодексы» включают в себя описание нескольких книг), но на русский язык он переведен лишь частично. Перевод опубликован сайтом azbyka.ru. Формат: epubЯзык: ruРазмер: 1435 KbСкачиваний: 567

"История о древних норвежских королях" (Historia de antiquitate regum Norwagiensium) была написана в 70-80-х гг. XII столетия на латинском языке норвежцем, известным под именем Theodoricus (Теодорик) и носившем прозвище "Монах" (Monachus). Это сочинение составлено из кратких характеристик языческих конунгов и христианских королей, в которые вплетены упоминания о наиболее важных, с точки зрения автора, событиях прошлого Норвегии. Лаконичный рассказ начинается временем легендарного основателя династии - Харальда Прекрасноволосого (вторая половина IX - первая треть X вв.) и заканчивается правлением Сигурда Кретсоносца (ум. 1130). Повествование перемежается морально-дидактическими отступлениями и экскурсами в библейскую, античную и раннесредневековую историю. Первая часть настоящей книги представляет собой исследование, в котором рассказывается о рукописной и археографической традиции текста "Истории", приводится внешняя критика, даётся оценка Теодорику Монаху как историку, раскрываются цели, задачи и методы, которые автор ставил перед собой, и которыми он пользовался при создании своего произведения. Вторая часть содержит оригинальный текст "Истории" Теодорика с его параллельным переводом на русский язык. Издание включает в себя исторический комментарий, иллюстрации и указатели. [collapse collapsed title=ОГЛАВЛЕНИЕ:] Grates 17 Предисловие 21 Эпоха Теодорика 26 Рукописная и археографическая традиция текста «Истории о древних норвежских королях» Теодорика Монаха 48 Проблемы внешней критики «Истории о древних норвежских королях» Теодорика Монаха 93 Теодорик Монах. Зачем историку история? 206 Theodoricus Monachus HISTORIA DE ANTI О ШТАТЕ REGUM NORWAGIENSIUM Теодорик Монах ИСТОРИЯ О ДРЕВНИХ НОРВЕЖСКИХ КОРОЛЯХ Латинский текст и перевод 305 Prologus 306 Пролог 307 I. De Haraldo pulchre-comato 316 О Харальде Прекрасноволосом 317 II. De Erico filio ejus 318 О сыне его Эйрике 319 III. De inventoribus Islandi? 318 Об открывателях Исландии 319 IV. De Hacone et Haraldo grafelder 320 О Хаконе и Харальде Серая Шкура 321 V. De Hacone malo 324 О Хаконе Злом 325 VI. De nece Gunnild? per dolum Haconis 326 Об убийстве Гуннхильд из-за козней Хакона 327 VII. De dolosa ejusdem factione contra Olavum filium Tryggi 330 О его же коварных кознях против Олава сына Трюггви 331 VIII. Ouod Olavus repatrians assumpsit secum episcopum quendam et alios religiosos viros ad pr?dicandum verbum Dei Norwagiensibus 332 О том, что возвращаясь на родину, Олав взял с собою епископа и нескольких священников, чтобы проповедовать норвежцам слово божье 333 IX. Quod ejus instantia cornes Orcadum factus est christianus cum omni populo suo 336 О том, что по его настоянию ярл Оркнейских островов стал христианином вместе со всем сверим народом 337 X. Quod ostens? sunt Olavo insidi? et fraudes Haconis 338 О том, что Олавом были изобличены козни и обман Хакона 339 XI. De constantia ejus in verbo Dei 340 О его неколебимости в слове божьем 341 XII. Ouod Islandia fidem Christi receperit per ejus instantiam 342 О том, что по его настоянию Исландия приняла христианскую веру 343 XIII. Opinio quorundam de baptismo beati Olavi 346 Мнение некоторых о крещении блаженного Олава 347 XIV. De morte Olavi filii Tryggi 350 О смерти Олава сына Трюггви 351 XV. De reditu