В основе издания – комментированные переводы повестей о посещениях иного мира в средневековой ирландской традиции, среди них – научный перевод знаменитого латинского «Плавания святого Брендана», впервые публикуемый па русском языке. Ряд других текстов, относящихся к монастырской и христианской традиции, по несомненно примыкающих к преданиям языческой Древней Ирландии, показывает преемственность системы образов и мотивов. Публикуемые исследования подготовлены специально для настоящего издания и преследуют ту же цель: показать преемственность традиций. Тема посещений Иного мира – как мира одновременно посмертного и параллельного земному – предстает в них как сеть переплетающихся мотивов, находящих свои параллели и с античной мифологией, и с преданиями о поисках земли обетованной раннехристианской традиции. Локализация Иного мира в средневековой Ирландии, таким образом, представлена как проблема философская, требующая умения взглянуть на окружающий мир сквозь призму индивидуальных и коллективных интроспективных практик, опирающихся как на христианские, так и па языческие представления о мире. Плавание к иным мирам предстает как странствие души, находящее параллели в средневековой литературе Европы, но одновременно и как странствие во времени, текущем с другой скоростью и в другом направлении по сравнению со временем земным. Чудесный остров при этом предстает как ускользающая точка совмещения этих миров. Издание предназначено для широкого круга читателей, интересующихся преданиями древних кельтов, историей ранней ирландской церкви, фольклором Британских островов, а также осмыслением механизмов взаимодействия времени и пространства в наивной картине мира традиционной культуры. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3100 KbСкачиваний: 1004

В 2009 году исполнилось 150 лет со дня рождения выдающегося еврейско-хорватского фольклориста, литератора и сексолога Фридриха Саломо Краусса (1859–1938). Отечественному читателю наследие австрийского ученого практически неизвестно, хотя его уникальное собрание эротического фольклора южнославянских народов Австро-Венгерской империи, сложившееся по преимуществу во время экспедиции Краусса 1884–1885 годов в Боснию, Герцеговину, Славонию и Далмацию, может быть поставлено в один ряд со знаменитыми «Народными русскими сказками не для печати» А.Н. Афанасьева и «Байками не для печати» В.Н. Гнатюка. Настоящее русское издание «Заветных историй южных славян» предварено тремя статьями — первые две сугубо историко-биографического характера, третья открывает сборник «Народные предания южных славян», подготовленный на основе крауссовских архивов и выпущенный в Вене в 2002 году. Помещаемые вместе, статьи позволяют составить масштабное представление о личности автора данной книги. [b][i]Содержание.[/i][/b] [b]Заветные истории южных славян.[/b] О лицах, вынужденных бороться с половым влечением в силу своего [духовного] звания. Некрофилия. О злоупотреблении задним проходом у мужчин и женщин. О содомии. О противоестественных сношениях. О лицах, утративших способность к половому сношению. О [i]цензура[/i]. О пердеже. О [i]цензура[/i]. Домашние снадобья [из [i]цензура[/i] и сцак от болезней и напастей], и т. д.Год издания: 2009Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9456 KbСкачиваний: 993

Сириус, самая яркая звезда на нашем ночном небе, хранит ключ к судьбе нашей планеты. Как верили древние египтяне, переданная нам их «богами» тайная мудрость была утрачена нами на многие столетия, но теперь настало время вновь открыть ее. Какова природа этой мудрости? Откуда она пришла? Каково значение ее секретных практик и верований? Книга Мерри Хоуп отвечает на эти вопросы и на многие другие, направляя луч разума на удивительные тайны древних египтян и их обширные познания. «Наследие Сириуса» — это исследование влияния двойной звезды Сириус на развитие Древнего Египта и его культуру. Эта удивительная книга несет могущественное послание каждому из нас: благодаря этой мудрости мы можем получить новые знания, просветление и понимание роли человечества в развитии всей нашей галактики-Многие мистики и метафизики полагают, что Сириус хранит эволюционный ключ к развитию Земли и, вполне возможно, сыграет важную роль в формировании будущего планеты.Перевод: ИжакевичГод издания: 2001Формат: docЯзык: ruРазмер: 787 KbСкачиваний: 987

