«Мой дядюшка Освальд» — единственный взрослый (причем во всех смыслах взрослый) роман выдающегося мастера черного юмора, одного из лучших рассказчиков нашего времени, адепта воинствующей чистоплотности и нежного человеконенавистничества. Вашему вниманию предлагается обширный фрагмент воспоминаний «Освальда Хендрикса Корнелиуса, видного конносье, бонвивана, собирателя пауков, скорпионов и тростей, знатока и любителя оперы, эксперта по китайскому фарфору, соблазнителя женщин и, безо всяких сомнений, величайшего прелюбодея всех времен и народов», героя таких классических повестей Даля, как «Ночная гостья» и «Сука». Рассказ о том, как дядюшка Освальд обрел свое многомиллионное состояние, начинается с экспедиции в Африку за самым мощным в мире афродизиаком; затем до гениальности лихой план грандиозного обогащения сведет Освальда и его партнеров с Пабло Пикассо и Огюстом Ренуаром, Марселем Прустом и Бернардом Шоу, Альбертом Эйнштейном и Зигмундом Фрейдом, а также главами всех королевских домов Европы… Роман публикуется в новом переводе. Перевод: Пчелинцев Михаил АлексеевичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1298 KbСкачиваний: 6032Серия: Дядюшка Освальд #3

Год издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 6028

В книгу вошли рассказы известного американского писателя О. Генри, признанного мастера новелл с неожиданными развязками. В его историях неиссякаемое остроумие сочетается с тонкой наблюдательностью и любовью к людям. Герои благородны и романтичны, изобретательны и находчивы, оптимистичны и жизнелюбивы и находят выход из любой ситуации! Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3215 KbСкачиваний: 6023Серия: Генри, О. Сборники (издательские)

Перевод: Кашкин Иван АлександровичГод издания: 1910Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 6022Серия: Генри, О. Сборники: Деловые люди #2

Автор — кадровый военный. Сотня безумно смешных рассказиков о жизни советского лётного училища. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1987 KbСкачиваний: 6018

Здравствуйте! В эфире — новая программа радиостанции «Эхо Москвы» — «Плавленный сырок», и я, ее ведущий, Виктор Шендерович. Раньше вам, наверное, случалось не только слышать меня, но и видеть, но начиная с 2000 года с изображением меня и моих товарищей в России стали возникать технические трудности; два раза изображение срывалось, а потом прекратилось вообще. Фактически одно «Эхо» от нас и осталось! Ну, я считаю, и правильно: чего зря людям глаза мозолить… Будемте лучше звучать. С торжественной одой «Плавленному сырку» к работе на невидимом радио-фронте приступает поэт-правдоруб Игорь Иртеньев! Вы должны его помнить — такой, с усами, пивом и принципиальностью. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6299 KbСкачиваний: 6018

Джером Клапка Джером (1859–1927) — блестящий британский писатель-юморист, автор множества замечательных сатирических произведений, умевший весело и остроумно поведать публике о разнообразных нюансах частной и общественной жизни англичан всех сословий и возрастов. В состав данной книги вошли избранные произведения автора. Содержание: ТРОЕ: Трое в одной лодке, не считая собаки Трое на четырех колесах ПОЛ КЕЛВЕР ТОММИ И К° ЭНТОНИ ДЖОН КНИЖКА ПРАЗДНЫХ МЫСЛЕЙ ПРАЗДНОГО ЧЕЛОВЕКА (сборник эссе) БЕСЕДЫ ЗА ЧАЕМ И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ (сборник) АНГЕЛ, АВТОР И ДРУГИЕ (сборник) ПИРУШКА С ПРИВИДЕНИЯМИ (сборник) ДЖОН ИНГЕРФИЛД И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ (сборник) ЭТЮДЫ В ХОЛОДНЫХ ТОНАХ (сборник) НАБЛЮДЕНИЯ ГЕНРИ (сборник) ЖИЛЕЦ С ТРЕТЬЕГО ЭТАЖА (сборник) МАЛЬВИНА БРЕТОНСКАЯ (сборник) МОЯ ЖИЗНЬ И ВРЕМЯ (мемуары) Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Салье Михаил Александрович, Баканов Владимир Игоревич, Клеветенко Марина Валерьевна, Осина Татьяна Александровна, Василенко Оксана Игоревна, Прокофьев Д. М., Ливергант Александр Яковлевич, Колпакчи Мария Адольфовна, Мурахина-Аксенова Любовь Алексеевна, Дюперрон Георгий Александрович, Попов Александр Юрьевич, Соколова Л. И., Кириченко Оксана Михайловна, Зырина Ирина Валерьевна, Гамбургер А. Ф.Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9556 KbСкачиваний: 6014Серия: Джером, Джером К. Сборники

Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков, в гротескных ситуациях передал контрасты и парадоксы своей эпохи, открывшей простор для людей с деловой хваткой, которых игра случая то возносит на вершину успеха, то низвергает на самое дно жизни. «Мисс Медора Мартин прибыла с ящиком красок и мольбертом в Нью-Йорк из поселка Гармония, что лежит у подножия Зеленых гор. Мисс Медора походила на осеннюю розу, которую пощадили первые заморозки, не пощадившие других ее сестер. В поселке Гармония, когда мисс Медора уехала в развратный Вавилон учиться живописи, про нее говорили, что она сумасбродная, отчаянная, своевольная девушка. В Нью-Йорке, когда она впервые появилась за столом дешевого, пансиона в Вест-Сайде, жильцы спрашивали друг друга: – Кто эта симпатичная старая дева?..» Перевод: Дарузес Нина ЛеонидовнаГод издания: 1905Формат: fb2Язык: ruРазмер: 304 KbСкачиваний: 6009Серия: Генри, О. Сборники: Голос большого города #9

