Настоящий сборник является третьей книгой «Бурятских народных сказок», завершающей научные публикации всех жанров сказочного творчества бурятского народа с переводом их на русский язык. Большая часть сказок публикуется впервые. Самые ранние записи их относятся к 20-м годам, новейшие — к середине 70-х годов. Составители: Елизавета Васильевна Баранникова. Светлана Сумановна Бардаханова, Виктор Шагдарович ГунгаровГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1032 KbСкачиваний: 1588Серия: Бурятские сказки

С чего начать знакомство с культурой Китая? Лучше всего – с истоков этой культуры, с древних легенд и сказаний. Ма Чжэнь собрал в своей книге самые известные китайские предания – о сотворении мира, о богах и о героях. Каждый представленный автором миф сопровождается множеством различных иллюстраций, а также кратким анализом, главная цель которого – показать сходства и различия восточной и западной мифологий. В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Перевод: Поверинов Никита ОлеговичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3493 KbСкачиваний: 1587

В 1964 г. Нарайан издает книгу «Боги, демоны и другие», в которой ставит перед собой трудную задачу: дать краткий, выразительный пересказ древних легенд, современное их прочтение. Нарайан придает своим пересказам особую интонацию, слегка ироническую и отстраненную; он свободно сопоставляет события мифа и сегодняшнего дня. Перевод: Родман Юни СамуиловнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 162 KbСкачиваний: 1586Серия: Боги, демоны и другие

«Гаруда-пурана» – древний священный текст ведийской традиции. Написанный тысячу лет назад, он заложил основы индуистских представлений о загробной жизни и определил культуру смерти Индии на многие века. Из него мы узнаем перерождениях души, о дхарме, йоге, колесе сансары, тантрических церемониях и других элементах индийской культуры. В этой книге исследователь мифологии Девдатт Паттанаик не только излагает содержание самой «Гаруда-пураны», но и рассказывает о целой системе верований и обрядов, окружающих смерть в индуизме. Об искусстве умирать и искусстве жить праведной жизнью. Для каждого, кто хочет обратиться к самым истокам индуизма, эта книга станет незаменимым спутником. От автора Можно узнать очень многое об индуистской культуре, изучая ее ритуалы, связанные со смертью. Именно для этого и были написаны все одиннадцать глав этой книги. Почему одиннадцать? Это отсылка к тому, что жрецов, исполняющих обряд кормления умерших, всегда нечетное число, в отличие от жрецов, участвующих в ритуале кормления богов. Данная работа носит скорее ознакомительный, а не академический характер. Вы не найдете здесь никаких рассуждений или подробных ссылок и цитат… Эта книга представляет собой упрощенную и доступную выжимку из огромного массива текстов. Моя цель состоит не в том, чтобы установить окончательную истину, а в том, чтобы познакомиться с бесчисленными проявлениями индуизма, оценить их и пополнить свой кругозор новыми идеями. Как и в случае с другими моими книгами, читайте дальше, помня о следующем: В бесконечных мифах кроется вечная истина. Кто узрит ее целиком? У Варуны есть тысяча глаз, У Индры – сотня, А у тебя и у меня – лишь два. Для кого эта книга Для тех, кто интересуется мифологией и культурами древности. Для тех, кто хочет больше узнать об индуизме в прошлом и в современности. Для всех, кто интересуется Индией и хочет понять богатую культуру этой страны. Перевод: Строганов ДмитрийГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9429 KbСкачиваний: 1582

Перевод: Хаустович НиколайГод издания: 2005Формат: fb2Язык: beРазмер: 79 KbСкачиваний: 1579

Трудно начинать знакомство с гениальными творениями древнегреческого поэта Гомера в стихотворной форме начинающему читателю. Лучше сделать это по прозаическому пересказу Е. Тудоровской вышедшему в 1964 году и с тех пор переизданному лишь единожды в 1967 г. В повествование о Троянской войне включена не только «Иллиада» Гомера, здесь использованы и другие произведения, основанные на народных преданиях. В «Приключениях Одиссея» использована почти одна «Одиссея» Гомера. Издатели надеются, что эта книга еще не раз послужит добрым примером отваги и мужества юному читателю. Для детей среднего школьного возраста. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5012 KbСкачиваний: 1579

