Антирелигиозные сказки народов СССР. [collapse collapsed title=Содержание] Антирелигиозные мотивы народной поэзии (очерк), стр. 3-24 Дореволюционные народные сказки Русские сказки Спор чёрта с Богом (сказка), стр. 27-28 Не сговорились (сказка), стр. 29 Как поп работницу нанимал (сказка), стр. 30-31 Похороны козла (сказка), стр. 32-34 Как дьякон мир сотворил (сказка), стр. 35 Заврался (сказка), стр. 36-37 С того света (сказка), стр. 38-39 Никола за Егория (сказка), стр. 40 Претвори, Господи! (сказка), стр. 41 Поп, работник и собака (сказка), стр. 42-43 Путаник (сказка), стр. 44 Жадный поп (сказка), стр. 45-46 Добрый поп (сказка), стр. 47-48 Ранняя обедня (сказка), стр. 49 Поп Пахом (сказка), стр. 50-51 Солдат-псаломщик (сказка), стр. 52-55 Солдатское «Отче наш» (сказка), стр. 56-59 Украинские сказки Кармелюк и жестокий помещик (сказка), стр. 60-61 Про Бога и святого Иосифа (сказка), стр. 62 Ткач в аду (сказка), стр. 63 Иван и поп (сказка), стр. 64-67 Святые помогли (сказка), стр. 68 Что купила? (сказка), стр. 69 Образ и табак (сказка), стр. 70 Две исповеди (сказка), стр. 71-72 Кому помогло (сказка), стр. 73 Перехитрил (сказка), стр. 74 Тягло (сказка), стр. 75 Хороший ответ (сказка), стр. 76 Душа (сказка), стр. 77 Привычка (сказка), стр. 78 «Очищение» души (сказка), стр. 79-80 Ксендз в воловьей шкуре (сказка), стр. 81-82 Белорусские сказки Святой дух (сказка), стр. 83-84 Хитрый поп (сказка), стр. 85 Святая книжка (сказка), стр. 86 Туркменские сказки Кеминэ и мулла Пир (сказка), стр. 87-88 О навозном жуке (сказка), стр. 89 Дорога в рай (сказка), стр. 90-91 Мулла-ишан (сказка), стр. 92 Ишан и кобыла (сказка), стр. 93 Кто главные черти (сказка), стр. 94 Я бы такого учителя убил (сказка), стр. 95-96 Азербайджанские сказки Мулла и декханин (сказка), стр. 97-98 Таджикские сказки Сказка о хаджи Тильки и правоверных пилигримах (сказка), стр. 99-102 О благочестивом арабе и его петухе (сказка), стр. 103-104 Мушфики и больной имам (сказка), стр. 105-106 Шашлык по поводу светопреставления (сказка), стр. 107 Дары падишаха и Бога (сказка), стр. 108-110 Халат, угощаемый пловом (сказка), стр. 111-112 Узбекские сказки Старичок и мулла (сказка), стр. 113 Чудотворец (сказка), стр. 114-115 Не говори «Дай» (сказка), стр. 115 Как муллы гуся варили (сказка), стр. 117-118 Барашек муллы (сказка), стр. 119 Грузинские сказки Бедняк и святой (сказка), стр. 120-122 Этакое и хуже этакого (сказка), стр. 123-126 Дагестанские сказки Мулла и обманщики (сказка), стр. 127-128 Сказки Коми Рано проснулся (сказка), стр. 129-130 Чувашские сказки Кто всех дороже чувашу (сказка), стр. 131 Еврейские сказки Раввин и корова (сказка), стр. 132 Два магида (сказка), стр. 133-135 Чугунка (сказка), стр. 136-137 Кантор на молитве (сказка), стр. 438 Современные народные сказки Русские сказки Ленинская правда (сказка), стр. 141-144 Проповедь попа Сиволдая (сказка), стр. 145 Брюхатый поп (сказка), стр. 146-148 Церковная служба (сказка), стр. 149 Поп и работник (сказка), стр. 150-154 Кот Дорофей (сказка), стр. 155-156 На «исправлении» (сказка), стр. 157-158 Как попы купались (сказка), стр. 159-160 Как чистота красоту понесла на высоту (сказка), стр. 161-163 Про дьякона (сказка), стр. 164 Украинские сказки «Милосердная» барыня (сказка), стр. 165-166 Панская чупрына (сказка), стр. 167 Ворожея (сказка), стр. 168-169 Богомольная Хроська (сказка), стр. 170-171 Белорусские сказки Ленинская правда (сказка), стр. 172-175 Туркменские сказки Как попасть в рай (сказка), стр. 176 Как Алта-Берды покупал в Бухаре намазы (сказка), стр. 177-182 Случай с ишаном (сказка), стр. 183-186 Армянские сказки Вдова и корова (сказка), стр. 197 Бедняк и евангелие (сказка), стр. 188-189 Абхазские сказки Жадный мулла (сказка), стр. 190-192 Епископ и пастух (сказка), стр. 193 Казахские сказки Святой осел (сказка), стр. 194-196 Дагестанские сказки Как мулла Насреддин вышел из бедственного положения (сказка), стр. 197-198 Путешествие в кавказскую Мекку (сказка), стр. 199-202 О несчастии, окончившемся благополучно (сказка), стр. 203 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] С того света: Антирелигиозные сказки народов СССР. Составитель В.Н. Кнейчер. Художник Е.И. Любимов. — Харьковское книжное издательство, 1959. — 208 с. [/collapse]   Год издания: 1959Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9834 KbСкачиваний: 423

