Мэри и Кларк решили посмотреть Орегон. Они предвкушали отличное путешествие… Но, свернув на ненумерованную дорогу, они попали в маленький городок, в котором жили не только обычные жители… Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 121 KbСкачиваний: 9775Серия: Ночные кошмары и фантастические видения #11

В этом мире, напоминающем наше Средневековье, вечно плетутся интриги и не утихают войны. Люди там живут в страхе перед потусторонними силами – Тиранией Ночи. Граальский император враждует с бротским патриархом, а тот мечтает устроить очередной священный поход против праман и других неверных. На западе и востоке враждуют между собой десятки больших и малых государств. А тем временем кольцо льдов все теснее охватывает цивилизованный мир. Праманскому воину-рабу Элсу Тейджу удается доселе немыслимое – его отряд убивает могущественное создание Ночи, не прибегая при этом к колдовству. Означает ли это скорый конец Тирании? Смогут ли люди взять верх над извечным врагом? Хозяин отправляет Элса в западные владения шпионить за патриархом и его приспешниками, но Тейдж и не подозревает, что теперь на него ополчились Орудия Ночи, то есть сами боги. Перевод: Кальницкая Дарья СергеевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2160 KbСкачиваний: 9744Серия: Орудия Ночи #1

Аннотация: Действие романа происходит во второй половине XIX века, являясь предисторией тех, что легли в основу "Летописи..." Формат: fb2Язык: ruРазмер: 833 KbСкачиваний: 9727Серия: Кодекс крови #2

Рожденное однажды, зло не исчезает само по себе. Веками оно способно терпеливо копить силы, чтобы в удобный момент вырваться на свободу и начать свою кровавую жатву. И кажется, ничто в мире не способно противостоять ему. Но, к счастью, это не так. Ведь не зря семнадцатилетний юноша Слим Маккензи наделен необычным даром – Сумеречным Взглядом – особым зрением, позволяющим ему разглядеть под человеческим обличьем воплощение сил зла. Станет ли Слим мессией, который спасет человечество от нависшей угрозы? Перевод: Порьяз Алексей ВикторовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1773 KbСкачиваний: 9726

История о новых наследниках всемирно известного графа, «детях ночи», безнаказанно орудующих в темной, почти первобытной в те времена Трансильвании. История, искривившая множество судеб. История, дошедшая до потомков лишь по разрозненным письмам да пометкам на полях дневников... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 734 KbСкачиваний: 9722

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 9713

Рассказ Джима Батчера Похищение(Something Borrowed) входит в «Досье Дрездена», написан для сборника "My Big Fat Supernatural Wedding". Действие происходит перед романом «Доказательство вины». Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 176 KbСкачиваний: 9709Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #7

Специальный агент ФБР Алоизий Пендергаст находится на грани отчаяния. Едва отыскав свою жену Хелен, которую он много лет считал погибшей, он снова теряет ее, на этот раз навсегда. Пендергаст готов свести счеты с жизнью. От опрометчивого шага его спасает лейтенант полиции д’Агоста, которому срочно нужна помощь в расследовании. В отелях Манхэттена совершена серия жестоких и бессмысленных убийств, причем убийца каждый раз оставляет странные послания. Пересиливая себя, Пендергаст берется за изучение материалов следствия и быстро выясняет, что эти послания адресованы ему. Более того, убийца, судя по всему, является его кровным родственником. Но кто это? Ведь его ужасный брат Диоген давно мертв. Предугадав, где произойдет следующее преступление, Пендергаст мчится туда, чтобы поймать убийцу. Он и не подозревает, какую невероятную встречу приготовила ему судьба… Перевод: Удалин Сергей БорисовичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 988 KbСкачиваний: 9691Серия: Пендергаст #12

Он боготворит женщин, он восторгается ими, он жаждет запечатлеть их в своих творениях. Кулинар-виртуоз своими потрясающими блюдами отдает дань восхищения прекрасным дамам. Вот начинается таинство приготовления пищи. Сначала мастер кладет на разделочный стол первый продукт, затем добавляет немножко другого, потом (самую малость!) третий. И все это заливает пикантным соусом… Мэтру нет равных в этом деле, процесс напоминает волшебство, феерию, им можно залюбоваться, если… если только отгонять навязчивые догадки, не всматриваться, не принюхиваться, не задумываться. Иначе можно сойти с ума от ужаса… Увы, всякое искусство требует жертв. Кулинарное искусство – тем более. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1016 KbСкачиваний: 9669

1793, черный год. Это - господство Ужаса. Тень эшафота парит над Парижем. И тень черта не далеко... Его зовут Гофман. Он оставил Германию чтобы подниматься в атаку своих мечтаний. Он убежден, что мир - театр и Париж - его сцена. Гофман продал свою душу и пожертвовал теми, кого любит... Продажные и ядовитые страсти, магические и ужасающие встречи, опьянение и сумасшествие… (перевод французской аннотации)Перевод: Любимова ЕленаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1583 KbСкачиваний: 9668

Это — продолжение величайшего «романа ужасов» нашего столетия — «Ребенка Розмари». Это — «Сын Розмари»! Бойтесь, люди, ибо настает День гнева. Страшитесь, люди, ибо Антихрист вошел в полную силу, и час великой битвы недалек. Трезвитесь и бодрствуйте, люди, ибо сын Тьмы — не просто один из вас. На лице Зла — хитрейшая из масок. Маска Добра. И тот, кто на первый взгляд служит Богу, готовит приход Врага. Пришло время Зверя — и случается, как предсказано!.. Перевод: Задорожный Владислав Николаевич, Корчагин Геннадий ЛьвовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 403 KbСкачиваний: 9658Серия: Ребенок Розмари #2