Добрая и пронзительная книга сказок и легенд Сельмы Лагерлёф – образец литературной обработки услышанных автором в детстве от бабушки устных преданий «народного христианства», преломляющего в очаровательно наивной традиции и сюжеты библейского Нового Завета, и жития святых, и веками хранившиеся в народной памяти апокрифы. Рождество и бегство в Египет Святого семейства, детство Христа и его взрослые годы, Крестный путь и казнь на Голгофе, Воскресение и последовавшие за ним события – вот лишь часть того, что средневековые горожане и крестьяне Скандинавии (чей безыскусный стиль Сельма Лагерлёф стилизует весьма тонко) столетиями осмысливали и расцвечивали красками фантазии. Перевод: Смоленский Николай ИвановичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1331 KbСкачиваний: 1578Серия: Легенды о Христе (версии)

В книгу филолога-классика, профессора ЛГУ О.М. Фрейденберг (1890–1955) включены три работы: • «Введение в теорию античного фольклора. Лекции», • «Образ и понятие», • «Въезд в Иерусалим на осле». В первом издании труды О.М. Фрейденберг публиковались в сокращении, со значительными купюрами, а местами — в изложении. Во втором издании полные тексты сопровождаются переработанным комментарием, библиографией и описанием архива и новым послесловием. Год издания: 1998Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5358 KbСкачиваний: 1578

Библейские притчи… История веков и народов, отлитая в прелестные новеллы. Они поэтичны и мудры, прекрасны и богаты. Словно корабли, притчи странствуют по волнам времени и несут грядущим поколениям драгоценный груз – учат верить, любить и не сдаваться. Притчи о сеятеле, добром семени и плевелах, о талантах, блудном сыне, вдовиной лепте и о десяти прокаженных.. На страницах книги оживут эти образы в своей первозданной свежести. В книге изложены 41 притча Иисуса Христа. Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 774 KbСкачиваний: 1577

Мы познакомим вас с самым хитрым и умным героем Древней Греции – Одиссеем, царем Итаки. Вместе с ним и его друзьями вы захватите город Трою, победите великана Циклопа, проплывете между Сциллой и Харибдой, познакомитесь с волшебницей Цирцеей и нимфой Калипсо. Проиллюстрировал книгу известный петербургский художник Дмитрий Прокопьев. Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1383 KbСкачиваний: 1577

«Был един народ славянский: и те славяне, что сидели по Дунаю, покорённые уграми, и моравы, и чехи, и ляхи, и поляне, которых теперь называют русь. Для них ведь, первых, для моравов, созданы буквы, названные славянской грамотой; эта же грамота и у руси, и у болгар дунайских…» Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 163 KbСкачиваний: 1576Серия: Русские народные сказки и фольклор

В X и XI книгах «Махабхараты» описываются события, происходящие сразу после окончания великой битвы народов всего Индийского субконтинента (объединившихся под знаменами двух соперничающих родственных групп: Пандавов и кауравов) на Поле Куру (Курукшетре). При этом, в силу характерной для индийского эпоса многоплановости содержания, изложение событийной канвы дано на фоне мифа и ритуала, постоянно подвергается религиозному осмыслению. Книга готовилась для серии "Литературные памятники", но вышла вне её. [collapse collapsed title=Содержание] Сауптикапарва Книга об избиении спящих воинов (перевод С.Л.Невелевой) Сказание об избиении спящих (гл. 1 - 9) ............................................9 Сказание об оружии айшика (гл. 10 - 18)...........................................35 Стрипарва Книга о жёнах (перевод Я.В.Василькова) Сказание о скорби (гл. 1 - 8).............................................................53 Сказание о жёнах (гл. 9 - 25) ...........................................................65 Сказание о приношении воды (гл. 26 - 27) ........................................91 Дополнения Фрагмент "Плача Гандхари" (гл. 16 - 17) в переводе Н,В, Лобановой Об авторе перевода ........................................................................96 "Плача Гандхари по убитым воинам"...............................................100 ПРИЛОЖЕНИЯ: С.Л.Невелева. О содержании "Сауптикапарвы" ............................109 Я.В.Васильков О центральных образах "Стрипарвы"......................133 Комментарии........................................................................159-233[/collapse]  Перевод: Невелева Светлана Леонидовна, Васильков Ярослав ВладимировичГод издания: 1998Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3645 KbСкачиваний: 1575Серия: Индийские сказки и фольклор

Продолжение уже ставшего легендарным сказания «Ярость Севера». Это крайне мужская книга, наполненная севером, битвами и быстрыми драккарами. Сказание отправит Вас вместе с викингами и наемниками с северной Руси на далекое английское побережье. Книга для тех, кто ценит силу, сталь и славные поединки. Ничего лишнего, только сплошные кульминации и необыкновенно куражный сюжет. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 889 KbСкачиваний: 1573Серия: Ярость Севера #2