Сборник знакомит с образцами фольклора двух народов Северного Кавказа.  Год издания: 1971Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8292 KbСкачиваний: 416

отсутствует   Год издания: 2015Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8724 KbСкачиваний: 412

[collapse collapsed title=Содержание] Фольклорное произведение. Вот так дружба! (сказка) Пересказ С. Чалтыкьян, стр. 3-8 Фольклорное произведение. Как Кролик просо сеял (сказка) Пересказ С. Чалтыкьян, стр. 9-16 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Пересказ с французского языка. [/collapse]   Перевод: Чалтыкьян С ГГод издания: 1978Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3677 KbСкачиваний: 411

В твоих руках, маленький читатель, удивительная книга сказок народов мира, изданная впервые за 70 лет. Сказки, которые рассказывает старый, мудрый филин, откроют тебе путь к свету и добру. Они являют собой образец высокой духовности и богатейшей мировой культуры. Книга читается с захватывающим интересом, знакомит с невиданными странами, с их обитателями, обычаями, нравами. Надеемся, что инфанта Инеса, царевна Зоренька, Роза и Лео, а также другие герои этих великолепных сказок станут и твоими друзьями. [collapse collapsed title=Содержание] ГОРБУНЬЯ. С польск. Соч. А. Дыгасинского. Пер. А. Черского 5 КАРЛЕТТО И ДУХИ ЦВЕТОВ. С итальянск. Ферручио Черрини. Пер. К. Чистяковой-Вэр 13 ПРИНЦЕССА И ЕЖИК. С английск. E. Несбит. Пер. Е. Чистяковой-Вэр 33 ИНФАНТА ИНЕСА. С испанск. В пересказе E. М. Чистяковой-Вэр 58 АЗЕРГ. С английск. E. Несбит. Пер. Е. Чистяковой-Вэр 84 ТРИ ДАРА. Индусская сказка. В пересказе Е. Чистяковой-Вэр 101 РОДИНА. Сказка Л. Черского 118 ДУРОЧКА. Болгарская сказка. В пересказе Е. Чистяковой-Вэр 121 КРЫМСКОЕ ПРЕДАНИЕ О БЕЛОМ КАМНЕ. Е. Чистяковой-Вэр 126 СПУТНИЦА. Галицийская народная сказка. В пересказе Е. Чистяковой-Вэр 129 ДОЖДЕВОЙ ЧЕРВЯК. С английск. E. Несбит. Пер. Е. Чистяковой-Вэр 142 ХИТРЫЙ ГАНСЕЛЬ. Норвежская сказка. В пересказе Е. Чистяковой-Вэр 154 ВЕРНЫЙ ДРУГ. С польск. А. Дыгасинского. Пер. Л. Черского 163 ЛЕО И РОЗА. С франц. В пересказе Е. Чистяковой-Вэр 180 ЦАРЕВНА ЗОРЕНЬКА. С польск. А. Дыгасинского. Пер. Л. Черского 203 ВОЛШЕБСТВО ВОДЫ. С английск. Е. Несбит. Пер. E. М. Чистяковой-Вэр 222 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] С42 Сказки старого филина. — М.: Современник, 1993 (кв.). 367 с. с илл. ISBN 5-270-01762-8 [/collapse]   Перевод: Чистякова-Вэр Евгения Михайловна, Черский Л., Черский А.Год издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 18209 KbСкачиваний: 406