Книга — публикация сборника "Фольклор Тверской губернии", составленного филологом-фольклористом проф. Ю.М. Соколовым и его ученицей М.И. Рожновой в 1929 г. по материалам научно-краеведческих экспедиций в Тверской губернии в 1920-е годы. Фольклорный материал распределен по следующим разделам: свадебные обряды и обычаи; эпические и обрядовые, хороводные и плясовые, солдатские и тюремные песни; народные переделки стихотворений ("жестокие романсы"); частушки; сказки и рассказы; праздники; суеверия и легенды, заговоры, приметы; загадки, пословицы и поговорки; детский фольклор. В приложениях помещены научно-методические статьи Ю.М. Соколова, статья о его научных исследованиях и список трудов ученого (1919–1935). [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] М.И.Рожнова. Предисловие (5). М.И.Рожнова. Фольклор Тверской губернии (7). Свадебные обряды и обычаи (31). Эпические песни (134). Духовные стихи (147). Обрядовые песни (149). Необрядовые песни (214). Народные переделки стихотворений. Жестокие романсы (293). №593. Частушки (343). Сказки и рассказы (444). Праздники (461). №631. Суеверия и легенды (466). Заговоры (470). №640. Приметы (473). №641. Загадки (475). №642. Пословицы и поговорки (479). №643. Детский фольклор (484). ПРИЛОЖЕНИЯ (487). Ю.М.Соколов. Программа курса «Фольклор (Народная словесность) для педвузов» (489). Ю.М.Соколов. Генетическое истолкование песенного текста (492). И.Е.Иванова, М.В.Строганов. Теория и практика изучения фольклора в исследованиях Ю.М.Соколова 1919-1934 годов (по материалам работы в Твери) (511). Список трудов Ю.М.Соколова (1919-1935) / Сост. А.Ф.Белоусов, М.В.Строганов, И.Е.Иванова (573). Примечания (М.В.Строганов, И.Е.Иванова) (580). Сокращения (619). Указатель географических названий (621). Указатель имен собирателей (626). Указатель имен исполнителей (629).[/collapse]Год издания: 2003Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4389 KbСкачиваний: 961

Эта книга о произведениях Э. Хемингуэя, который во времена идейных и духовных кризисов столетия нашел глубинную основу для творчества: народные, фольклорно-мифологические представления, культурные традиции, складывавшиеся веками и бережно хранившиеся человечеством. Именно они являются основой подтекста таких рассказов и романов, как "В наше время", "И восходит солнце", "Прощай, оружие!". Писатель видел и другое, самое страшное - как манипулируют народным сознанием, выхолащивают его, приспосабливая к политическим сиюминутным интересам. Не только видел, но и показал во многих произведениях - рассказах, романах, таких, как "Иметь и не иметь", "По ком звонит колокол". Но как всё трансформировалось в художественную форму - об этом читайте в книге, которую держите в рукахГод издания: 1997Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2290 KbСкачиваний: 960

Что общего между Вещим Олегом и Змеем Горынычем? Кому принадлежат лавры первого русского поэта? Какова родословная богатырской троицы — Ильи Муромца, Добрыни Никитича и Алеши Поповича? Какую истину исповедует капитан Лебядкин в романе Достоевского «Бесы»? Куда плывут алые паруса Грина? Есть ли смысл в бессмыслице Александра Введенского? На эти и многие другие вопросы отечественного литературоведения отвечает известный петербургский писатель, историк, эссеист Евгений Валентинович Лукин в своей новой книге «Милый друг Змей Горыныч», посвященной проблематике русского героического эпоса, русской классической литературы и русского художественного авангарда ХХ века. Отмечая ценность исследований Евгения Лукина, доктор искусствоведения Л. М. Мосолова подчеркивает своеобразие «методологии историко-культурологического дискурса, позволяющей сделать научные открытия в переосмыслении хрестоматийных стандартов фольклористики». Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1169 KbСкачиваний: 932

Итальянская романистика XVII века богата, интересна и совершенно неизвестна читателю. «Бранкалеоне» — первый ее образец, появляющийся в русском переводе. Его можно назвать романом воспитания, только посвящен он воспитанию… осла. Главный герой, в юности проданный из родительского стойла, переходит от одного хозяина к другому, выслушивая несметное множество историй, которые должны научить его уму-разуму, в то время как автор дает его приключениям морально-политическое толкование, чтобы научить читателя. Сюжетная основа — странствия разумного осла — взята из романа Апулея; вставные новеллы — из басен Эзопа, плутовской словесности и других источников; этот причудливый сплав разнородных элементов ставит «Бранкалеоне» где-то между романом и жанром, хорошо знакомым итальянской литературе, — обрамленным сборником новелл. Перевод: Шмараков Роман ЛьвовичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1245 KbСкачиваний: 925

