Неужели свершилось долгожданное и, наконец-то, появились новые приключения великого комбинатора после его неудачной попытки перехода румынской границы?! Да, свершилось. Командор теперь – наученный горьким опытом солидный, предприимчивый деятель, "большой интеллигент". Орудует он еще в годы существования "железного занавеса" СССP. Его неуемная энергия направлена главным образом на то, чтобы, добившись крупными махинациями отъема бешеных денег, переправить их в Швейцарию. Конечно, это ему удается провернуть. А потом он отмечает свой триумф – триумф великого комбинатора. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 528 KbСкачиваний: 2270

Перевод: Малевич Олег МихайловичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 2270Серия: О людях #6

«Трогательная история» (A Pathetic Story) — рассказ из сборника «Дневник одного паломничества и шесть очерков» (Diary of a Pilgrimage and other Stories, 1891). Перевод А. Ройзена. Перевод: Ройзен АГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 205 KbСкачиваний: 2269Серия: Дневник одного паломничества #5

А на Киев опять опустился расшитый звездами колпак весенней ночи, и тени скользят по улицам, и в темноте слышатся и шепот, и смех, и плач. А любовь, любовь настоящая и непонятая, обижено скитается в одиночестве, ибо обречена на непонимание, на то, что ее не узнают тогда, когда она придет, как вдохновение, как порыв летнего ветра, как серенада на неизвестном языке. И она приходит и уходит, а мы остаемся, потому что нам не избежать своей судьбы. Впрочем, так ли это? Герои «Полумертвых душ» отчаянно борются за свое счастье, которое то приближается к ним, то ускользает, как мираж, и манит за собой. У кого из них хватит мужества пойти до конца, поставить ва-банк ради мечты, ради любви, наконец, ради спасения своей души? И события сливаются в один яркий, мистический, как карнавал, клубок. Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 864 KbСкачиваний: 2268Серия: Полумертвые души #1

Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 631 KbСкачиваний: 2268

«Четверть века тому назад школьники имели обыкновение учить уроки нараспев. Их декламационная манера представляла собой нечто среднее между звучным речитативом епископального священника и зудением утомленной лесопильни. Я говорю это со всем уважением. Ведь доски и опилки – вещь весьма полезная и нужная. Мне вспоминается прелестный и поучительный куплет, оглашавший наш класс на уроках анатомии. Особенно незабываемой была строка: „Берцо-овая кость есть длинне-ейшая кость в челове-е-ческом те-еле“…» Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 171 KbСкачиваний: 2267Серия: Генри, О. Сборники: Голос большого города

Перевод: Беляева Н. Н.Год издания: 1922Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 2267Серия: Вещи вокруг нас #19

Настоящая книга является результатом работы автора над проектом “Звезды Голливуда”, в котором художник стремится скупыми средствами эпиграмм и шаржей показать происхождение, образование и основную деятельность актеров Голливуда, собравшего лучшие таланты актеров со всего мира. Проект готовился для проведения выставки, которая прошла в Иерусалимском выставочном зале профессиональных художников. Каждый экспонат представляет гратескное лицо с динамическим движением фигуры, дополненные эпиграммой, дающей представление о личности изображаемого актера. Этому предшествует кропотливый труд изучения биографии образа и работа по написанию краткой эпиграммы, содержащей главные периоды жизни актера и его место в жизни. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8856 KbСкачиваний: 2266

Очерки Бальзака сопутствуют всем главным его произведениям. Они создаются параллельно романам, повестям и рассказам, составившим «Человеческую комедию». В очерках Бальзак продолжает предъявлять высокие требования к человеку и обществу, критикуя людей буржуазного общества — аристократов, буржуа, министров правительства, рантье и т.д. Перевод: Грифцов Борис АлександровичГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 2266Серия: Очерки

Перевод: Беляева Н. Н.Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 2265Серия: Вещи вокруг нас #5

Повесть, написанная в 1918 году и получившая широкую известность, была включена в индекс книг, запрещённых папой римским, что прибавило ей популярности. И хотя действие её происходит в средние века, сюжет перекликается с современностью. Перевод: Телятников Константин ИзраилевичГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1945 KbСкачиваний: 2265