beati Olavi de Anglia in Norwagiam 354 О возвращении блаженного Олава из Англии в Норвегию 355 XVI. De fuga beati Olavi in Rusciam 358 О бегстве блаженного Олава на Русь 359 XVII. De natura Carybdis et de Longobardis et Hunnis 364 О природе Харибды, a также о лангобардах и гуннах 365 XVIII. Ouod beatus Olavus repatriavit et de corporum humanorum diminutione 368 О том, что блаженный Олав вернулся в свою страну и об уменьшении в размерах тел мужей 369 XIX. Quod beatus Olavus in bello martyr occubuit 378 О том, что блаженный Олав пал мучеником в битве 379 XX. De diversitate supputationis annorum ab initio mundi 386 О различиях в исчислении лет от основания мира 387 XXI. De Magno filio beati Olavi 390 О Магнусе сыне блаженного Олава 391 XXII. De compositione pacis inter Magnum et regem Daciе 392 О заключении мира между Магнусом и королем Дании 393 XXIII. De pacto quod factum est inter Carolum magnum et fratrem suum 394 О договоре, заключенном между Карлом Великим и его братом 395 XXIV. Quod idem Magnus Danorum rex effectus bellum habuerit cum Wandalis 400 О том, что Магнус, став королем данов, вел войну с вандалами 401 XXV. De reditu Haraldi hardrader de Grеcia 402 О возвращении Харальда Сурового Правителя из Греции 403 XXVI. Jnvectio auctoris in ambitiosos et qualiter tosdroe vitam finiverit 406 Обличение автором честолюбия и о том, как Хосров закончил свою жизнь 407 XXVII. Ouod rex Magnus regnum Norwagiе divisit cum patruo et de obitu ejusdem 416 О том, что король Магнус разделил Норвегию со своим дядей и о его смерти 417 XXVIII. Ouod idem Haraldus expeditionem in Angliam ducens in bello victus occubuit 420 О том, что Харальд, возглавив поход на Англию, пал в битве 421 XXIX. De Olavo filio ejus 424 О сыне его Олаве 425 XXX. De Magno berfort et mentio de prеsagiis, quеprе cesserunt mortem Caroli 426 О Магнусе Голоногом и отступление о знамениях, которые предшествовали смерти Карла 427 XXXI. De gestis ejusdem Magni 430 О деяниях этого Магнуса 431 XXXII. De morte ejusdem Magni et de filiis ejus 434 О смерти этого Магнуса и о его сыновьях 435 XXXIII. De rege Siwardo et gestis ejus 438 О короле Сигурде и его деяниях 439 XXXIV. De Haraldo Hyberniensi 440 О Харальде Ирландском 441 Комментарий к главам «Истории о древних норвежских КОРОЛЯХ» 446 - 569 Theodoricus Monachus. Historia de antiquitate regum Norwagiensium. Латинский текст по рукописи SPK Ms. lat. 356 fol 573 Список сокращений 611 Рукописи и источники 613 Литература 621 Именной указатель исторических и литературных персонажей 636 Географический указатель 653 Именной указатель исследователей 661 Норвежские средневековые монастыри 666 Список иллюстраций 669 [/collapse] [collapse collapsed title=СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ:] Места: 1. Монастырь св. Екатерины. Любек (фото с — http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/ 7/70/KatharinenklosterOstfl%C3%BCgelvOst.JPG?uselang=de) 53 2. Библиотека Академии Сорё. Дания, Сорё (фото С. Ю. Агишева) 61 3. Монастырь Нидархольм. Норвегия, Тронхейм (фото Э. Альсвика) 289 4. Место, где находился монастырь на Эльгесетер. Норвегия, Тронхейм (фото с - http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/humb/ro/Klostergata_Helgeseter_kloster_Trondheim_01.jpg/ 200px-lostergata_Helgeseter_kloster_Trondheim_01.jpg) 101 5. Руины монастыря Эбельхольт. Дания (фото с — http://www.kulturarv.dk/ fortidsminder oplev-i-landskabet/monumenter-i~landskabet/danmarks-ruiner/ ruinerne/aebelholt-kloster/) 107 6. Архиепископские палаты. Норвегия, Тронхейм (фото С. Ю. Агишева) 289 Исторические персонажи: 7. Скульптурный портрет архиепископа Эйстейна сына Эрленда на портале церкви Святой Девы Марии (Mariakirken или Var Frue kirke). Норвегия, Тронхейм. XIII в. (Aschehougs Norges historie. Oslo, 1995. Bd. 3. S. 39. Фото Т. Бьорли) 94 8. Мраморный скульптурный портрет короля Эйстейна I (1103-1122) Капитель колонны. Берген, монастырь св. Михаила Архангела (Мункелив) (?). Первая половина XII в. Исторический музей г. Берген (Viking og Hvidekrist. Norden og Europa, 800-1200. Kbh., 1992. S. 40, 368) 304 9. Олав Святой. Алтарная скульптура из церкви в Тюльдале (Норвегия). Середина XIII в. Национальный музей Дании (фото Н. Эльсвинга) 33 10. Петер Исаксен (1569-1625). Король Дании Кристиан IV. (1611-1616 гг.) 55 11. Кристиан Фрийс (1581-1639) 56 12. Йохан Йоргенсен Каульбахер (ум. 1649). Хольгер Розенкранц (1574-1642) 54 13. Йохан Исаксен 48 14. Магнус Габриель Де Ла Гарди 63 Исследователи: 15. Иоганн Кирхманн-старший (1575-1643) 49 16. Ян ван Мёрс (1579-1639) 54 17. Уле Ворм (1588-1655) 64 18. Арни Магнуссон (1663-1730) 77 19. Якоб фон Мелле (1659-1743) 79 20. Педер Фредерик Сум (1728-1798) 82 21. Густав Сторм (1845-1903) 57 22. Мартин Кларентиус Герц (1844-1929) 57 23. Пауль Леманн (1884-1964) 57 Рукописи: 24. Рукопись NKS 1894 fol, Fragm. 5068г из Королевской библиотеки в Копенгагене (фото с — http://www.kb.dk/permalinlc/2006/ manus/524/dan/5068+recto/ 112 25. Первый каталог городской библиотеки Любека, составленный И. Кирхманном-старшим. Л. 18r_v, где помещено содержание средневековой рукописи, в составе которой сохранилась «История» Теодорика, — единственное документальное доказательство существования этого манускрипта (Bibliothek der Hansestadt Lubeck, Ms Lub. 682 fol) (фото опубликовано в: Skovgaard-Petersen К. Et handskriftfund i Lubeck ca. 1620 om den spinkle overlevering af to norske nationalklenodier// Fund og forskning. Bd. 41. Kbh., 2002. S. 110) 49 26. Рукопись SPKMs. lat. 356 fol. lv 290 27. Рукопись SPKMs. lat. 356 fol. 2r 291 28. Рукопись SPKMs. lat. 356 fol. 3r 393 29. Рукопись SPKMs. lat. 356 fol. 47v 292 30. Рукопись Kgl. BK Kall 600 4to. Обложка указателя 294 31. Рукопись Kgl. BK Kall 600 4to. 6v-7r. Фрагмент указателя 294 32. Рукопись Kgl BK Thott 1541 4to. Посвящение кронпринцу Фредерику (стр.1) 295 33. Рукопись Kgl BK Thott 1541 4to. Посвящение кронпринцу Фредерику (стр.2-3) 296 34. Рукопись Kgl BK Thott 1541 4to. Посвящение кронпринцу Фредерику (стр.4). Посвящение канцлеру Мартину Боцкельну (стр.1) 296 35. Рукопись Kgl BK Thott 1541 4to. Посвящение канцлеру Мартину Боцкельну (стр.2) 298 36. Рукопись Kgl BK Thott 1541 4to. Посвящение канцлеру Мартину Боцкельну (стр.4) 297 37. Рукопись Kgl BK Thott 1541 4to. Посвящение кронпринцу Фредерику (стр.1) 299 38. Рукопись Kgl BK Thott 1541 4to. Посвящение кронпринцу Фредерику (стр.2) 300 39. Рукопись Kgl BK Thott 1541 4to. Предисловие (фрагмент) 301 40. Рукопись Kgl BK Thott 1541 4to. л. 1г 302 41. Рукопись Kgl BK Thott 1541 4to. л. 66v-67r 303 42. Рукопись Kgl BK Thott 1541 4to. Указатель (фрагмент) 303 43. Титульный лист первого издания «Истории» Теодорика 1684 г. 75 44. Начало посвящения, составленного Б. К. Кирхманном для первого издания «Истории» Теодорика 1684 г. 75 [/collapse]Перевод: Агишев Сергей ЮрьевичГод издания: 2013Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 11517 KbСкачиваний: 557