Россия — великая страна. Она обладает громадной территорией, и кладезь ее природных богатств поистине неисчерпаем, в нашей стране есть истинно народная культура — культура, не тронутая ни одной идеологией. Именно благодаря народной культуре мы можем приблизиться к ответам на волнующие любого человека вопросы, там, в житейской мудрости и многовековом опыте человека, следует искать букварь правильных действий, критерии, объясняющие смысл происходящего сегодня. Именно поэтому мне приятно представить книгу С. З. Агранович и И. В. Саморуковой «Гармония — цель — гармония. Художественное сознание в зеркале притчи», где авторы пытаются объяснить происхождение и развитие изначально заданных правил человеческой жизни, которые возникли и продолжают жить в каждом из нас. Год издания: 1997Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3921 KbСкачиваний: 913

Желая сообщить о непроверенном статусе информации, мы говорим: по сообщению радио ОБС («Одна баба сказала»), когда мы хотим сказать, что планы провалились, мы сообщаем: прилетела птица Обломинго. При том, что мы сталкиваемся с различными явлениями этого типа каждый день, до сих пор не существует исследований (кроме данной книги), посвященных изучению языковых игр в русском современном фольклоре. Книга рассчитана на антропологов, лингвистов, фольклористов, культурологов и всех, кого интересует современный городской фольклор.Год издания: 2015Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5191 KbСкачиваний: 907

Как далеко во тьму веков уходят корни волшебной народной сказки? Каков скрытый изначальный смысл действий ее героев, тысячелетия назад стершийся из народной памяти, сохранившей лишь сказочные сюжеты? Зачем на самом деле Иванушка-дурачок или Иван-царевич отправлялись в Тридевятое царство? Кто такая таинственная Баба-яга из не менее загадочной избушки на курьих ножках? Важность книги «Исторические корни волшебной сказки» для фольклористики трудно переоценить. В переведенной на множество языков (от английского до японского) и много раз переиздававшейся работе В.Я. Пропп предлагает читателю заглянуть в туманную древность и разобраться в том, как смыслы и архетипы двигаются сквозь времена. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2131 KbСкачиваний: 900

Монография посвящена лингвистическому анализу основ этносемантики — глубинных сфера раннего мышления, породившего язык, фольклор, мифологию, ритуалы. Книга адресована лингвистам, фольклористам, литературоведам, а также специалистам по структурной этнографии, антропологии, гносеологии и психологии творчества. Также монографию можно прочесть не скачивая на Google Books — Семантический язык фольклорной традиции Год издания: 1989Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5562 KbСкачиваний: 876

Для среднего возраста.   Перевод: Ходза Нисон Александрович, Ин ПанГод издания: 1961Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13398 KbСкачиваний: 868

Исследуются характер историзма и фольклорные основы трагедии «Борис Годунов», романа «Капитанская дочка», повести «Пиковая дама» А.С.Пушкина, а также драматической трилогии А.К.Толстого. Авторы стремятся показать также связь пушкинской трагедии с традициями Еврипида и Шекспира. Произведения Пушкина рассматриваются, в широком контексте истории человечества. В центре внимания исследователей сложный и богатый комплекс идей и проблем, связанных с фигурой царя, генезис которой восходит к образу племенного вождя периода разложения родового строя и формирования классового общества. Интересны также наблюдения и размышления авторов над связями идейного комплекса «царь — самозванец — скоморох — юродивый» и жанровой, природы трагедии и романа.Год издания: 1992Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7513 KbСкачиваний: 851

«Архетипы в русских сказках» — это расшифровка ключей и символов, хранящихся в сказках. Язык сказки переведен на язык психологии и помогает понимать бессознательные процессы и этапы развития психики. В русских сказках зашифрованы все этапы развития психики. Все сценарии бессознательного, все психологические проблемы и выборы, с которыми мы встречаемся, описаны в сказках. Понимание архетипов помогает менять жизненные сценарии, чтобы управлять собой, своим состоянием и состоянием творческого потока. Год издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6157 KbСкачиваний: 848

