Гинкмар (806-882 гг.) вошел в историю как один из наиболее ярких и образованных представителей позднего Каролингского возрождения. Долгое время он был архиепископом Реймса, приближенным ко двору императора Людовика I Благочестивого (814-840 гг.), затем стал самым влиятельным советником его сына - Карла Лысого (843-877 гг.). Гинкмару принадлежит множество трудов богословского, церковно-правового, исторического и агиографического характера. Особое значение среди них имеет небольшое сочинение, известное под названием "Об управлении дворцом" (De ordine palatii). Это письмо, которое Гинкмар адресовал епископам и магнатам королевства ради наставления короля Карломана. Появление De ordine неслучайно. Гинкмар жил в эпоху, когда на его глазах распадалась Франкская империя, созданная Карлом Великим. Находясь в эпицентре политических событий, архиепископ, вероятно, полагал, что ему предоставляется возможность указать молодому королю путь для выхода из сложившегося кризиса.Год издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7043 KbСкачиваний: 446

Вторая часть трилогии трагедий голландского драматурга Йоста ван ден Вондела, написанная в XVII веке. В этом произведении автор переосмысливает библейскую историю о грехопадении первых людей и изгнании Адама и Евы из рая, рассматривая её через призму классической трагедии и глубоких философских размышлений о добре и зле, свободе воли, ответственности и судьбе человека. В центре действия – драма первых людей, оказавшихся перед выбором между послушанием и искушением. Вондел изображает библейских персонажей как сложные, внутренне противоречивые фигуры, способные к сомнению, боли и состраданию. Трагедия поднимает универсальные вопросы о природе зла, роли свободы воли и неизбежности наказания за гордыню и непослушание. Поэтический язык, насыщенный аллюзиями и символами, придаёт произведению особую глубину и выразительность. Перевод: Витковский Евгений ВладимировичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 769 KbСкачиваний: 444Серия: Люцифер #2

Третья часть трилогии трагедий голландского драматурга Йоста ван ден Вондела, написанная в XVII веке. Вондел, один из крупнейших поэтов и драматургов Золотого века Нидерландов, обращается к сюжету о Всемирном потопе, заимствованному из книги Бытия. Центральная тема пьесы – борьба человеческой слабости, гордыни и греховности с божественным промыслом и справедливостью. Через сложные взаимоотношения героев и их внутренние конфликты Вондел поднимает вопросы морального выбора, веры и ответственности перед Творцом. Произведение отличается высокой поэтической формой, насыщенной аллюзиями и символизмом. «Ной, или Гибель первого мира» не только раскрывает библейскую историю в художественном ключе, но и отражает духовные искания самого автора и его размышления о месте человека в божественном плане. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Перевод: Витковский Евгений ВладимировичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1955 KbСкачиваний: 442Серия: Люцифер #3

Перевод: Рубан ВасилийГод издания: 1770Формат: fb2Язык: ruРазмер: 952 KbСкачиваний: 442

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 106 KbСкачиваний: 434

Основу предлагаемого читателю сборника сочинений Мартина Лютера составили произведения начального периода становления реформационного учения: воззвание «К христианскому дворянству немецкой нации» (1520), в котором Лютер опровергает устойчивый предрассудок о преимуществе духовного сословия над светским, теологический трактат «О свободе христианина» (1520), в котором в краткой и доступной форме Лютер разъясняет саму суть реформационного учения о свободе христианской совести. И, наконец, очень важное сочинение, впервые переведенное на русский язык, «О Вавилонском пленении Церкви» (1520), именем которого и назван весь сборник, раскрывающее сущность церковных таинств и показывающее, насколько господствующая папская Церковь отошла от подлинного учения Христа о таинствах. В нынешнем издании читатель впервые сможет познакомиться с сочинением Лютера «О Вавилонском пленении Церкви» (1520) и с фрагментами из его «Диспутаций» (1536-1545), переведенными впервые на русский Санкт-Петербургским обществом Мартина Лютера к 500-летию Реформации (1517-2017). В отделе Приложение также публикуется впервые на русском языке перевод неизвестного автора XIV в. Theologia Teutonica («Немецкая Теология»), рукопись, которую обнаружил сам Лютер в начале своего пути, и, отредактировав, впервые опубликовал в Виттенберге в 1516 году. В сборник также вошли фрагменты русских переводов когда-то известных, а ныне незаслуженно забытых или полузабытых авторов, чье понимание Реформации вполне может способствовать современному университетскому курсу, как по истории Реформации, так и по всеобщей истории.Год издания: 2017Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9600 KbСкачиваний: 432

Классическое исследование известного франко-канадского медиевиста Зюмтора (1915-1995) посвящено анализу средневековой французской словесности как единой и цельной поэтической системы. Используя достижения структуралистской поэтики 1970 годов, автор выявляет общие закономерности этой системы и намечает этапы ее эволюции, одновременно подвергая пересмотру многие стереотипы традиционной медиевистики. По обилию материала и широте его охвата книга представляет собой подлинную энциклопедию средневековой поэзии Франции - от первых кантилен до изысканных экспериментов писателей рубежа ХV-ХVI веков.Год издания: 2003Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6493 KbСкачиваний: 427