Что делать, если я, глупая девочка, с большим трудом закончившая школу и кулинарный техникум, вдруг попадаю в странную ситуацию? Если, придя первый раз на работу, я вдруг обнаруживаю, что затевается что-то страшное и непонятное, понять которое мне не силам... (философско-юмористический боевик из современной жизни России) Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2046 KbСкачиваний: 2265

Одна из них – известная воровка, другая – жена графа... Но им просто суждено было встретиться и приятно провести время вместе. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 2262

Перевод: Лившиц Дебора ГригорьевнаГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 210 KbСкачиваний: 2262Серия: Сборник «Бред безумца»

Молодой аристократ Берти Вустер обладает удивительной способностью попадать в безвыходные ситуации. Безвыходные с точки зрения самого Берти. Но его камердинер – невозмутимый и находчивый Дживс – всегда готов прийти на помощь незадачливому хозяину и выручить его из очередного капкана. Перевод: Шевченко Иван В.Год издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 953 KbСкачиваний: 2261Серия: Дживс и Вустер #12

Жанр: Социально-философская фантастикаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 2260

Ранний раcсказ Ярослава Гашека Перевод: Аксель-Молочковский Юрий НиколаевичГод издания: 1936Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9549 BСкачиваний: 2258

ОТ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ ДО КОРИ - ЕСЛИ В МЕДИЦИНСКОМ МИРЕ МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ ЧТО-ЛИБО ПЛОХОЕ, ОНО НЕПРЕМЕННО ПРОИЗОЙДЕТ. Никто из тех, кто связан с медициной, - от пациентов и до врачей - не обладает иммунитетом к абсолютно циничным и абсолютно неизбежным законам Мерфи. • Закон Штетнера для хирургов: Никогда не говори «гол», пока пациент в сознании. • Закон медицины по Кэмпбеллу: Чем меньше делаешь, тем меньше можешь наделать ошибок. • Первое правило врача: Что бы ни случилось, делайте вид, что так оно и было задумано. • Лемма Штокера: Если ваше время еще не подошло, даже врач не сможет убить вас. • Правило Бараха: Алкоголик - это человек, который пьет больше своего врача. Итак, раскройте рот пошире и приготовьтесь принять убийственную дозу язвительных и захватывающих медицинских пилюль доктора Мерфи. Чудеса, казалось бы, не должны подчиняться ни- каким законам — на то они и чудеса. Но автор убеждён: за каждым медицинским чудом стоит Закон Мерфи. Для широкого круга читателей. Год издания: 2003Формат: docЯзык: ruРазмер: 1042 KbСкачиваний: 2256

Перевод: Корнеева Елена АлександровнаГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 2256Серия: Романы шиворот-навыворот #4

Три женщины. У каждой есть сокровенный вопрос. Одно письмо – в нем все ответы. Кому оно достанется? Ларри получил в наследство особняк, но, чтобы в нем жить, нужно соблюдать кучу странных правил. Например, не слушать современную музыку или не сажать поблизости цветы. Поскольку у Ларри и так полно проблем, он решает сдать дом. Его занимают три женщины, Мод, Сунна и Маккензи. Вскоре выясняется, что у каждой из них в жизни был человек, который пропал без объяснения причин. Поэтому, когда в почтовом ящике они находят потрепанное письмо, где ясно лишь одно – с кем-то хотят встретиться в кофейне, – каждая надеется увидеть «призрака» из прежней жизни. А вот Ларри это не интересует, у него полно других забот, а еще он убежден, что призраки, причем реальные, поселились на чердаке. Да и вообще, в их обычно тихом городе творится неладное. Кто-то угрожает разнести в пух и крах галерею, в которой он работает. Здесь уж точно не до мистики! Романтичная, яркая, забавная и трогательная история о необычной дружбе и силе надежды. Тысячи отзывов на Goodreads и Amazon c высокими оценками. Книга о силе людских уз во всем их многообразии. Бестселлер, переведенный на десяток языков. «Причудливая, оригинальная история о необычной дружбе и силе надежды. "Прости, но я скучаю" – это жемчужина». – Федра Патрик «Энергичная, очень приятная книга о призраках прошлого и о важности дружбы между людьми». – Kirkus Reviews Перевод: Бараш Ольга ЯковлевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2199 KbСкачиваний: 2255