Ночная дорога приводит Войтеха и его друзей в заброшенный дом посреди леса. Только свет в окне второго этажа намекает на то, что здесь ждут гостей. И хотя хозяев не видно, кто-то всеми силами удерживает нечаянно забредших на огонек путников. Смерть уже расставила свои ловушки, но станет ли это место их последним пунктом назначения? Как найти выход, если ты уже в чистилище и настала пора искупить свои грехи? Войтех Дворжак всегда знал, что когда-нибудь ему будет предъявлен счет за однажды сделанный выбор. И этот момент наконец настал. Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 985 KbСкачиваний: 14317Серия: Нормальное аномальное #13

До Аниты Блейк дошло известие, что в Сент Луис направляются наемники, целями которых является она сама, Жан-Клод и Ричард. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 676 KbСкачиваний: 14314Серия: Анита Блейк #20

При жизни этот писатель не опубликовал ни одной книги, после смерти став кумиром как массового читателя, так и искушенного эстета и неиссякаемым источником вдохновения для кино– и игровой индустрии; его называли «Эдгаром По ХХ века», гениальным безумцем и адептом тайных знаний; его творчество уникально настолько, что потребовало выделения в отдельный поджанр; им восхищались Роберт Говард и Клайв Баркер, Хорхе Луис Борхес и Айрис Мёрдок. Один из самых влиятельных мифотворцев современности, человек, оказавший влияние не только на литературу, но и на массовую культуру в целом, создатель «Некрономикона» и «Мифов Ктулху» – Говард Филлипс Лавкрафт. Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Колесников Олег Эрнестович, Любимова Елена, Афиногенов ДенисГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2205 KbСкачиваний: 14307Серия: Мифы Ктулху

Гарри Дрезден ЖИВ! После того, как был убит таинственным противником, проложил себе путь через царство между жизнью и смертью, и вернулся обратно в мир смертных, Гарри понял, что, возможно, смерть была не так уж и плоха. Потому теперь он больше не Гарри Дрезден — единственный профессиональный чародей в Чикаго. Он теперь Гарри Дрезден — Зимний Рыцарь Мэб, Королевы Воздуха и Тьмы. После того, как у Гарри не осталось другого выбора, кроме как дать клятву верности, Мэб не собиралась позволить чему-то столь незначительному, как смерть, украсть приз, который она стремилась заполучить так долго. И каждое её слово стало для него приказом — что бы она ни требовала сделать, куда бы ни велела пойти, кого бы ни приказала убить. Угадайте, кого Мэб закажет в первую очередь? Конечно, это не будет обычным, повседневным убийством. Мэб хочет, чтобы её новый миньон совершил невозможное: убил бессмертного. Неплохое задание, а? И что ещё хуже, возникла растущая угроза от непостижимого источника магии, который может создать Гарри такие проблемы, по сравнению с которыми смерть похожа на праздник. Окружённый старыми и новыми врагами, Гарри должен собрать своих друзей и союзников, предотвратить уничтожение бесчисленных невинных людей, и найти выход из своего вечного рабства, прежде чем новоприобретённые силы лишат его того единственного, что он ещё может назвать своим… Его души. Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2066 KbСкачиваний: 14294Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #14

Он попал на необитаемый остров, у него есть все, кроме еды... Он хочет выжить, но он — единственная еда для самого себя...[hr]Рассказ был опубликован под названием «Главное-выжить» в 1990 году в газете «Файл», г. Челябинск, изд. «Газета», 100000 экз., 15 стр., пер. О. Ласточкин.Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 14286Серия: Экипаж скелетов #16

Его имя Эшлер. Он Талтос – один из немногих, кто уцелел после великой катастрофы. Вот уже много столетий он бродит по свету в надежде встретить своих соплеменников и возродить древний народ, вождем которого когда-то был. Встреча с Роуан и Моной – двумя могущественными ведьмами из семейства Мэйфейр – заставляет его воскресить в памяти полную трагедий и тайн историю Талтосов и наконец-то поведать ее тем, чья судьба тесно связана с этой историей. Перевод: Пазина М. Г.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2152 KbСкачиваний: 14224Серия: Мэйфейрские ведьмы #5

«Марина» – самый любимый, по собственному признанию Сафона, его роман. Испания. Барселона. Весна. Один из дежурных на Французском вокзале узнает в толпе юношу, объявленного в розыск. Целую неделю его искали знакомые, друзья, преподаватели школы-интерната. Полиция сбилась с ног. Где он был все это время? Как провел эти дни? «У каждого из нас есть секрет, тщательно запертый на все замки в самом темном углу на чердаке души» – так Оскар начинает свой рассказ о той странной волшебной ночи, когда судьба подарила ему встречу с Мариной. Перевод: Светлакова Ольга АльбертовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 934 KbСкачиваний: 14200