По мотивам сказок народов Севера о вечной борьбе долгой полярной ночи и светлого дня. Отважный охотник Этувги освободил красавицу Весну и вернул на небо ее отца Солнце. Книжка подготовлена по одноименному мультипликационному фильму, созданному на киностудии «Союзмультфильм» в 1963 году режиссером Снежко-Блоцкой А.Г. Второе издание.  Год издания: 1967Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6518 KbСкачиваний: 400

Сборники авторских и народных сказок в обработке автора. [collapse collapsed title=Содержание] [b]Лев Кузьмин. Чудесный колокольчик[/b] Лев Кузьмин. Баба Яга и её внучки Ягобабочки (сказка), стр. 7-19 Лев Кузьмин. На вольном просторе (сказка), стр. 21-28 Лев Кузьмин. Девушка-Ель (сказка), стр. 29-34 Лев Кузьмин. Милые братцы (сказка), стр. 35-41 Лев Кузьмин. Чудесный колокольчик и бантик для Кикиморы (сказка), стр. 43-50 Лев Кузьмин. Честные денежки (сказка), стр. 51-60 Лев Кузьмин. Вострушечка-семилеточка (сказка), стр. 61-66 Лев Кузьмин. Крепкое желание (сказка), стр. 67-73 [b]С кем подружиться мышке. Сказки народов СССР.[/b] Дивный сад — чудесные ворота (казахская сказка, перевод Л. Кузьмина), стр. 77-83 Паренёк, хозяйка и Косматое Чучело (латышская сказка, перевод Л. Кузьмина), стр. 85-92 Лев Кузьмин. Девушка в белой шубке (дунганская сказка), стр. 93-104 Лев Кузьмин. Ошвердас — медвежий приемыш (коми-пермяцкая сказка), стр. 105-111 Лев Кузьмин. Счастливые жемчужинки (таджикская сказка), стр. 112-116 Лев Кузьмин. Девочка-птичка (адыгейская сказка), стр. 117-119 Лев Кузьмин. Яблоко, плывущее по воде (туркменская сказка), стр. 121-125 Лев Кузьмин. Пастушок с дудочкой (уйгурская сказка), стр. 127-131 Лев Кузьмин. Когда обед перекипит, что огню он говорит? (грузинская сказка), стр. 133-137 Лев Кузьмин. Крепкое вранье (армянская сказка), стр. 138-139 Лев Кузьмин. С кем подружиться мышке? (осетинская сказка), стр. 140-142 Лиса и куропатка (аварская сказка, перевод Л. Кузьмина), стр. 143-144 Лев Кузьмин. Пропавшее ожерелье (башкирская сказка), стр. 145-149 [/collapse]  Год издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4648 KbСкачиваний: 388