В сборнике опубликованы переводы текстов, освещающих политическую деятельность Карла V Габсбурга (1500-1558) - императора Священной Римской империи, короля Кастилии, Арагона, Сицилии, Неаполя и др. В первом разделе представлены "Воспоминания", продиктованные Карлом V своему камердинеру Гийому ван Малю летом 1550 г. Во втором разделе помещены переводы наставлений Карла V принцу Филиппу (будущему королю Испании Филиппу II).Год издания: 2023Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5121 KbСкачиваний: 423

Сочинение епископа Орлеанского Ионы Орлеанского "О королевских обязанностях — один из знаковых текстов раннего Средневековья. Талантливый литератор, высший иерарх Церкви и советник франкских императоров Карла Великого и Людовика Благочестивого, Иона стал свидетелем рождения каролингской империи, ее расцвета и упадка. Во время конфликта между Людовиком Благочестивым и его сыновьями Иона, в надежде предотвратить распад империи, пишет трактат для младшего сына императора, короля Пипина, напоминая ему об обязанностях правителя. Его размышления о королевской власти — уникальный образец политической рефлексии, осмысления места и роли государей в жизни раннесредневекового общества.Год издания: 2020Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4903 KbСкачиваний: 421

Данное издание включает в себя избранные произведения знаменитого английского теолога, философа и естествоиспытателя Роберта Гроссетеста (ок. 1168/75-1253). Будучи видным церковным деятелем, мыслителем, сочетавшим в своих сочинениях принципы августинизма с перипатетическим наследием, Гроссетест прославился и как выдающийся ученый (оптик, математик, астроном), теоретик и практик экспериментального естествознания, фактический основатель Оксфордской школы и главный вдохновитель ее естественно-научных традиций, особое влияние оказавший на творчество Адама Марша и Роджера Бэкона.Год издания: 2003Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5162 KbСкачиваний: 421Серия: Bibliotheca Scholastica

Читателю предлагается впервые переведенные на русский язык исторические хроники XII века – «Хроники Карденьи» и «Толедские анналы», представляющие собой погодичные записи испанскими авторами событий испанской и западноевропейской истории. Хроники содержат ценные сведения по политической истории и генеалогии западноевропейских стран, а также вестготов и мавров.Перевод: Скромницкий Александр, Нечитайлов Максим Владимирович, Талах Виктор Николаевич, Дьяконов Игорь ВикторовичГод издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 953 KbСкачиваний: 415

Лев Хиросфакт (ок. 840 — после 913) является видным представителем византийской секулярной философии IX — начала Х века. Ученик Льва Математика и Философа, высокообразованный интеллектуал, поэт и богослов, влиятельный придворный, блестящий дипломат, родственник четвертой жены императора Льва VI, он был уже в пожилом возрасте оклеветан перед василевсом и несколько лет провел в ссылке, причем из церковных кругов в его адрес прозвучали обвинения в религиозном нечестии, язычестве и безбожии. Жизнь и творчество Хиросфакта представляют интерес не только сами по себе, но и как отражение умонастроений византийцев того времени — постиконоборческой эпохи, последовавшей за окончательным торжеством иконопочитания. Литературное наследие Льва разнообразно, но сохранилось не полностью. До нас дошли его эпиграммы и анакреонтические стихи, гимнографические и экзегетические сочинения, письма. Особенный интерес представляет поэма "Тысячестишное богословие", где Лев предстает как христианский платоник, чьи представления о Боге и богопознании отходят от православного традиционализма: вместо религии, основанной на вере в Боговоплощение и спасение через церковные таинства, в поэме по сути речь идет о религии философов. В настоящем издании вниманию читателя предлагается очерк жизни и творчества Льва и комментированный перевод основных его произведений. В приложении публикуется перевод сочинения Арефы, архиепископа Кесарийского, "Хиросфакт, или Чародеененавистник".Год издания: 2017Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2800 KbСкачиваний: 415

Самой значительной книгой святой Терезы Авильской стал «Внутренний замок» 1577 года. В этом мистическом трактате она изображает душу как замок с многочисленными комнатами, в центре которого находится Христос. Тот, кто преуспеет в жизни во Христе и в молитве, переходит из одной обители в другую, пока не пройдет, наконец, в самую сокровенную комнату. При этом каждому переходу из обители в обитель соответствует своя особая молитва.Год издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1220 KbСкачиваний: 409

Впервые российский читатель получает возможность познакомиться с демонологическими трактатами и памфлетами, появившимися в Западной Европе в 16 — 17 веках. Деяния дьявола и его подручные, демоническая иерархия, акты колдовства и связи с миром Тьмы, воспринимаемые как реальность — вот что привлекает внимание авторов этих произведений, среди которых Д. Гиффорд, Ф. фон Шпее, С. Сирано де Бержерак и другие известные деятели этого времени. Во второй части книги представлены различные точки зрения на это явление наших современников, пытающихся разобраться в причинах возникновения веры в дьявола и развернувшейся в эпоху Возрождения «охоты на ведьм». Книга снабжена примечаниями и редкими иллюстрациями, а материалы ее будут интересны широкому кругу читателей, поскольку большинство произведений переводится на русский язык впервые. Перевод: Тимофеев М А., Симонова Надежда ВячеславовнаГод издания: 1995Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 21771 KbСкачиваний: 408