Каково изначальное толкование карт Таро, ставших популярными в период европейского Возрождения, с которыми связаны многие мистические практики, и почему выдающийся французский эрудит, лингвист, историк, теолог, каббалист и утопист Гильом Постель их называл «Бытием Еноха», препровождая Ключом ключей, оперативной каббалистической фигурой. О кардинальном родстве алхимических элементов огня и соли читатель узнает из произведения по оперативной алхимии «Трактат об огне и соли» замечательного французского дипломата, мифографа, переводчика, духовного писателя, отца европейской криптографии и секретаря французского короля Генриха III Блеза де Виженера, реально получившего Философский камень. Оба этих ярких деятеля Ренессанса, как выясняется, имели прямое отношение к Обществу или Ордену Дракона, являвшемуся организацией, идущей от древнего Ордена бедных рыцарей Христа и Храма Соломона. Самому же Обществу Дракона и его ритуалам будет посвящена следующая часть антологии.Год издания: 2021Формат: epubЯзык: ruРазмер: 8020 KbСкачиваний: 550

В России сказки Музеуса переводились в прошлом веке, но переводы не давали представления о своеобразии манеры писателя, были сокращены и переработаны. В настоящем издании мы всячески старались восполнить этот пробел и надеемся, что наши читатели с интересом прочтут и полюбят сказки Музеуса.Год издания: 1960Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3096 KbСкачиваний: 549

Из книги читатель узнает кто такой Джон Мильтон, что послужило причиной написания его знаменитого "Потерянного рая", а также менее знаменитого "Обретённого рая"; какую цель он преследовал, создавая эти произведения, какие источники использовал для своего вдохновения. Джон Мильтон, как политический писатель, активно выступал со своими памфлетами в судьбоносные годы истории Англии, когда сам король Англии поплатился головой за своё непонимание политической ситуации. Жизнь ослепшего поэта и политика, его религиозные и политические убеждения, а также его эпические поэмы, посвящённые Христу как главному герою обеих поэм, обсуждаются и комментируются в предлагаемой книге. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 624 KbСкачиваний: 545

Настоящее исследование дает обобщающее представление о сочинениях Римских понтификов I—IX вв. в области как теологии, так и политики, юриспруденции и изящной словесности. При этом особое внимание уделено цивилизаторскому значению сочинений понтификов: их вкладу в процесс распространения греко-римской культуры и создания единого европейского культурного пространства. Спектр сочинении Римских понтификов этого периода очень разнообразен: от теологических, юридических и политических трактатов, философских размышлений и эссе, трудов по библейской экзегетике до стихов, художественной прозы и дружеских писем. В сочинениях понтификов в определенной степени прослеживается как процесс ассимиляции и переосмысления античных традиций, так и процесс формирования новых тем, направлений и жанров, ставших доминирующими в Средние века.Год издания: 2011Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 18996 KbСкачиваний: 545

Год издания: 1853Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1110 KbСкачиваний: 544

В сборник включены произведения латинской прозы великого итальянского поэта и мыслителя эпохи Возрождения, которые знакомят с творческим обликом Петрарки как родоначальника новоевропейского гуманизма и помогают раскрыть истоки художественного мироощущения человека Нового времени.Год издания: 1982Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 14944 KbСкачиваний: 543

Сборник содержит наиболее интересные произведения эстетической мысли испанского Ренессанса. В книге находит отражение кризис, приведший к искусству барокко, борьба тенденций внутри эстетики XVII в., испанское Просвещение и классицизм. Своеобразной чертой развития испанской эстетики XV—XVIII вв. является тесная связь теории и художественной практики. Ее теоретиками, как правило, были видные поэты, драматурги и художники. Поэтому наряду с немногочисленными научными трактатами в сборник включены и соответствующие поэмы, сонеты, высказывания крупных представителей испанского искусства.Год издания: 1977Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16775 KbСкачиваний: 530

«Молот ведьм» – легендарный трактат по демонологии, созданный в XV веке немецкими инквизиторами Якобом Шпренгером и Генрихом Инститорисом. Этот труд должен был убедительно доказать существование ведьм, продемонстрировать их злодеяния и стать практическим руководством по искоренению колдовства. Еще в Средние века ставшая настоящим бестселлером, в наши дни эта книга служит монументальным и пугающим памятником своей эпохе. Издание содержит множество старинных иллюстраций, а также предисловие, комментарии и дополнения историка-медиевиста Григория Бакуса, ведущего специалиста по этому произведению. Перевод: Цветков Николай Т.Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13595 KbСкачиваний: 530

Перевод: Павлов Андрей АльбертовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 138 KbСкачиваний: 528

Перевод: Павлов Андрей АльбертовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 522

Перевод: Леменева Елена МаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 192 KbСкачиваний: 517