Сказочная повесть, которую вы сейчас начнёте читать, состоит из сказок народов Западной Африки. Во многом эти сказки будут необычны для вас. Рассказывают они про то, как самый молодой зверь саванны — заяц по имени Лёк — открывает мир, окружающий его. Мир тропической Африки. Тот мир, который столь привычен для африканцев и который нам кажется таким фантастическим и сказочным. Перевод: Кустова Ольга Викторовна, Андреев Виктор НиколаевичГод издания: 1980Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 18163 KbСкачиваний: 386

Сказки народов Африки.Год издания: 1989Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6018 KbСкачиваний: 386

Волшебный лес или веселые карлики [1892] Редактор: Поляков И. Я. Издатель: Москва; Типография И. Я. ПоляковаГод издания: 1892Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15379 KbСкачиваний: 377

[collapse collapsed title=Библиографическое описание] Ганс и волшебные бобы. — Москва : Книгоиздательство товарищества И.Д. Сытина, 1915. — 12 с. ил.; 22. [/collapse]   Год издания: 1915Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13210 KbСкачиваний: 371

[collapse collapsed title=Содержание] От края и до края (Сказки народов Советского Союза) РУССКИЕ СКАЗКИ Василиса Прекрасная 3 Поди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что 12 Иван-царевич и Серый волк 31 Молодильные яблоки 39 Сивка-бурка 55 Царевна-лягушка 61 Кощей Бессмертный 69 Иван-солдат 76 УКРАИНСКИЕ СКАЗКИ Ветер 89 Три слова 95 Данило несчастный 97 БЕЛОРУССКИЕ СКАЗКИ Асилак и змей 107 Музыка-чародейник 111 Ох 116 ГРУЗИНСКИЕ СКАЗКИ Про бедного сапожника 124 Про царя и его сына 130 Заработанный рубль 132 Рогатый царь 136 АРМЯНСКИЕ СКАЗКИ Анаит 141 О змее и Шиваре 152 Охотник Манук 159 ТАТАРСКИЕ СКАЗКИ Соловей 174 Три дочери 178 Джигерджи-печенка 180 ЛИТОВСКИЕ СКАЗКИ Мороз и Морозец 189 Два брата и Несчастье 191 Дамарт и пироги 194 Волшебная овечка 197 Почему кот моется после еды 200 ЭСТОНСКИЕ СКАЗКИ Щепа и кора 202 Почему вода в море соленая 207 ЛАТЫШСКИЕ СКАЗКИ Барин и черт 214 О злой хозяйке и Чучеле Косматом 217 АБХАЗСКИЕ СКАЗКИ Мудрая невестка 223 Джамхух - сын оленя 234 ЭВЕНКИЙСКИЕ СКАЗКИ Жадный князь 245 Каменная чаша 247 Манги Доромго 249 СКАЗКА НАРОДОВ КОМИ Лесной человек Яг-морт 254 AЛТАЙСКАЯ СКАЗКА Лев и бык 263 УДМУРТСКАЯ СКАЗКА Жадный купец 268 АДЫГЕЙСКАЯ СКАЗКА Золотой кувшин 270 ТУРКМЕНСКАЯ СКАЗКА Добрый Умар 275 НЕНЕЦКАЯ СКАЗКА Лосиная голова 283 КИРГИЗСКАЯ СКАЗКА Волшебный колодец 285 НАНАЙСКАЯ СКАЗКА Близнецы 293 АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ СКАЗКА Бахтияр 298 СОДЕРЖАНИЕ 319 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] От края до края [Текст] : Сказки народов Совет. Союза / [Ил.: Е. В. Камшилова, В. А. Старицын]. - [Молотов] : [Молотов. обл. гос. изд-во], [1951]. - 320 с. : ил.; 21 см. На обороте тит. л. ред.-сост.: Н. Н. Арбенева [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Некоторые названия сказок в тексте и в оглавлении немного отличаются друг от друга. [/collapse]   Год издания: 1951Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 44691 KbСкачиваний: 353

