Физик Перфремент синтезировал вещество фтор-80-прим, способное уничтожить Землю, но инертное в обычных условиях. По случайности он положил его на хранение в банк, в сейфе которого как раз и создаются все условия для взрыва. © Ank Перевод: Волин Владимир РобертовичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 2700

В район Юпитера прилетел космический корабль инопланетян. Они проводят исследования Солнечной системы, а в награду за это обещают людям ответить на единственный вопрос на любую тему, который люди им зададут к определённому сроку. Обсуждением возможных вопросов была парализована вся земная деятельность, дело дошло до вооружённых конфликтов — а единого варианта всё не находилось… Перевод: Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 105 KbСкачиваний: 310

Действие повести происходит в конце 60-х годов в вымышленной стране Миклане. Главный герой, талантливый ученый Бирминг, изобрел установку, в которой он использовал последние достижения в области электроники и биофизики. При помощи этой установки ему удается добиться получения объемного изображения. Случилось так, что изображение самого профессора начинает самостоятельную жизнь. С «двойником» происходит ряд увлекательных приключений, возникает личный конфликт между ним и профессором, раскрывается проблема ответственности ученых за свои изобретения. Все события происходят на фоне острой борьбы между поборниками войны и сторонниками мира и прогресса. Редакция научно-фантастической и научно-популярной литературы. Перевод: Гейгер Белорд ЯновичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 961 KbСкачиваний: 6007

«Торговцы космосом» (в русском издании «Операция «Венера») — одно из немногих социально-фантастических произведений в современной англо-американской литературе. Авторы переносят читателя на два-три столетия вперёд, где в американском обществе, после короткой эры диктаторского тоталитаризма, вновь царствуют крупный бизнес и бешеная реклама. В отличие от бумажного оригинала настоящее fb2-издание ёфицировано. Перевод: Шинкарь Татьяна Николаевна, Кузнецова Н.Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 722 KbСкачиваний: 13586Серия: Торговцы космосом #1

В результате смелого эксперимента из мозга трех погибших людей был создан искусственный мозг, обладающий выдающимися интеллектуальными способностями. Он блестяще решал самые сложные задачи, но, вскоре начал отвлекаться от работы, ставить условия ученым и вести себя все более странно. Перевод: Разумова Раиса ПетровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 96 KbСкачиваний: 7850

Марс… Красная планета, всегда манившая нас, людей с Земли. И, все-таки, мы смогли туда отправиться. Мы смогли ступить на планету, когда-то наполненную жизнью, намного более лучшею и разумнее, чем мы. Но, здесь оказались и свои обитатели, для которых Красная планета была домом… Об отношениях марсиан и людей, их судьбах, покорении Марса и многих других проблемах будущего и идет в речь в этом романе из множества рассказов Рэя Брэдбери. Художник В. Г. Алексеев. Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 633 KbСкачиваний: 8286Серия: Брэдбери, Рэй. Повести, романыСерия: Марсианские хроники

Сборник рассказов польского писателя из цикла о пилоте Пирксе и цикла «Кибериада». Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна Григорьевна, Вайсброт Евгений Павлович, Абызов Юрий Иванович, Широков Феликс Владимирович, Гуляницкая Галина Степановна, Борисов А. Б., Агапкина Тамара Петровна, Архипова Т. И., Васильев Л. В.Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1708 KbСкачиваний: 24263Серия: Рассказы о пилоте Пирксе #6

Преподаватель университета в свободное время занимается поиском радиосигналов из космоса. Но местное общество относится к его увлечению очень враждебно. Художник Владимир Ковенацкий. Перевод: Сипович Александр ЭдмундовичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 599 KbСкачиваний: 6430

Chad Oliver. The Winds of Time. 1957. Самый известный роман Оливера «Ветер времени», посвящен инопланетянам, проснувшимся на Земле после веков, проведенных в анабиозе. Дальнейшая их судьба зависит, в том числе и от местных фермеров, простая «естественная» жизнь которых демонстративно противопоставлена «неестественной» урбанистической. Перевод: Рахманова Наталия ЛеонидовнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 578 KbСкачиваний: 7499

Серия московского издательства «Мир». Поначалу на книгах не ставилось название серии, так как задумывались лишь несколько сборников зарубежной фантастики, продолжающих друг друга. Первым был «Экспедиция на Землю», вторым — «Туннель под миром». Они представляли собой двухтомник англо-американской фантастики. Не случайно предисловие к первому сборнику охватывало произведения обеих книг. Но затем было решено продолжить серию, которая растянулась на более чем тридцать лет. Перевод: Брускин Дмитрий Михайлович, Островская Галина Арсеньевна, Горфинкель Даниил Михайлович, Равинский Вильям Ионович, Жданов Лев Львович, Тетеревникова Анна Николаевна, Емельянникова Нина Львовна, Евдокимова Нинель Морицевна, Ставиская Азалия АлександровнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1787 KbСкачиваний: 54002

