Основу предлагаемого читателю сборника сочинений Мартина Лютера составили произведения начального периода становления реформационного учения: воззвание «К христианскому дворянству немецкой нации» (1520), в котором Лютер опровергает устойчивый предрассудок о преимуществе духовного сословия над светским, теологический трактат «О свободе христианина» (1520), в котором в краткой и доступной форме Лютер разъясняет саму суть реформационного учения о свободе христианской совести. И, наконец, очень важное сочинение, впервые переведенное на русский язык, «О Вавилонском пленении Церкви» (1520), именем которого и назван весь сборник, раскрывающее сущность церковных таинств и показывающее, насколько господствующая папская Церковь отошла от подлинного учения Христа о таинствах. В нынешнем издании читатель впервые сможет познакомиться с сочинением Лютера «О Вавилонском пленении Церкви» (1520) и с фрагментами из его «Диспутаций» (1536-1545), переведенными впервые на русский Санкт-Петербургским обществом Мартина Лютера к 500-летию Реформации (1517-2017). В отделе Приложение также публикуется впервые на русском языке перевод неизвестного автора XIV в. Theologia Teutonica («Немецкая Теология»), рукопись, которую обнаружил сам Лютер в начале своего пути, и, отредактировав, впервые опубликовал в Виттенберге в 1516 году. В сборник также вошли фрагменты русских переводов когда-то известных, а ныне незаслуженно забытых или полузабытых авторов, чье понимание Реформации вполне может способствовать современному университетскому курсу, как по истории Реформации, так и по всеобщей истории.Год издания: 2017Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9600 KbСкачиваний: 404

Перевод: Рубан ВасилийГод издания: 1770Формат: fb2Язык: ruРазмер: 952 KbСкачиваний: 400

Данное издание включает в себя избранные произведения знаменитого английского теолога, философа и естествоиспытателя Роберта Гроссетеста (ок. 1168/75-1253). Будучи видным церковным деятелем, мыслителем, сочетавшим в своих сочинениях принципы августинизма с перипатетическим наследием, Гроссетест прославился и как выдающийся ученый (оптик, математик, астроном), теоретик и практик экспериментального естествознания, фактический основатель Оксфордской школы и главный вдохновитель ее естественно-научных традиций, особое влияние оказавший на творчество Адама Марша и Роджера Бэкона.Год издания: 2003Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5162 KbСкачиваний: 398Серия: Bibliotheca Scholastica

В сборнике опубликованы переводы текстов, освещающих политическую деятельность Карла V Габсбурга (1500-1558) - императора Священной Римской империи, короля Кастилии, Арагона, Сицилии, Неаполя и др. В первом разделе представлены "Воспоминания", продиктованные Карлом V своему камердинеру Гийому ван Малю летом 1550 г. Во втором разделе помещены переводы наставлений Карла V принцу Филиппу (будущему королю Испании Филиппу II).Год издания: 2023Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5121 KbСкачиваний: 397

Сочинение епископа Орлеанского Ионы Орлеанского "О королевских обязанностях — один из знаковых текстов раннего Средневековья. Талантливый литератор, высший иерарх Церкви и советник франкских императоров Карла Великого и Людовика Благочестивого, Иона стал свидетелем рождения каролингской империи, ее расцвета и упадка. Во время конфликта между Людовиком Благочестивым и его сыновьями Иона, в надежде предотвратить распад империи, пишет трактат для младшего сына императора, короля Пипина, напоминая ему об обязанностях правителя. Его размышления о королевской власти — уникальный образец политической рефлексии, осмысления места и роли государей в жизни раннесредневекового общества.Год издания: 2020Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4903 KbСкачиваний: 397

Уникальный памятник педагогической и философско-богословской мысли XII в. — трактат «Дидаскаликон» — принадлежит перу знаменитого схоласта, магистра школы Сен-Виктор Гуго (1097–1141), слава которого гремела по всей Европе. Отечественный читатель получает возможность познакомиться с этим оригинальным произведением, впервые полностью переведенным на русский язык A. A. Клестовым. Обстоятельная вступительная статья и комментарии также способствуют лучшему пониманию интеллектуальных реалий XII века. Перевод: Клестов Александр АнатольевичГод издания: 2016Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3506 KbСкачиваний: 394

Лев Хиросфакт (ок. 840 — после 913) является видным представителем византийской секулярной философии IX — начала Х века. Ученик Льва Математика и Философа, высокообразованный интеллектуал, поэт и богослов, влиятельный придворный, блестящий дипломат, родственник четвертой жены императора Льва VI, он был уже в пожилом возрасте оклеветан перед василевсом и несколько лет провел в ссылке, причем из церковных кругов в его адрес прозвучали обвинения в религиозном нечестии, язычестве и безбожии. Жизнь и творчество Хиросфакта представляют интерес не только сами по себе, но и как отражение умонастроений византийцев того времени — постиконоборческой эпохи, последовавшей за окончательным торжеством иконопочитания. Литературное наследие Льва разнообразно, но сохранилось не полностью. До нас дошли его эпиграммы и анакреонтические стихи, гимнографические и экзегетические сочинения, письма. Особенный интерес представляет поэма "Тысячестишное богословие", где Лев предстает как христианский платоник, чьи представления о Боге и богопознании отходят от православного традиционализма: вместо религии, основанной на вере в Боговоплощение и спасение через церковные таинства, в поэме по сути речь идет о религии философов. В настоящем издании вниманию читателя предлагается очерк жизни и творчества Льва и комментированный перевод основных его произведений. В приложении публикуется перевод сочинения Арефы, архиепископа Кесарийского, "Хиросфакт, или Чародеененавистник".Год издания: 2017Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2800 KbСкачиваний: 392

Самой значительной книгой святой Терезы Авильской стал «Внутренний замок» 1577 года. В этом мистическом трактате она изображает душу как замок с многочисленными комнатами, в центре которого находится Христос. Тот, кто преуспеет в жизни во Христе и в молитве, переходит из одной обители в другую, пока не пройдет, наконец, в самую сокровенную комнату. При этом каждому переходу из обители в обитель соответствует своя особая молитва.Год издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1220 KbСкачиваний: 388

Иерусалимская история" Фульхерия - основной источник, повествующий о Первом крестовом походе. Автор этого сочинения, французский священник Фульхерий, входил в свиту одного из предводителей крестоносцев - Балдуина Булонского, брата Готфрида Бульонского. С первых дней Фульхерий оказался в самом центре событий: вместе с Балдуином он участвовал в экспедиции на Эдессу, стал свидетелем основания графства Эдесского - первого из государств крестоносцев. Когда Балдуин стал во главе только что образованного Иерусалимского королевства, Фульхерий, его духовник, оказался на самых вершинах власти, став участником и свидетелем событий, последовавших за Первым крестовым походом. Проницательный и тонкий мыслитель, Фульхерий подробно излагает историю становления крестоносных государств на Святой Земле вплоть до 20-х годов XII века. В "Иерусалимской истории" автору удалось в красках изобразить чувства западноевропейцев, впервые вживую столкнувшихся с ближневосточным миром, известным им ранее лишь по рассказам паломников.Год издания: 2020Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5920 KbСкачиваний: 388

В книге рассказывается о миссионерских трудах и мученической кончине святого Бонифация (672‒754), архиепископа Майнцского, — одного из выдающихся миссионеров Западной Церкви эпохи раннего Средневековья. Деятельность этого святого во многом определила облик средневековой Европы. На русском языке публикуются уникальные памятники церковной литературы VIII века — житие святого Бонифация, а также фрагменты его переписки.Год издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2179 KbСкачиваний: 375

Читателю предлагается впервые переведенные на русский язык исторические хроники XII века – «Хроники Карденьи» и «Толедские анналы», представляющие собой погодичные записи испанскими авторами событий испанской и западноевропейской истории. Хроники содержат ценные сведения по политической истории и генеалогии западноевропейских стран, а также вестготов и мавров.Перевод: Скромницкий Александр, Нечитайлов Максим Владимирович, Талах Виктор Николаевич, Дьяконов Игорь ВикторовичГод издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 953 KbСкачиваний: 369

Впервые российский читатель получает возможность познакомиться с демонологическими трактатами и памфлетами, появившимися в Западной Европе в 16 — 17 веках. Деяния дьявола и его подручные, демоническая иерархия, акты колдовства и связи с миром Тьмы, воспринимаемые как реальность — вот что привлекает внимание авторов этих произведений, среди которых Д. Гиффорд, Ф. фон Шпее, С. Сирано де Бержерак и другие известные деятели этого времени. Во второй части книги представлены различные точки зрения на это явление наших современников, пытающихся разобраться в причинах возникновения веры в дьявола и развернувшейся в эпоху Возрождения «охоты на ведьм». Книга снабжена примечаниями и редкими иллюстрациями, а материалы ее будут интересны широкому кругу читателей, поскольку большинство произведений переводится на русский язык впервые. Перевод: Тимофеев М А., Симонова Надежда ВячеславовнаГод издания: 1995Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 21771 KbСкачиваний: 361