Для чтения детям младшего дошкольного возраста. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Крошка Вилли Винки [Текст] : шотландские, шведские, голландские, молдавские народные песенки : [для чтения детям младшего школьного возраста] / пересказала И. Токмакова ; рис. Л. Токмаков. - Москва : Октопус, 2011. - 37, [2] с. : цв. ил.; 22 см. - (Серия детских книг "Радуга-дуга").; ISBN 978-5-94887-089-2 (в пер.) [/collapse]   Перевод: Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1524 KbСкачиваний: 346

В сборнике собраны сказки русские и малых народов: орочские, кетские, эскимосские, якутские, тофаларские и др., малоизвестные читателям. Их пересказал для детей М. Ватагин. [collapse collapsed title=Содержание] РУССКИЕ СКАЗКИ Как Иван — крестьянский сын барыню да барина провёл 5 Учёная собака 8 Небылицы 9 Алтрапка 12 КАЛМЫЦКИЕ СКАЗКИ Великий хан и драгоценные его друзья 15 Сын Эрдни — хана Само Собой Возиикшего ханства 23 Богатыри 31 ДУНГАНСКИЕ СКАЗКИ Белый тигр 35 Тувзы и Лангуазы 37 Шхуоди Вонлое, старик всезнайка 41 УЙГУРСКИЕ СКАЗКИ Находчивая девушка 45 Как музыкант стал ханом 46 ХАКАССКИЕ СКАЗКИ Охотник и хозяин тайги 50 Младший брат и серый волк 51 ТУВИНСКИЕ СКАЗКИ Богатырь Кулюг 56 Хеймер-оол, младший брат 66 Волшебные слова 76 ТОФАЛАРСКИЕ СКАЗКИ Бессмертные человечки и живая вода 79 Умная девушка н хан Улузун 80 Два брата и три кубулгата 82 КЕТСКИЕ СКАЗКИ Уньгет и Тильгет 83 Дисл и кайгусь 86 Филин 87 БУРЯТСКИЕ СКАЗКИ Старик ловкач 89 Охотник 92 ЯКУТСКИЕ СКАЗКИ Росомаха и медведь 98 Почему у горностая кончик хвоста черный 99 Мышь и лось 100 ЭВЕНКИЙСКИЕ СКАЗКИ Проделки хитрого лиса 101 Лебедь и вороны 106 НАНАЙСКИЕ СКАЗКИ Богатырь охотник 108 Храбрый Мерген 113 ОРОЧСКИЕ СКАЗКИ Сказка про лису 115 Красавица 117 Шершавая Плешь 121 ЭСКИМОССКИЕ СКАЗКИ Оленевод Кнцинику 125 Девочка Укаманан 127 Силач Какаляхак 130 ЭТНОГРАФИЧЕСКИЕ СПРАВКИ 134 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Ватагин, Марк Германович. В далекие времена [Текст] : Сказки народов СССР в пересказах М. Ватагина : [Для мл. возраста] / [Рис. В. Власова и Е. Власовой]. - Ленинград : Дет. лит., Ленингр. отд-ние, 1977. - 143 с. : цв. ил.; 23 см. На обл. авт. не указан. [/collapse]   Год издания: 1977Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2727 KbСкачиваний: 315

Для дошкольного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Чей дом лучше? (чукотская сказка) Пропавшая песенка (эскимосская сказка) Мышка (ненецкая сказка) [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Пересказ для детей. Издательство: Детская литература [/collapse]  Перевод: Гессе Наталия Викторовна, Задунайская Зоя МоисеевнаГод издания: 1977Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1921 KbСкачиваний: 311

Эти наивные и вместе с тем мудрые историйки, созданные воображением народов, легко переносят в мир героев этих сказок и находят в себе искреннее, братское сочувствие им. В сказках, удачно отобранных и обработанных Марией Моисеевой, нашли четкое и осмысленное отображение лучшие качества человека, яркие черты характеров. Доброе, разумное здесь превознесено естественно, с логической необходимостью. В душе читателя неизбежно зарождается дружеская симпатия к создателям сказок — народам Азии и Африки. Эти сказки интересны для всех нас. В кругу семьи их стоит прочесть и младшим. Год издания: 1962Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2259 KbСкачиваний: 310