Сыщики установили связь нескольких преступлений со старинным перстнем, похищенным из Эрмитажа и пропавшим в криминальном мире. Им обладали известные исторические фигуры, в том числе знаменитый маг Калиостро. Перстню приписывают мистические способности, его свойства изучают ученые, он оказывается в сфере интересов бандитов, милиционеров, подпольных дельцов. При этом постоянно встает вопрос о цене предательства, возможности оправдать его, да и о самом понятии предательства. Действительно ли тут возможна неоднозначная трактовка? И может ли время смягчить оценки одного из древнейших библейских грехов? Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2889 KbСкачиваний: 9652Серия: Перстень Иуды #5

В непроходимых джунглях Колумбии, в церкви, которую он построил своими руками, застрелен американский священник. Через несколько недель индейский шаман Мойе отправляется в южную Флориду, вооружившись небольшим чемоданчиком с тотемами, обладающими грозной силой бога Ягуара. Бывшему детективу Пазу из Майами, который теперь живет со своей женой и семилетней дочерью, начинают сниться страшные сны, главные персонажи которых – огромные кошки – нападают на его малышку Амели. В городе от когтей каких-то животных гибнут люди. Когда в список жертв попадает и отец Паза, детектив подключается к расследованию. Мать уговаривает его принять религию предков – сантерию. Ведь только после обряда посвящения ему удастся убить Ягуара-оборотня. Перевод: Волковский Виталий ЭдуардовичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1534 KbСкачиваний: 9647Серия: Джимми Паз #3

Ужасное… оно повсюду. Выглядывает из темного леса, караулит под дверью, едет с тобой в одном вагоне. Ужасное… оно всегда. В эпоху царей и во время Первой мировой, в «лихие» девяностые и в наши дни. В прошлом, настоящем, будущем. Ужасное… оно во всем. Пялит безумные зенки сектанта, проливается с небес кровавым дождем, шепчет из жерла старой стиральной машины, звонит по домофону, доставляется курьером на дом. Ужасное уже здесь. В твоих руках! На страницах антологии «Самая страшная книга 2020». Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3484 KbСкачиваний: 9644

Зубная фея из Французского квартала Нового Орлеана – не щедрый дух, который по ночам кладет под подушку монетку… Это таинственный старый затворник, которого надо задабривать зубами, чтобы он не повыдергивал причитающееся ему воздаяние. Когда у юного Диогена Пендергаста выпадает зуб, его скептичный старший брат Алоиз решает проверить поверье… и его действия приводят к ужасающим последствиям. Перевод: Fennell SammyФормат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 9638Серия: Пендергаст

У него не осталось ничего, кроме надежды. И когда у него попытались отнять и это, он совершил убийство. На руках его – кровь. За его спиной – охотники. Нелюди. Монстры. Уроды, слишком страшные, чтобы быть явью, а не ночным кошмаром. Смерть следует за ним по пятам. Смерть отстает всего лишь на шаг. И с каждой минутой этот шаг – же короче. Он бежит от надвигающегося кошмара. Бежит из последних сил, на последнем дыхании. Пока он бежит – он жив. Лучше не думать, что случится, когда он не сможет больше бежать… Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1228 KbСкачиваний: 9637

После крушения скорого поезда группа пассажиров застревает на уединенной станции в вайомингской глуши. Спасаясь от скуки, девушка по имени Уилла отправляется в расположенный поблизости городок. Заметив ее отсутствие, ее жених Дэвид отправляется на поиски. В Кроухарт-Спрингс им двоим суждено узнать невероятную правду, и ожиданию будет положен конец…Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 9618Серия: Сразу после заката #1

Итак, он умер. Гарри Дрездена больше нет. Вернее, его больше нет в мире людей - но в новой, призрачной послежизни так трудно разобраться! Прежде всего, пока он пребывал между жизнью и смертью, прошло несколько месяцев, и в Чикаго все переменилось: улицы заполонили банды некромантов, охотящихся за любым мало-мальски наделенным колдовскими способностями человеком. Друзья Дрездена вынуждены ежедневно давать отпор неизвестно откуда взявшимся агрессорам и пребывают в унынии. Гарри и рад бы помочь, но что он может — бесплотный дух, лишенный прежних способностей? Однако Дрездену придется здорово поднапрячься, используя весь свой ум и смекалку, накопленные за годы жизни, — ведь если не поторопиться, призраку чародея грозит... окончательное и бесповоротное исчезновение! Перевод: Кудряшев Николай КонстантиновичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1955 KbСкачиваний: 9602Серия: Досье Дрездена #13

Господь Бог, оказывается, очень любит земные кинокомедии. И не дай Бог что-то помешает Ему смотреть телевизор...Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8410 BСкачиваний: 9594Серия: Сборник редких рассказов #1

«Сказочник» – умная и тонкая история, которая для каждого читается по-своему. Сентиментальным людям она покажется неожиданно трогательной, более рациональным читателям – жесткой и остроумной. Финал, как всегда у Zотова, будет совершенно непредсказуемым и убьет вас наповал» (из отзывов на Fantlab.ru). Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1055 KbСкачиваний: 9572