Интерес, проявленный читателями к вышедшему в 1959 г. "Мифологическому словарю", показал своевременность издания книги. Учитывая критические замечания читателей и отзывы в периодической печати, во второе издание включен ряд новых статей, а остальные пересмотрены. Расширены сведения по истории древних религий и, там, где это возможно, показана связь древних культов с современными религиозными представлениями, что даст дополнительный материал для научно-атеистической пропаганды. По сравнению с первым изданием больше места уделено римской мифологии, которая (через Францию и Италию) оказала большое влияние на русскую литературу и искусство. Словарь рассчитан на учителей истории и литературы, библиотекарей, пропагандистов и всех, занимающихся самообразованием.Год издания: 1961Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7779 KbСкачиваний: 1571

Русский Север околдовывает не только заповедными местами, зеркальными озерами, бескрайними просторами и россыпями ягод — поддайтесь древней магии этих земель и отправьтесь в удивительное путешествие по легендам и сказкам Сибири и Дальнего Востока! Почему вороны черные, а совы пестрые? Как спастись от злой ведьмы Хосядам — кетской сестры Бабы Яги? (Спойлер: как и в русской сказке, поможет волшебный гребешок, из которого вырастает густой лес!) Что делать, если брак с великаншей пошел не по плану, и как простая смекалка может помочь обмануть страшного духа болезни? На эти и другие вопросы вы найдете ответы в этой книге, а цветные и черно-белые иллюстрации, QR-коды, ведущие на страницы музеев и энциклопедий, дополнят путешествие на колдовской шаманский Север! Вы узнаете, почему северные боги создали животных раньше людей, зачем человеку три души, что объединяет мифологии хантов и манси, коми, эвенков, якутов и как мифологические представления коренных жителей Севера отражаются в их быте и культуре. Страшные, захватывающие, трогательные истории научат не опускать руки в самых безнадежных ситуациях и сохранять в сердце смелость, жизнелюбие и любовь к родному краю. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8330 KbСкачиваний: 1571

Це книжка про відважного розбійника Робіна Гуда, оборонця бідних і знедолених; про його вірних друзів, Маленького Джона, Пурпурового Вілла, мірошниченка Мача та інших вбраних у зелене вільних стрільців, несхибних лучників, що ніколи один одного в біді не кидали; про дівчину Маріан, що відшукала Робіна Гуда в шервудському лісі й заступилася за нього перед королевою; про те, як Робін Гуд подолав ноттінгемського шерифа, переміг сера Гая Гісборна і здобув багато інших сміливих звитяг. Народні балади про Робін Гуда переказали англійські письменники Д. Макспедден та Ч. Вільсон. Перевод: Солонько Леонид Тихонович, Юра ЮрийГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1970 KbСкачиваний: 1569

Широкая публикация турецкого повествовательного фольклора. Сопровождается предисловием и примечаниями. Рассчитана на взрослого читателя.Перевод: Стеблева Ия ВасильевнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1973 KbСкачиваний: 1565Серия: Турецкие сказки

Славянская мифология всеобъемлюща – это не религия или эпос, это образ жизни. Она находила воплощение и в быту – будь то обряды, ритуалы, культы или земледельческий календарь. И по сей день древние верования продолжают жить в образах, символике, ритуалах и в самом языке. В этой книге собраны наиболее известные персонажи демонического мифического мира. Былинки и бывальщины – короткие рассказы о встречах с нечистой силой: Мороком, Навью, Нежитью, Русалками, Упырем, Шишигой и т. п. – составляют значительную часть славянского фольклора.Год издания: 2014Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8380 KbСкачиваний: 1562

В настоящий сборник включены фольклорные произведения народа хауса, проживающего в основном в северной части Федеративной Республики Нигерии и в Республике Нигер. В настоя­щем сборнике все произведения разделены на четыре раз­дела: сказки, притчи, городские анекдоты и легенды.Перевод: Лаптухин Виктор ВладимировичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 578 KbСкачиваний: 1560Серия: Сказки и фольклор хауса

Первая книга литературного наследия поэта, сказочника и фольклориста Амалдана Кукуллу посвящена сказаниям горских евреев, которые автор собирал, записывал и подвергал литературной обработке на протяжении всей жизни. Тексты приведены без изъятий и купюр с оригинала авторской рукописи. Книга открывает серию посмертных изданий трудов Амалдана Кукуллу, куда входят пословицы, поговорки, поэтические и изыскательские работы талантливого писателя. Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 954 KbСкачиваний: 1559Серия: Золотой сундук #1