Роман М. Г. Льюиса «Монах» по праву является самым знаменитым во всей мировой литературе произведением, написанным в жанре «романа тайн и ужасов». Вот, что говорится о нем в советской «Истории всемирной литературы» (1988 г.): «В этом сочинении Льюис стремится прежде всего к сенсационному нагромождению сверхъестественных ужасов, отталкивающих преступлений (от кровосмешения до матереубийства), проявлений патологической, садистской, извращенной эротики. Мир Льюиса — смятенный, хаотический мир, где люди одержимы роковыми, необузданными страстями; сатанинское наваждение — главный двигатель зловещей истории монаха Амбросио, который, поддавшись дьявольскому искушению, отпадет от церкви, поклоняется Сатане, совершает с его помощью чудовищные преступления». Теперь Вы, дорогой читатель, имеете возможность самостоятельно ознакомиться с этим сенсационным романом. Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6335 KbСкачиваний: 14186

Дар или проклятие? Он хотел бы оставаться обычным человеком, но судьба распорядилась по-другому. Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1216 KbСкачиваний: 14175

Телепатка Сьюки. Частный детектив, расследующий преступления в общинах «порождений Тьмы» — оборотней, вампиров, черных магов, жрецов вуду и прочей экзотической нечисти, осевшей в «готском раю» — Французском квартале Нью-Орлеана. Но на сей раз Сьюки предстоит разгадать тайну гибели собственной кузины Хедли… Кто же осмелился убить всевластную фаворитку самой королевы вампиров Нью-Орлеана? Известные враги «аристократов ночи» — вервольфы? Очередной взбесившийся охотник на вампиров? Ревнивый супруг королевы? Или кто-то еше? Чем дальше расследование — тем более странные и опасные события происходят вокруг нее. На жизнь ее снова и снова покушаются оборотни. У самых дверей ее дома кто-то убивает демона. Вопрос только — как это связано с делом об убийстве кузины Хедли? Возможно, Сьюки просто дают понять, что расследование стоит прекратить, пока не поздно? Перевод: Левин Михаил БорисовичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 997 KbСкачиваний: 14152Серия: Сьюки Стэкхаус #6

«У мертвых свои магистрали. Проложенные в тех неприветливых пустырях, что начинаются за пределами нашей жизни, они заполнены потоками уходящих душ. Их тревожный гул можно услышать в глубоких изъянах мироздания — он доносится из выбоин и трещин, оставленных жестокостью, насилием и пороком. Их лихорадочную сутолоку можно мельком увидеть, когда сердце готово разорваться на части, — именно тогда взору открывается то, чему положено быть тайным». Эта цитата как нельзя более точно передает суть знаменитых сборников Клайва Баркера, объединенных общим названием «Книги крови» и ставших классикой не только мистики, но и литературы в целом.Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 377 KbСкачиваний: 14150Серия: Книги Крови #2

Неисчерпаемы тайны и загадки окружающего мира. Встречи с необъяснимым, непознанным подстерегают нас не только в дебрях тайги, в пещерах и на лесных озерах, но даже в обычной городской квартире может поселиться нечто загадочное и пугающее. Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1388 KbСкачиваний: 14137Серия: Сибирская жуть #7

Перед вами новый бестселлер американской писательницы Лорел Гамильтон. На этот раз федеральному маршалу Блейк предстоит отправиться в Город Грехов, чтобы расследовать таинственное убийство трех офицеров спецназа. На месте преступления обнаружено послание, адресованное Аните Блейк, приглашающее ее вступить в смертельную игру с серийным убийцей. Помощь в поимке опасного преступника будет оказывать элитная команда спецназа, практикующая нестандартные методы расследования, и лучшие федеральные маршалы страны, в числе которых Тед Форрестер и Отто Джефрис. Но сможет ли Блейк, даже с таким мощным прикрытием, выстоять против таинственного убийцы, в распоряжении которого оказывается предатель-вертигр? Перевод: Доминга Дылда, sheally, just_a_viewerФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1957 KbСкачиваний: 14135Серия: Анита Блейк #17

Об ужасах далёкого края, именуемого Залесьем, Эрдеем, Семиградьем или Трансильванией известно всем. Но вот о том, как всё начиналось, знают немногие… Всеволод — обоерукий боец одной из сокрытых Сторож, хранящих не границы княжеств, а заветную черту, издревле проведённую кровью между людским и нелюдским обиталищами, отправляется в Дозор. Именно ему надлежит вести подмогу на запад, к тевтонскому замку, построенному на краю угорского королевства, ибо Набег начался. И само воплощение зла — Чёрный Князь, Чёрный Господарь, Баравр, Шоломонар, Нахтриттер — готовится вступить в человеческое обиталище. (Книга публикуется в новой редакции.) Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 653 KbСкачиваний: 14113Серия: Дозор #1