Эта книга — главный труд немецкого филолога-романиста Эрнста Роберта Курциуса (1886-1956): книга, повлиявшая на целый ряд филологических дисциплин (включая литературоведение и среднелатинскую филологию) и получившая международное признание вскоре после первой публикации (1948). Курциус демонстрирует принципиально новый подход к вопросу об истории европейской литературы и выводит ее константы из позднеантичных риторических практик; в книге введено понятие о «латинском Средневековье» как точке тяготения всеевропейской литературной преемственности и разработано учение о топосах как «хранилищах умозаключений», на примере которых можно объективизировать и конкретизировать понятие о гуманитарной традиции. Книга Курциуса, в которой позитивизм сочетается с интуитивизмом, а глубина изложения — с ясностью стиля, — это одновременно и энциклопедический справочник по исторической топике, и важный документ непростой эпохи, и личное высказывание о вопросах гуманизма и европейства. В настоящем издании впервые представлен русский перевод этой знаменитой книги, выполненный по второму изданию, дополненному и пересмотренному (1953), снабженный подробным научным аппаратом (это первое комментированное издание «Европейской литературы и латинского Средневековья»): книга вписана в исторический контекст, представлена общая картина ее генезиса и рецепции. В первый том входит основная часть книги (18 глав с авторским введением).Год издания: 2020Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10184 KbСкачиваний: 516

Книга представляет собой первый том трехтомного научного издания знаменитого произведения французского гуманиста XVI в. Жана Бодена "Метод легкого чтения историй". Этот том содержит полный русский перевод первой части "Метода" (Проэмий и гл. I-V), в которой Боден пытается ответить на вопросы, что есть исторический жанр, каким образом и в каком порядке нужно читать исторические сочинения, чтобы извлечь из них пользу, по каким критериям их следует оценивать и как выбрать из них наилучшее. В том I также вошли вступительные статьи, в которых на основе первоисточников реконструируется биография Жана Бодена и дается обзор истории изучения его литературного наследия. Он снабжен обширными историческими и историко-филологическими комментариями, библиографическим списком, указателями имен и географических названий.Год издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4110 KbСкачиваний: 513

Перевод с французского Николая Любимова. Стихи в переводе Ю. Корнеева. Иллюстрации Гюстава Доре. Оформление художника В. Зенькович. Перевод: Любимов Николай МихайловичГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13534 KbСкачиваний: 511

Второй том трехтомного издания знаменитого произведения французского гуманиста XVI в. Жана Бодена "Метод легкого чтения историй" содержит полный русский перевод второй части "Метода" - самой обширной и самой важной главы (гл. VI), которая послужит основой для "Шести книг о государстве". В ней Боден определяет ключевые понятия своей политической теории "гражданин", "гражданская община", "государство", "магистрат" и "высшая власть", выявляет особенности разных видов государства, описывает и объясняет смену форм высшей власти и пытается дать ответ на вопрос, каково наилучшее государственное устройство. Том II снабжен предисловием, обширными историческими и историко-филологическими комментариями, указателями имен и географических названий.Год издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3278 KbСкачиваний: 507

[b]Райские цветы, помещенные в седми цветниках. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2010. – 80 c. – PDF. – (Gemma magica: Материалы и исследования по истории магии и оккультизма: Вып. I).[/b] Первое за более чем 200 лет переиздание редкой масонской книги, анонимного перевода избранных двухстиший из прославленного творения европейской мистики 17 в. "Херувимского странника" Ангела Силезского "Райские цветы", весьма ценившиеся русскими масонами, изымались и уничтожались в период гонений на масонство в конце 18 века. До наших дней дошли лишь считанные экземпляры издания. В сопроводительной заметке обрисовано место "Райских цветов" в кругу масонского чтения и даны некоторые сведения по истории книги. Издание снабжено статьей Сергея Шаргородского "Райские цветы" в кругу масонского чтения" и комментариями. [img]https://cv01.twirpx.net/0970/0970337.jpg?t=20121110013655[/img]Год издания: 2010Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1061 KbСкачиваний: 498

Ох уж этот легендарный Пчелиный волк, больше известный как Беовульф! Все о нем слышали, вот только осилить один из самых важных текстов древнеанглийской литературы может далеко не каждый. Потому что читать такую эпическую поэму самостоятельно, даже в переводе, – нелегкий труд. Кирилл Захаров и Алексей Олейников сделали это за вас. Мир произведения наполнен битвами, подвигами и пирами. Он исторически достоверен, но в то же время щедро приправлен мифологическими мотивами. Книга поможет разобраться в этой смеси фактов и вымыслов благодаря кратким и емким литературоведческим комментариям. А после, проникшись духом древнеанглийской поэмы, вы можете разыграть сценку из жизни Беовульфа – на современный лад. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4959 KbСкачиваний: 497