Культовый прозаик, автор "Укуса ангела", пересказывает своими словами главную книгу наших северных соседей. "Калевала" - мощнейшее сочинение, практически не известное русским: старые переложения читать было невозможно. Да еще и цензура вырезала из них целые куски. Версия Крусанова - легкая, динамичная, увлекательная и полная. Хочешь, наконец, узнать, о чем написано в "Калевале"? Формат: fb2Язык: ruРазмер: 617 KbСкачиваний: 7685

Третья книга о мифологии древности Р. Грейвза. Две другие — Белая богиня и Мифы Древней Греции. Соавтор  — Рафаэль Патай Перевод: Володарская Людмила ИосифовнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1115 KbСкачиваний: 7679

Мифы русского народа изложены на основе устных преданий, собранных этнографами и фольклористами за последние полтора века. Их индивидуальность и коренное отличие от других европейских мифов заключается в свободном сочетании языческих суеверий и элементов христианства. Книга позволяет читателю познакомиться с религиозными представлениями и мифами Древней Руси. Для широкого круга читателей. Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5067 KbСкачиваний: 7650

В основу романа Дюма «Исаак Лакедем» положена средневековая легенда о Вечном жиде. В ней соединились представления христиан о евреях как о людях, лишенных родины и обреченных на скитания; отзвуки ветхозаветных повествований о Каине, приговоренном к бессмертию; предания о свидетелях первого пришествия Христа, кому Бог предназначил дожить до второго его пришествия; сказания о вечных странниках. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Зингер Георгий РубиновичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5009 KbСкачиваний: 7599

Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 728 KbСкачиваний: 7567Серия: Арабские сказки и фольклор

Эта иллюстрированная книга знакомит читателя с мифологическим наследием майя, ацтеков, инков и некоторых других народов, населявших американский континент до прихода европейских завоевателей; дает представление о системе их взглядов на происхождение и устройство мира, об их быте и обычаях. Яркая самобытность сказок и легенд коренных жителей Центральной и Южной Америки, своеобразие логического мышления древних индейцев и их языка, переданные по возможности достоверно, делают чтение необыкновенно увлекательным. Перевод: Карпова Людмила АлександровнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1622 KbСкачиваний: 7523

Книга английского писателя, увлеченного натуралиста Теренса Уайта представляет собой перевод средневековой рукописи бестиария, книги о животных, с подлинными рисунками и подробные, порой ироничные комментарии описаний реальных и вымышленных существ. Латинский текст, сопоставляющий характер различных зверей с человеческими чертами, дополнен рассказом о возникновении бестиария в устной форме и о последующих его авторизированных переписях. Перевод: Федоров СергейГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13649 KbСкачиваний: 7515Серия: Всемирная история (Центрполиграф)

Карело-финский народный эпос. Перевод: Бельский Леонид ПетровичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1352 KbСкачиваний: 7471

Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 498 KbСкачиваний: 7404Серия: Арабские сказки и фольклор

Год издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 53427 KbСкачиваний: 7389

Кн. 1. Адипарва. Книга первая.  Перевод: Кальянов Владимир ИвановичГод издания: 1992Формат: docЯзык: ruРазмер: 485 KbСкачиваний: 7357Серия: Индийские сказки и фольклор

Скифия — страна, простиравшаяся через всю Восточную Европу вплоть до дальних земель античной Ойкумены. Скифы принадлежали к племенам североиранской языковой группы индоевропейской семьи. Они были родственны сарматам, массагетам и сакам. Одни исследователи считают их потомками носителей срубной культуры эпохи бронзы, продвигавшихся начиная с XIV века до нашей эры с территории Поволжья на запад. Другие полагают, что основное ядро скифов вышло из Средней Азии или Сибири и смешалось с населением Северного Причерноморья. Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4153 KbСкачиваний: 7326