Этот сборник неотделим от другого, изданного одновременно с ним под названием «Экспедиция на Землю». Они задумывались как одна общая книга и имеют общую вступительную статью, опубликованную в «Экспедиции…». Предисловие к данной книге представляет собой всего лишь отсылку к этой вводной статье. В целом эти две книги, каждая из которых носит подзаголовок «Сборник англо-американской фантастики» дают отличный срез данного литературного направления на период начала 1960-х годов. Перевод: Рахманова Наталия Леонидовна, Лившиц Дебора Григорьевна, Емельянникова Нина Львовна, Островская Т., Тетеревникова Анна Николаевна, Кан Вениамин Липманович, Горфинкель Даниил Михайлович, Равинский Вильям Ионович, Евдокимова Нинель Морицевна, Гинзбург Татьяна МихайловнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1946 KbСкачиваний: 43962

Один из первых в СССР сборников рассказов американского писателя Айзека Азимова, в который включены разноплановые произведения. С предисловием братьев Стругацких. [collapse collapsed title=Содержание] * Аркадий и Борис Стругацкие. Фантастика служит человечеству (предисловие) * Айзек Азимов. Путь марсиан (А. Иорданского, Н. Лобачева) * Айзек Азимов. Приход ночи (перевод Д. Жукова) * Айзек Азимов. Место, где много воды (перевод А. Иорданского) * Айзек Азимов. Поющий колокольчик (перевод Н. Гвоздаревой) * Айзек Азимов. Выход из положения (перевод А. Иорданского) * Айзек Азимов. Робот ЭЛ-76 попадает не туда (перевод А. Иорданского) * Айзек Азимов. Мечты — личное дело каждого (перевод И. Гуровой) * Айзек Азимов. Профессия (перевод С. Васильевой) * Айзек Азимов. Мёртвое прошлое (перевод И. Гуровой) * Айзек Азимов. Выборы (перевод Н. Явно) [/collapse]   Перевод: Буслаева Светлана Владимировна, Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гурова Ирина Гавриловна, Лобачев Н, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1059 KbСкачиваний: 18923

Научно-фантастические рассказы румынских писателей Перевод: Лубо Александр В., Розенфельд Матус Натанович, Малобродская М., Садецкий Абрам АроновичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 635 KbСкачиваний: 7246

Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Евдокимова Нинель Морицевна, Гельперина РевеккаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2303 KbСкачиваний: 14455Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Тем, кто никогда не видел живого шимпанзе — стоит на него посмотреть. Тем же, кто никогда не слышал про говорящего шимпанзе — друга американских военно-морских сил и астронавта со стажем — советуем прочитать этот увлекательный роман Ричарда Уормсера. Пан Сатирус — обезьяна, шимпанзе, которую автор повести наделил даром человеческой речи. Она отличается острым умом, добротой, честностью и другими лучшими человеческими качествами. Искрометный юмор и сатира, которыми так щедро пользуется автор в своем произведении, никого не оставят равнодушными. Остается только вопрос: почему обезьяны не разговаривают?.. Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 512 KbСкачиваний: 7246

Научно-фантастические рассказы Перевод: Вайсброт Евгений ПавловичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 593 KbСкачиваний: 7533

Научно-фантастический роман крупного английского астрофизика и известного писателя-фантаста Фреда Хойла и Дж. Эллиота, посвящённый контакту с внеземными цивилизациями. Предисловие И. Шкловского. Перевод с английского Г. С. Хромова. Перевод: Хромов Гавриил СергеевичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 760 KbСкачиваний: 8147Серия: Андромеда #1

Книга представляет собой роман западногерманского писателя на тему, волнующую многих писателей — роль техники в будущем общества. В книге рассказывается о небывалой по размерам, универсальности и мощи кибернетической машине, созданной по планам и проектам врача, нейрохирурга Скривена, ставшего научным руководителем гигантского комбината, сочетающего функции научного института, промышленного предприятия и важнейшего военно-политического центра. Перевод: Штильмарк Роберт АлександровичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 743 KbСкачиваний: 7451

Имя Чапека не нуждается в рекламе. Его фантастические романы и драмы занимают особое место в литературе XX века. Чапек был одним из основоположников современной научной фантастики. Он прокладывал новые пути, по которым пошли многие писатели. Перед вами сборник его фантастических произведений. Перевод: Аксель-Молочковский Юрий Николаевич, Аксель Тамара Михайловна, Горбов Дмитрий Александрович, Аросева Наталия АлександровнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1728 KbСкачиваний: 12125

Ray Bradbury. Dandelion Wine. 1957. Войдите в светлый мир двенадцатилетнего мальчика и проживите с ним одно лето, наполненное событиями радостными и печальными, загадочными и тревожными; лето, когда каждый день совершаются удивительные открытия, главное из которых — ты живой, ты дышишь, ты чувствуешь! «Вино из одуванчиков» Рэя Брэдбери — классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы.  Год издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1504 KbСкачиваний: 69774Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники