Книга известного французского писателя Сан-Антонио (настоящая фамилия Фредерик Дар), автора многочисленных детективных романов, повествует о расследовании двух случаев самоубийства в школе полиции Сен-Сир - на Золотой горе, которое проводят комиссар полиции Сан-Антонио и главный инспектор Александр-Бенуа Берюрье. В целях конспирации Берюрье зачисляется в штат этой школы на должность преподавателя правил хорошего тона и факультативно читает курс лекций, используя в качестве базового пособия "Энциклопедию светских правил" 1913 года издания. Он вносит в эту энциклопедию свои коррективы, которые подсказывает ему его простая и щедрая натура, и дополняет ее интимными подробностями из своей жизни. Рассудительный и грубоватый Берюрье совершенствует правила хорошего тона, отодвигает границы приличия, отбрасывает условности, одним словом, помогает современному человеку освободиться от буржуазных предрассудков и светских правил. Перевод: Мигачев АнатолийГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1822 KbСкачиваний: 10604Серия: Сан-Антонио

Париж не сразу строился, и Франция не сразу стала единой! Таблички на улицах и постаментах носят имена великих людей, от Версенжеторикса до Шарля де Голля. Но главное имя отсутствует на площадях, авеню, бульварах и даже в тупиках — имя Берюрье. И всё же эти самые Берюрье сделали Францию. Своими руками, своей кровью и своим пóтом. Своим острым умом тоже. Для того чтобы исправить эту вопиющую несправедливость, я попытался нарисовать их траекторию во времени. Точно так же как и язык, История должна быть живой, поэтому я стёр с неё пыль, снял паутину, удалил позолоту с книжных обрезов, корон и нимбов и вставил туда взрывы смеха. Одним словом, отреставрировал её! Что и позволило установить тот факт, что Историю Франции золотили той же «пылью в глаза», что и пилюлю! Сан-Антонио Перевод: Барсуков Геннадий РомановичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 907 KbСкачиваний: 9439Серия: Сан-Антонио

Произведения, вошедшие в этот сборник, принадлежат перу известного мастера французского детектива Фредерику Дару. Аудитория его широка — им написано более 200 романов, которые читают все — от лавочника до профессора Сорбонны. Родился Фредерик Дар в 1919 году в Лионе. А уже в 1949 году появился его первый роман — «Оплатите его счет», главным героем которого стал обаятельный, мужественный, удачливый в делах и любви комиссар полиции Сан-Антонио и его друзья — инспекторы Александр-Бенуа Берюрье (Берю, он же Толстяк) и Пино (Пинюш или Цезарь). С тех пор из-под пера Фредерика Дара один за другим появлялись увлекательнейшие романы, которые печатались под псевдонимом Сан-Антонио. Писатель создал целую серию, которая стала, по сути, новой разновидностью детективного жанра, в котором пародийность ситуаций, блистательный юмор и едкий сарказм являлись основой криминальных ситуаций. В 1957 году Фредерик Дар был удостоен Большой премии детективной литературы, тиражи его книг достигли сотен тысяч экземпляров. Фредерик Дар очень разноплановый писатель. Кроме серии о Сан-Антонио (Санантониады, как говорит он сам), писатель создал ряд детективов, в которых главным является не сам факт расследования преступления, а анализ тех скрытых сторон человеческой психики, которые вели к преступлению. Настоящий сборник знакомит читателя с двумя детективами из серии «Сан-Антонио» и психологическими романами писателя, впервые переведенными на русский язык. Мы надеемся, что знакомство с Фредериком Даром доставит читателям немало приятных минут. Перевод: Васюкович Л.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 583 KbСкачиваний: 6708Серия: Сан-Антонио

С некоторых пор какая-то черная полоса преследует лайнер «Мердалор». При каждом круизе таинственным образом исчезает один из пассажиров. Для того чтобы избежать скандала президент-гендиректор круизной компании хочет, чтобы орда легавых провела свой отпуск на борту его корабля. Всё бесплатно: икра, омары, лучшие вина. Для полного счастья можно взять с собой жен, детей, больных тёщ, слабоумных тёток, всю семейку с бобиком, канарейкой, комнатными цветами. При одном условии: смотреть во все щели… И они поднялись на этот корабль… Перевод: Барсуков Геннадий РомановичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1326 KbСкачиваний: 6219Серия: Сан-Антонио

Маленький отрывок из романа Si "queue d'âne" m'était conté (ou la vie sexuelle de Bérurier) (1976, Fleuve Noir) San-Antonio (hors-série 8) [ Réédition: "Queue d'âne" (Avertissement de San-Antonio) (1998) ].Перевод: Мигачев АнатолийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 5668Серия: Сан-Антонио

Перевод: Климанов Виктор ЕвгеньевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 450 KbСкачиваний: 10096Серия: Сан-Антонио #1

Комиссар Сан-Антонио командируется в оккупированную немцами Бельгию, чтобы помочь местному Сопротивлению выявить предателя. Перевод: Дубин Сергей БорисовичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 386 KbСкачиваний: 6300Серия: Сан-Антонио #2

Перевод: Климанов Виктор ЕвгеньевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 297 KbСкачиваний: 9004Серия: Сан-Антонио #3

Перевод: Климанов Виктор ЕвгеньевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 353 KbСкачиваний: 8204Серия: Сан-Антонио #5