Дети Тысячелетий... Они были свидетелями рождения и краха мировых цивилизаций и участниками событий, запечатленных в анналах, они видели, как пал Вавилон и возвысился Рим... Их объединили Кровь и Тьма, но каждый прошел собственный путь к бессмертию. Хранитель Матери и Отца всех вампиров, обладатель тайн, известных лишь избранным, великий и могущественный Мариус рассказывает свою историю. Перевод: Ильина Екатерина АнатольевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1746 KbСкачиваний: 14098Серия: Вампирские хроники [Райс] #8

Джульетте — девушке, обладающей особым даром, — удалось вырваться из рук опасных и безжалостных людей, пытавшихся использовать ее как «идеальное оружие». Ей повезло — она оказалась среди друзей, способных помочь ей, поддержать и понять природу ее необыкновенных способностей. Однако те, кто однажды уже пытался разрушить жизнь Джульетты, по-прежнему идут по ее следу — и они сильны как никогда и готовы на все. С каждой секундой времени все меньше. С каждой секундой приближается решительная битва, которая определит будущее Джульетты… В книгу включена повесть «Разрушь меня». Читайте рассказ «Уничтожь меня», также включенный в это издание. Перевод: Алукард СюзаннаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1617 KbСкачиваний: 14096Серия: Разрушь меня #2

Сказки — не для слабонервных: в них или пан, или пропал. Однако нас с детства притягивает их мир — не такой, как наш, но не менее настоящий. Это мир опасностей, убийств и предательств, вечного сна, подложных невест, страшно-прекрасных чудес и говорящих ослов. Под двумя обложками-близнецами читателей ждут сорок историй со всего света. Апдайк, Китс, Петрушевская, Гейман и другие — вот они, современные сказочники. Но они и не сказочники вовсе, а искусные мастера литературы, а значит, тем больше у них шансов увести читателей в декорации слов, где вечные истории воплотятся вновь. Вам страшно? Не беда. Жутко? Тем лучше. Не бойтесь темноты, вы ведь давно выросли. Хотя, быть может, это вам только кажется. Перевод: Немцов Максим Владимирович, Ильин Сергей Борисович, Мартынова Шаши Александровна, Войцеховская Элина Анатольевна, Каркоцкая Наталья С.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1275 KbСкачиваний: 14092

В этой антологии собраны практически неизвестные широкой публике переводы рассказов умело вовлекающих читателя в атмосферу страха и тайны; повествующих о загадочном, непостижимом, сверхъестественном. В сборнике представлены истории не только признанных мастеров жанра, таких как Брэм Стокер, Уильям Хоуп Ходжсон, М. Р. Джеймс; но и произведения малоизвестных читателю авторов, таких как Макс Даутендей, Артур Уолтермайр и Францишек Фениковский. Часть переводов антологии была опубликована в онлайн журнале darkermagazine.ru. Перевод: Святогорова Зоя, Кудрина Татьяна Анатольевна, Кудрина Екатерина Юрьевна, Максаков Михаил, Миронова Александра Дмитриевна, Громов Илья Валерьевич, Залипаев В., Агеев Артем ИгоревичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 960 KbСкачиваний: 14082

Лучшие произведения малой формы в жанрах мистики, фэнтези и магического реализма в очередном выпуске антологии «Лучшее за год»! Ежегодный сборник «The Year's Best Fantasy and Horror», выходящий в США уже почти два десятка лет, публикует повести, рассказы, эссе и стихотворения, отобранные по всему миру, и попасть в число его авторов не менее престижно, чем завоевать Всемирную премию фэнтези или «Небьюлу». В настоящее издание вошли произведения таких мастеров, как Танит Ли, Кристофер Фаулер, Джеффри Форд, Питер Страуб, и других талантливых авторов. Перевод: Двинина Валерия Владимировна, Черникова Елена, Полищук Вера Борисовна, Кудрявцев Николай Валерьевич, Гузман Александр Борисович, Микоян Юлия, Савина-Баблоян Мария, Никифорова Юлия, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Соловьева Галина Викторовна, Анистратенко Ася Альбертовна, Емелина Е., Белкина Т., Голод Мария, Денисов Д., Бабейкина Дария Александровна, Кальницкая Дарья СергеевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2629 KbСкачиваний: 14064

Она — убийца, она — жертва, она — та, которая не боится уже ничего, потому что все самое страшное, что могло случиться, случилось. У нее отняли ее мир, ее лицо, все, во что она верила в этой жизни. По ночам к ней приходят призраки убитых друзей, чтобы снова и снова учить ее ненавидеть. И однажды она снова взяла в руки оружие, чтобы по трупам проложить себе дорогу в неизвестность. Тем, кто гонится за ней, легко обнаружить ее след, потому что след этот — кровавый… Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 888 KbСкачиваний: 14060