Бывает ли женская дружба? Спросите что полегче, к примеру, есть ли жизнь на Марсе. Инопланетяне, как ни крути, более предсказуемы, чем женщины. Вот посудите сами. Бывает, что еще вчера дамы были не разлей вода: готовы были день и ночь осуждать мужей и свекровей, обсуждать коллег и, может быть, даже делиться друг с другом последним пирожным – все равно сладкое вредно. А уже сегодня... Собственно, что произошло сегодня, вы узнаете, прочитав эту книгу. Да, чуть не забыли. Женская дружба бывает. Наверное. Ведь и про жизнь на Марсе никто не знает наверняка... Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 767 KbСкачиваний: 6002

Избранные рассказы Ярослава Гашека под редакцией М. Янковича и Р. Питлика. Иллюстрации Иозефа Лады печатаются по изданию: Я. Гашек, Собрание сочинений, Прага, 1925-1929 Перевод: Реллиб МаксимГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1238 KbСкачиваний: 5998

Веселые истории из жизни эстонских пионеров. Перевод с эстонского Геннадия Муравина. Иллюстрации Эдгара Вальтера. Таллин: «Ээсти раамат», 1984 г. Перевод: Муравин Геннадий ЛьвовичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2699 KbСкачиваний: 5997

Юмористического роман повествует об удивительных похождениях штандартенфюрера СС фон Штирлица во время войны, далеко не похожих на приключения его в фильме «Семнадцать мгновений весны», и иных произведениях старого, доброго времени. Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 244 KbСкачиваний: 5997Серия: Похождения Штирлица #4

Перевод: Трауберг Наталья ЛеонидовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 5978Серия: Мистер Маллинер #5

Юмористический роман повествует об удивительных похождениях штандартенфюрера СС фон Штирлица во время войны, далеко не похожих на приключения его в фильме «Семнадцать мгновений весны», и иных произведениях старого, доброго времени… Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 336 KbСкачиваний: 5975Серия: Похождения Штирлица #4

Еще один «семейный» сериал Вудхауса, по популярности превосходящий даже истории о клане Муллинеров! …В родовом гнезде аристократов Эмсвортов — замке Бландинг — происходят совершенно невероятные события! Удастся ли эксцентричному лорду Эмсворту спасти Императрицу Бландингскую? Чем закончится скандал с таинственными мемуарами сэра Галахада Твистлтона? Какие пакости задумал против лорда Эмсворта его злейший враг — сэр Грегори Парслоу-Парслоу? Какие еще сюрпризы готовят лорду туповатый сынок и легкомысленный племянник — Фредди Трипвуд и Ронни Фиш? И главный вопрос — как справятся со всем этим многострадальный секретарь Бакстер и невозмутимый лакей Бич? Перевод: Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2118 KbСкачиваний: 5974Серия: Замок Бландинг

На Баффиновой Земле, оторванной от материка, есть озеро Огак, оторванное от океана. Часть океана в плену у земли, которая со всех сторон окружена океаном… Это напоминает военные действия, хотя действий-то как раз и не видно: остров не спешит выйти из окружения, а озеро как будто привыкло к своему плену. Когда океан привыкает к плену, он становится озером. Озеро Огак стало озером, похоронив надежды вернуться в океан. Но в нем живы воспоминания. Нижний слой воды — похороненные надежды. Средний слон воды — живые воспоминания. Верхний слой — действительность: пять метров пресной воды. Пять метров — достаточный слой, чтобы не быть заподозренным в приверженности к океану. Пресноводное озеро. Обычное озеро. Но в глубине у него — слой соленой воды. И живет там морская рыба треска. Не у самого дна, где похоронены надежды, — где похоронены надежды, там уже ничто не живет. У озера Огак там все отравлено смертельным ядом. А живет морская треска в среднем слое, где еще живы воспоминания об океане, который не прятался за слоем пресной воды. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 720 KbСкачиваний: 5966

Сборник «Четыре миллиона» (1906) составили рассказы, посвященные Нью-Йорку. Его название объяснялось в кратком предисловии к первому изданию, где О. Генри сообщал, что по переписи населения в Нью-Йорке насчитывалось на тот момент четыре миллиона жителей. Данный рассказ впервые опубликован в 1905 г. Перевод: Урнов Михаил ВасильевичГод издания: 1906Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 5959Серия: Генри, О. Сборники: Четыре миллиона #18

Стэнли Фиверстоунхо Укридж — опасный человек. Он обладает поистине невероятной энергией, бешеным темпераментом и острым желанием разбогатеть. Он настойчиво воплощает в жизнь блестящие идеи скорейшего обогащения, причем неизменно втягивает в свои авантюры множество друзей и знакомых. Но на пути к процветанию возникают все новые и новые препятствия… Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 602 KbСкачиваний: 5958Серия: Акридж #1

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 5953

О'Генри (1862-1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений. Год издания: 1909Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 5951Серия: Генри, О. Сборники: Дороги судьбы #4