Современные читатели знают Владимира Ивановича Даля прежде всего как автора четырехтомного «Толкового словаря живого великорусского языка», но крайне мало знакомы с его творческим наследием. Интерес Даля к фольклору — преданиям, поверьям и сказкам нашел отражение во многих его произведениях, о которых Н. В. Гоголь отзывался с восхищением: «По мне, он значительней всех повествователей-изобретателей. Может быть, я сужу здесь пристрастно, потому что писатель этот более других угодил личности моего собственного вкуса». В настоящий сборник вошли произведения Даля, объединенные общей темой: столкновением человека с нечистой силой. Иногда «тайна» получает бытовое объяснение, а иногда читателю должно стать действительно страшно: здесь и колдуны, и русалки, и оборотни, и убийства, и продажа души черту, и кара за безбожное поведение. Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 483 KbСкачиваний: 7292

Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 743 KbСкачиваний: 7267Серия: Арабские сказки и фольклор

Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 13. Перевод: Ивнев Рюрик, Гулиа Георгий Дмитриевич, Пеньковский Лев Минаевич, Державин Владимир Васильевич, Липкин Семен Израилевич, Хурмеваара Айно Германовна, Кычаков Иван Спиридонович, Мирбадалева Адельма Сабировна, Хакимов Ахияр Хасанович, Лайне Николай Григорьевич, Тарасов Марат Васильевич, Титов Алексей Иванович, Гребнев Леонид ВасильевичГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5425 KbСкачиваний: 7173Серия: БВЛ. Серия первая #13

Выдающаяся книга русского историка и писателя Николая Куна (1877–1940) вот уже целое столетие является путеводной звездой для детей и взрослых, помогающей проникнуть в мир древнегреческой мифологии. Книга «Иллюстрированные мифы Древней Греции» представляет собой пересказы ключевых сюжетов эллинских мифов в сопровождении шедевров мировой живописи кисти таких мастеров, как: Рембрандт, Николай Ге, Эдвард Джон Пойнтер, Джон Уотерхаус. Доступный язык изложения позволяет читателю без труда разобраться в тонкостях генеалогических хитросплетений греческих богов и героев, их взаимоотношениях, войнах и перемириях, любви и вражде, путешествиях и подвигах. Древние греки заложили фундамент всего последующего европейского культурного наследия, поэтому книга является ключом для понимания европейской живописи, литературы, скульптуры. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7089 KbСкачиваний: 7149

Беовульф Перевод с древнеанглийского В.Тихомирова А.Гуревич. Вступительная статья Единственная существующая рукопись "Беовульфа" датируется примерно 1000 годом. Но сама эпопея относится, по мнению большинства специалистов, в концу VII или к первой трети VIII века. В тот период англосаксы уже переживали начинавшийся процесс зарождения феодальных связей. Поэме, однако, присуща эпическая архаизация. Кроме того, она рисует действительность со специфической точки зрения: мир "Беовульфа" - это мир королей и дружинников, мир пиров, битв и поединков. Перевод: Тихомиров Владимир ГеоргиевичГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 389 KbСкачиваний: 7125

Кто только не населяет древний, хранящий тысячи тайн и загадок, волнующе-притягательный мир славянских языческих преданий! «Там чудеса, там леший бродит…» И не только он: добрые домовые и опасные водяные, соблазнительные русалки и коварные ведьмы, чудо-птицы и говорящие звери, могучие великаны и прекрасные лебединые девы, оборотни, полевики, берегини… Боги — суровые, но справедливые. Волшебный мир легенд Древней Руси во всем своем великолепии открывается перед читателем данного издания: поэтичные сказания дополнены историческими комментариями, объясняющими возникновение и бытование загадочных персонажей, чьи таинственные образы оживают на картинах художника Виктора Королькова, лауреата Пушкинской премии. Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7907 KbСкачиваний: 7122

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 543 KbСкачиваний: 7111

Эпическое произведение народа киче «Пополь-Вух» (в переводе — «Книга народа») является одним из немногих уцелевших памятников литературы народов древней Америки. «Родословная владык Тотоникапана», прилагаемая к данному переводу «Пополь-Вух», — важный исторический документ середины XVI века, повествующий так же, как и «Книга народа», о происхождении и истории киче. Перевод: Кинжалов Ростислав ВасильевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 431 KbСкачиваний: 7101