[collapse collapsed title=Содержание] Мой родной край. Перевод Е. Андреевой 5 Самый дорогой подарок. Перевод Е. Андреевой 7 Рассказывает Спартак. Перевод Е. Андреевой 11 Знакомство со Спартаком 11 В гостях 18 Памятник в горах 22 Поездка с дедушкой Тодораном 27 Юная смена 32 Завод, делающий удобрения из ничего 38 Целебный подснежник 43 Деревянная лошадка 50 Новогодний вечер 56 Двадцать лет спустя. Перевод Е. Андреевой 59 Кирчо и Здравка (Сказка-быль). Перевод Е. Андреевой 64 Первая болгарская типография. Перевод Е. Андреевой 70 Ослик Рилчо. Перевод Е. Андреевой 75 Зависть (по народным мотивам). Перевод А. Атанасовой 86 Клад деда Божила. Перевод А. Атанасовой 91 Надежда. Перевод А. Атанасовой 93 Волшебные источники. Перевод А. Атанасовой 97 Чепннский дракон (Народное предание). Перевод А. Атанасовой 107 Спасенные углекопы. Перевод А. Атанасовой 112 Крылатый гость. Перевод А. Атанасовой 117 Колокол свободы (Великотырновская легенда). Перевод А. Атанасовой 122 Самое ценное. Перевод А. Атанасовой 126 Синий цветочек. Перевод А. Атанасовой 131 Завет хана Кубрата. Перевод Н. Казариновой 136 Спаситель. Перевод Н. Казариновой 149 Мраморная ящерица. Перевод Н. Казариновой 143 Старый улей. Перевод Н. Казариновой 150 Предатель. Перевод Н. Казариновой 153 Три мышонка (Монгольская сказка). Перевод Н. Казариновой 158 Тяжелый мешок. Перевод Н. Казариновой 161 Старый вяз на Царевце (Предание). Перевод Н. Казариновой 162 Змея под горшком. Перевод Н. Казариновой 168 Позабытая пчелка. Перевод Н. Казариновой 172 Старая муха. Перевод Н. Казариновой 176 Золотые рожки (Сиамская сказка). Перевод Н. Казариновой 180 Коза (Израильская народная сказка). Перевод Н. Казариновой 183 Собственным умом (Индийская народная сказка). Перевод Н. Казариновой 189 Ковровщик (Индийская сказка). Перевод Н. Казариновой 194 Пятеро верных друзей (Бирманская народная сказка). Перевод Н. Казариновой 199 Маша и медведь (Русская народная сказка) Перевод Н. Казариновой 204 Кот Котофей (Украинская сказка). Перевод Н. Казариновой 209 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Каралийчев Ангел. Самый дорогой подарок: Рассказы и сказки / Ангел Каралийчев. Пер. с болг. Е. Андреевой, А. Атанасовой, Н. Казариновой. Иллюстрации и художественное оформление Ивана Кьосева. — София: София-пресс, 1968. — 215 с.: ил. [/collapse]   Перевод: Андреева Елена Ивановна, Атанасова А., Казаринова-Методиева Наталия АнатольевнаГод издания: 1968Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4341 KbСкачиваний: 296

Сюжет напоминает сказку Шарля Перро «Рике с хохолком», и в то же время немного другой. Обиженная волшебница наказывает барона - его сын рождается с длинным носом. Мораль сказки проста и понятна: тольно искреннее раскаяние в плохом поступке приводит к прощению. Книга является библиографической редкостью. Текст и иллюстрации восстанавливал профессионал. [b]Издательство:[/b] Москва: Издание Товарищества И. Д. Сытина   Год издания: 1884Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2150 KbСкачиваний: 288

Перевод: Фришман-Офина В.Год издания: 1969Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 28346 KbСкачиваний: 283

Сборник сказок народов Севера в пересказе для детей Г. Меновщикова.Год издания: 1981Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13761 KbСкачиваний: 271