Иерусалимская история" Фульхерия - основной источник, повествующий о Первом крестовом походе. Автор этого сочинения, французский священник Фульхерий, входил в свиту одного из предводителей крестоносцев - Балдуина Булонского, брата Готфрида Бульонского. С первых дней Фульхерий оказался в самом центре событий: вместе с Балдуином он участвовал в экспедиции на Эдессу, стал свидетелем основания графства Эдесского - первого из государств крестоносцев. Когда Балдуин стал во главе только что образованного Иерусалимского королевства, Фульхерий, его духовник, оказался на самых вершинах власти, став участником и свидетелем событий, последовавших за Первым крестовым походом. Проницательный и тонкий мыслитель, Фульхерий подробно излагает историю становления крестоносных государств на Святой Земле вплоть до 20-х годов XII века. В "Иерусалимской истории" автору удалось в красках изобразить чувства западноевропейцев, впервые вживую столкнувшихся с ближневосточным миром, известным им ранее лишь по рассказам паломников.Год издания: 2020Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5920 KbСкачиваний: 407

Уникальный памятник педагогической и философско-богословской мысли XII в. — трактат «Дидаскаликон» — принадлежит перу знаменитого схоласта, магистра школы Сен-Виктор Гуго (1097–1141), слава которого гремела по всей Европе. Отечественный читатель получает возможность познакомиться с этим оригинальным произведением, впервые полностью переведенным на русский язык A. A. Клестовым. Обстоятельная вступительная статья и комментарии также способствуют лучшему пониманию интеллектуальных реалий XII века. Перевод: Клестов Александр АнатольевичГод издания: 2016Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3506 KbСкачиваний: 406

Диалог «Цирцея» итальянского гуманиста XVI в. Дж. Джелли посвящен актуальным для позднего Возрождения проблемам морально-психологического и общественного бытия человека и его места в мире. Это время стало труднейшим испытанием человека на прочность, которое он не всегда достойно выдерживал, поскольку оказался сложнее, противоречивее, низменнее, чем заданный гуманистами идеал. Традиционный сюжет об острове волшебницы Цирцеи, на котором оказался Одиссей (Улисс) со своими спутниками, превращается автором в поиск ответа на вопрос: «Хорошо ли быть человеком?» Встретив на острове различных животных, в которых были обращены приплывшие сюда люди, Улисс просит Цирцею вернуть им прежний облик. Волшебница соглашается при условии, что они и сами должны этого желать. Их договор определяет содержание «Цирцеи». Какой выбор сделают собеседники Одиссея? И что же такое – Человек? Тема эта, заданная в XVI веке, звучит сегодня вновь актуально. Издание адресовано специалистам и студентам гуманитарных направлений, а также всем интересующимся культурой Возрождения. Перевод: Ревякина Нина ВикторовнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1132 KbСкачиваний: 399

Рассказывается о том, как популярнейший сюжет о жизни и деяниях Александра Македонского разрабатывался в литературах разных стран и народов, о том, как воспринимала и рисовала образ знаменитого полководца фольклорная традиция ряда стран Востока. Год издания: 1972Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5182 KbСкачиваний: 389

Переводы испанских лиро-эпических песен, являющихся высшим достижением народной испанской культуры раннего Возрождения, получивших общемировое признание. Эти песни (романсы) слагались по следам событий, связанных с периодом Реконкисты, или на основе легенд и героических песен. В сборнике представлены все виды испанских романсов, некоторые из них объединены в циклы - например, "Романсы о Сиде", "Романсы о короле Родриго".Перевод: Карамзин Николай Михайлович, Ревич Александр Михайлович, Горская Натэлла Всеволодовна, Закс Д., Моран Рувим Давидович, Савич Овадий Герцович, Юрьев Олег Александрович, Лиснянская Инна Львовна, Кудинов Михаил Павлович, Карп Поэль Меерович, Столбов Валерий Сергеевич, Линецкая Эльга Львовна, Мартынова О., Гольдернесс Эдуард Робертович, Самойлов Давид Самойлович, Смирнова Алла Николаевна, Багно Всеволод Евгеньевич, Ткаченко Анатолий, Донской Михаил Александрович, Васильев Владимир ЕфимовичГод издания: 1991Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1098 KbСкачиваний: 389

В книге рассказывается о миссионерских трудах и мученической кончине святого Бонифация (672‒754), архиепископа Майнцского, — одного из выдающихся миссионеров Западной Церкви эпохи раннего Средневековья. Деятельность этого святого во многом определила облик средневековой Европы. На русском языке публикуются уникальные памятники церковной литературы VIII века — житие святого Бонифация, а также фрагменты его переписки.Год издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2179 KbСкачиваний: 386