Энциклопедия представляет собой серию «портретов» ключевых персонажей норвежского фольклора, — героев быличек, преданий, поверий и сказок. В книгу вошли иллюстрации и тексты известного норвежского художника Т. Киттельсена, а также статья о нём. Читатель не только познакомится с миром норвежской народной культуры, но и узнает о базовых понятиях, необходимых для толкования «фольклорной реальности». Особое внимание уделяется параллелям со сказками, мифами, преданиями других народов, а также отражению образов и сюжетов норвежского фольклора в мировой литературе. Это позволит читателю взглянуть другими глазами как на известные с раннего детства сказки, так и на современное фэнтези, с новым, более глубоким, интересом перечитать «Властелина Колец» и «Хроники Нарнии». Книга адресована школьникам среднего и старшего возраста и всем, кто интересуется фольклором. [collapse collapsed title=Оглавление] Отправляясь в путь 7 Тролли 21 Скрытый народец 59 Хюльдра 81 Ниссе 93 Мельничный дух 110 Дух водопада 117 Водяной 121 Мара 132 Оборотни 142 Чёрная смерть 155 Мертвецы и привидения 165 Драуг 184 Духи моря 191 Морской змей 204 Драконы и линормы 214 Таинственный мир глазами художника. Теодор Северин Киттельсен 227 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] В11 В стране троллей. Кто есть кто в норвежском фольклоре / Под ред. Рачинской Е. С. — М.: ОГИ, 2008. — 272 с.: ил. ISBN 978-5-94282-463-1 [/collapse]   Год издания: 2008Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 38349 KbСкачиваний: 847

В данной книге впервые фронтально рассматривается водная стихия, представленная в севернорусской народной мифологической прозе. В качестве божеств этой стихии могут фигурировать и сами озера, реки, ручьи, и мифологический персонаж, в большей или меньшей степени выделившийся из воды, и дух-«хозяин» реки / озера, а также персонаж, связанный с водой, но негативно переосмысленный. Воспринимаемая мифологическим сознанием как первозданная живая стихия, вода играет в космогенезе главенствующую роль. Она же дает импульс к перевоссозданию мира, к преобразованию ландшафта и социума. Водные божества предопределяют и предсказывают человеческую судьбу. Их волей обусловлены ритмы жизненного цикла, присущие каждому индивиду. Эти же божества участвуют в повседневности крестьянского бытия. Исследования сопровождаются корпусом текстов — 252 мифологическими рассказами, в основном впервые вводимыми в научный оборот. Тексты снабжены комментариями, указателями, словарем диалектных и устаревших слов. Это наиболее обширное собрание быличек, бывалыцин, поверий, космогонических и этиологических рассказов, посвященных акватической тематике. Данные тексты служат материалом для исследований, предпринятых в настоящей книге, и сами раскрываются посредством этих исследований.Год издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8354 KbСкачиваний: 837

Эта книга — уникальное собрание народных рассказов о домовых и водяных, чертях и привидениях — обо всех этих чудесах, с которыми не в силах было расстаться народное поэтическое сознание и за тысячу лет христианства на Руси. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1431 KbСкачиваний: 831

Формат: epubЯзык: ruРазмер: 364 KbСкачиваний: 821

Формат: epubЯзык: ruРазмер: 525 KbСкачиваний: 776

[collapse collapsed title=Содержание] Повѣрка. Бѣглянка. Воръ. Сухая бѣда. Находка. Искушеніе. Цыганка. Капитанша. Кандидаты. Варнакъ. Кликуша. Бредъ. Рогатина. Невѣста съ площади. Мертвое тѣло. Самоваръ. Прокатъ. Мандаринъ. Круговая бесѣда. Другая круговая бесѣда. Напраслина. Осколокъ льду. Разсказъ Верхолонцова о Пугачевѣ. Цыганъ. Подтопъ. Послухъ. Архистратигъ. Кладъ. Грѣхъ. Двухъ-аршинный носъ. Крушеніе. Степнячокъ. Бочка вина. Червоно-русскія преданія. Подземное село. Удавлюсь, a нe скажу. Ракита. Займы. Свѣтлый праздникъ. Безчестье. Петруша съ Параней. Кто кого одурачилъ? Четыре брака и одинъ разводъ. Любовь по гробъ. Двѣ былины. Братецъ и сестрица. Мнимоумершіе. Боярыня. Фокусникъ. Невольные соперники. [/collapse]  Год издания: 1861Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2675 KbСкачиваний: 766