Перевод: Климанов Виктор ЕвгеньевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 360 KbСкачиваний: 8177Серия: Сан-Антонио #7

Перевод: Ауслендер Е, Ефремова А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 354 KbСкачиваний: 8275Серия: Сан-Антонио #8

Англичане?! Сырость, туман, ростбифы, скука… Но ведь эту книгу писал француз! Ваш друг Сан-Антонио вынужден посетить неказистый британский островок под видом священника. Как же удержать горячее сердце в груди под рясой? А если рядом сидит хорошенькая мышка? Однако приказ шефа это вам не банановая кожура под ногами. Его не обойдешь. К тому же Сан-А чертовски любопытен. Вот он и шарит по острову из конца в конец. В тумане! Пока не находит то, что ему требуется. Трупик хорошенькой девушки двухнедельного возраста (это, как вы понимаете, относится к трупику) и живую красотку в качестве переводчика. Ведь варварского языка бритишей инспектор французской полиции знать не обязан… А что вы скажете насчет того, что ростбифы ездят по левой стороне? Сан-А от этого тоже не в восторге. Не лучше ли путешествовать морем? В обществе братьев-преступничков? Да еще прикованным к стенке? Вы бы давно уже были в туалете, однако ваш друг Сан-А еще ухитряется выжить и доложить вам о своих подвигах. Дамы и особенно господа! Если вас покоробила последняя фраза, то можете попросить у продавца ластик, стереть ее и написать что-нибудь свое. Привет! Перевод: Мусинов А. В., Березовская Т. Е.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 380 KbСкачиваний: 6786Серия: Сан-Антонио #9

Перевод: Климанов Виктор ЕвгеньевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 322 KbСкачиваний: 7343Серия: Сан-Антонио #10

Перевод: Климанов Виктор ЕвгеньевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 320 KbСкачиваний: 7351Серия: Сан-Антонио #16

В романе французского писателя Фредерика Дарда (р. 1921 г.) необычайно увлекательно описывается расследование, проведенное политическим детективом Сан-Антонио (псевдоним писателя) в Швейцарии. Автор (он же детектив) с риском для жизни раскрывает тайны международной организации торговцев оружием. Перевод: Чернышева Н. П.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 427 KbСкачиваний: 7014Серия: Сан-Антонио #22

Легендарному комиссару Сан Антонио поручается весьма деликатная секретная миссия в Берне. Бравый комиссар, любимец домохозяек и гроза шпионов, бандитов и прочего криминала, как всегда с почестью выходит победителем из самых невероятных ситуаций. Оставив позади горы поверженных врагов, штабеля покоренных женщин, поставив на уши всю полицию Швейцарии, комиссар в конце концов, конечно же, с успехом выполняет свое задание. Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 421 KbСкачиваний: 3943Серия: Сан-Антонио #22

Перевод: Климанов Виктор ЕвгеньевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 337 KbСкачиваний: 7134Серия: Сан-Антонио #25

Сан-Антонио - это псевдоним Фредерика Дара, самого читаемого во Франции автора за последние три десятилетия. Его славный герой - мужественный полицейский комиссар, от лица которого и написана огромная серия захватывающих приключенческих произведений. Настоящий супермен, неутомимый в работе и безудержный в любовных утехах, чертовски обаятельный, он знакомит читателя, по существу, с целым направлением ироничной, бурлескной французской литературы. Легко и даже изящно герой со своими друзьями распутывает запутаные истории. Перевод: Заболотный Василий МитрофановичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 507 KbСкачиваний: 6010Серия: Сан-Антонио #26

Перевод: Климанов Виктор ЕвгеньевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 287 KbСкачиваний: 6942Серия: Сан-Антонио #27

Произведения, вошедшие в этот сборник, принадлежат перу известного мастера французского детектива Фредерику Дару. Аудитория его широ­ка — им написано более 200 романов, которые читают все — от лавочника до профессора Сорбонны. Родился Фредерик Дар в 1919 году в Лионе. А уже в 1949 году по­явился его первый роман — «Оплатите его счет», главным героем которого стал обаятельный, мужественный, удачливый в делах и любви комиссар полиции Сан-Антонио и его друзья — инспекторы Александр-Бенуа Берюрье (Берю, он же Толстяк) и Пино (Пинюш или Цезарь). С тех пор из-под пера Фредерика Дара один за другим появлялись увлекательнейшие романы, которые печатались под псевдонимом Сан-Антонио. Писатель со­здал целую серию, которая стала, по сути, новой разновидностью детектив­ного жанра, в котором пародийность ситуаций, блистательный юмор и едкий сарказм являлись основой криминальных ситуаций. В 1957 году Фредерик Дар был удостоен Большой премии детективной литературы, тиражи его книг достигли сотен тысяч экземпляров. Фредерик Дар очень разноплановый писатель. Кроме серии о Сан-Антонио (Санантониады, как говорит он сам), писатель создал ряд детективов, в которых главным является не сам факт расследования преступления, а анализ тех скрытых сторон человеческой психики, которые вели к пре­ступлению. Настоящий сборник знакомит читателя с двумя детективами из серии «Сан-Антонио» и психологическими романами писателя, впервые переве­денными на русский язык. Мы надеемся, что знакомство с Фредериком Даром доставит читателям немало приятных минут. Перевод: Васюкович Л.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 503 KbСкачиваний: 5292Серия: Сан-Антонио #28