Красавицы и людоеды, роскошные замки и убогие лачуги, говорящие коты и мудрые феи – всё это встречается на страницах хорошо знакомых нам сказок Шарля Перро. Но приходило ли вам в голову, что Синяя Борода может быть ещё кровожаднее, Кот в сапогах – ещё находчивее, а Золушка – ещё обворожительнее? Именно таковы новые образы привычных персонажей, созданные выдающимся иллюстратором Алексеем Рейпольским. На страницах этой книги играют яркие краски, струятся пышные одежды, высятся неприступные замки; загадочный, притягательный и временами чуточку мрачноватый мир Шарля Перро благодаря мастерству художника предстаёт перед читателем в совершенно новом свете. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Перевод: Габбе Тамара Григорьевна, Тургенев Иван СергеевичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14817 KbСкачиваний: 361

Рассказывается о том, как популярнейший сюжет о жизни и деяниях Александра Македонского разрабатывался в литературах разных стран и народов, о том, как воспринимала и рисовала образ знаменитого полководца фольклорная традиция ряда стран Востока. Год издания: 1972Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5182 KbСкачиваний: 359

Сборник стихов королевы Гормлайт с параллельным текстом на ирландском. Гормлайт, королева Ирландии (X в.), была сильной женщиной и незаурядной поэтессой. В стихах она запечатлела свою драматическую судьбу и страстную душу. Этот памятник древней ирландской лирики впервые публикуется в русском стихотворном переводе с параллельным текстом оригинала и комментарием на основе ирландских хроник.Перевод: Шабалов Сергей ВладимировичГод издания: 2002Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5185 KbСкачиваний: 358

«Больница неизлечимо помешанных», вышедшая в 1586 году, — нечто среднее между «Похвалой глупости» Эразма и «Анатомией меланхолии» Бертона: более барочная, чем первая, и менее ученая, чем вторая. Гарцони берется описать все виды помешательства, причем понимает его очень широко: там есть и помешательство во вполне медицинском смысле, и разделы вроде «Безумцы ленивые и нерадивые», «Помешанные простоватые и недалекие», «Помешанные винопийцы», «Помешанные на любви» и т. п.; едва ли читатель не узнает себя хоть в одном из типажей. Каждую главу Гарцони начинает с почтенных античных примеров, но быстро переходит к безумцам, меланхоликам и простофилям родной Италии: это феерическая россыпь анекдотов, колоритных и местами очень смешных.Год издания: 2021Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2729 KbСкачиваний: 355

В сборник «Америка первоначальная» включены тексты, освещающие историю трех народов, создавших наиболее яркие и впечатляющие цивилизации Доколумбовой Америки – майя, науа (астеков) и инков. Хронологический диапазон представленных в сборнике текстов охватывает время с середины VII в. (надписи майя из Паленке и Эль-Тортугеро) до середины XVII века (сочинения Д. де Когольюдо и Ф. де Монтесиноса). Читателю предоставляется возможность непосредственно ознакомиться с такими ранее не переводившимися на русский язык важнейшими источниками по истории индейских обществ как «Летопись какчикелей», «Сообщение кипукамайоков», а также сравнить исторические части рукописей «Кодекса Мендоса» и «Кодекса Теллериано-Ременсис».Год издания: 2013Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13423 KbСкачиваний: 352

Рассказывается о том, как популярнейший сюжет о жизни и деяниях Александра Македонского разрабатывался в литературах разных стран и народов, о том, как воспринимала и рисовала образ знаменитого полководца фольклорная традиция ряда стран Востока.Год издания: 1972Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2060 KbСкачиваний: 351

Книга содержит сокращенный перевод дневников секретаря римского сената Инфессуры и церемониймейстера папского двора Бурхарда, описывающих современные им события в Папской области. Книга дает много материала для характеристики пап, папской политики и политической жизни XV века и начала XVI векаГод издания: 1939Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13420 KbСкачиваний: 346

В диссертации впервые в широком литературном и социокультурном контексте исследуется сборник из двенадцати лиро-эпических поэм, принадлежащих перу первой французской поэтессы и созданный при дворе Генриха II Плантагенета - «Лэ» Марии Французской. Важными слагаемыми этого контекста служат историографические сочинения об истории Британии и ее обитателей - древних бриттов (труды Гальфрида Монмутского и Васа), а также латинские трактаты, созданные при дворе Генриха II, первые произведения молодого Кретьена де Труа («Филомена», «Эрек и Энида»), лирика современных Марии трубадуров и анонимные лэ.Год издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1108 KbСкачиваний: 345