Первый на русском языке авторский сборник одного из видных польских писателей-фантастов 50-60-х годов. Перевод: Вайсброт Евгений Павлович, Шибаев В. П.Год издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1118 KbСкачиваний: 8283

Сборник японской научной фантастики. Составитель П. Петров. Перевод: Рахим Зея Абдул Карим ОглыГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 732 KbСкачиваний: 7802

Перевод: Аксель-Молочковский Юрий Николаевич, Мартемьянова Валентина Аркадьевна, Каменская Виктория Александровна, Аросева Наталия Александровна, Аникст Евгения Фёдоровна, Головачева А, Антонов П. Н., Разумова Раиса ПетровнаГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 985 KbСкачиваний: 9637

Самый заголовок книги — «В плену орбиты» — невольно привлекает внимание читателя. Перед нами трагедия вымышленного американского космонавта Ричарда Пруэтта, который чуть было не стал пленником космоса. Перевод: Хозин Григорий Сергеевич, Жуков Дмитрий АнатольевичГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1116 KbСкачиваний: 7004

В сборник входит роман «Непобедимый» и цикл рассказов «Кибериада». Крейсер «Непобедимый» совершает посадку на пустынную и ничем не примечательную планету Рерис III. Жизнь существует только в океане, по неизвестной людям причине так и не выбравшись на сушу… Целью экспедиции является выяснение обстоятельств исчезновение звездолета год назад на этой планете, который не вышел на связь несколько часов спустя после посадки. Экспедиция обнаруживает, что на планете существует особая жизнь, рожденная эволюцией инопланетных машин, миллионы лет назад волей судьбы оказавшихся на этой планете. Сборник приключений известных на всю галактику изобретателей, инженеров-конструкторов и мировых раздолбаев Трурля и Клапауция. Не смотря на то, что главные герои живут и работают в мире роботов (коими сами и являются), проблемы, которые им приходится решать, весьма свойственны каждому человеку и цивилизации людей в целом. Хотя повествование историй «идет» в форме сказок, общие выводы в каждом рассказе имеют глубокий философский смысл, а вопросы, над которыми автор заставляет задуматься, адресованы скорее взрослым, нежели детям. Год издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2247 KbСкачиваний: 18018

Сборник научно-фантастических рассказов итальянских авторов. Перевод: Вершинин Лев Александрович, Солонович Евгений Михайлович, Кривуля В, Васильев Андрей Викторович, Блантер Тамара Павловна, Георгиевская Нина КирилловнаГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 454 KbСкачиваний: 11465

Сборник научно-фантастических произведений французских писателей. Предисловие Е. Брандиса. Перевод: Григорьев Аркадий Маркович, Брандис Нина Михайловна, Мендельсон Феликс Львович, Тетеревникова Анна НиколаевнаГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1271 KbСкачиваний: 20269

Авторский сборник научно-фантастических произведений. Год издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1321 KbСкачиваний: 8463Серия: Саймак, Клиффорд. Сборники

Сборник научно-фантастических произведений писателей-нефантастов. Предисловие Ю.Кагарлицкого. Составление и редакция С.Майзельс. Перевод: Галь Нора, Гершкович Александр Абрамович, Облонская Раиса Ефимовна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина Гавриловна, Вершинин Лев Александрович, Клюева Бела Григорьевна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Пригожин Е, Жебель В., Аросева Наталия Александровна, Богемский Георгий Дмитриевич, Митина Суламифь Оскаровна, Ашкенази Владимир Александрович, Луковникова Т. А., Белокриницкая Сильвия Семеновна, Пархомовская Сусанна ИльиничнаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 634 KbСкачиваний: 23989

Первый на русском языке сборник рассказов Генри Каттнера. Вышел он почти точно через десять лет после смерти автора. Перевод: Иванова Татьяна Всеволодовна, Березина Э., Гурова Ирина Гавриловна, Скороденко Владимир Андреевич, Евдокимова Нинель Морицевна, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1600 KbСкачиваний: 21767Серия: Изобретатель Гэллегер #3

Сборник научно-фантастических произведений ученых — в каждом рассказе оригинальные идеи и любопытные наблюдения. Может быть поэтому все рассказы очень хорошо запоминаются. Следующее издание 1991 года — стереотипное, немного отличается обложка. Перевод: Галь Нора, Шилейко Алексей Вольдемарович, Вайсброт Евгений Павлович, Гурова Ирина Гавриловна, Вершинин Лев Александрович, Жданов Лев Львович, Хромов Гавриил Сергеевич, Кларк Ю., Работнов Николай Семёнович, Фесенко Р. А., Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1158 KbСкачиваний: 26578

Мир иной подстерегает человека внезапно. Достаточно войти не в ту дверь или обогнуть не с той стороны холм, как ты оказываешься в чужой вселенной, где законы совсем не те, к которым ты привык на Земле. И существа, эти миры населяющие, вовсе не обязательно должны считать тебя братом по разуму. Вокруг богом забытого городка появляется невидимая стена. Правительство намерено от греха подальше сровнять город с землей… Перевод: Галь НораГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 738 KbСкачиваний: 25446Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Сборник научно-фантастических рассказов Перевод с польского Е. ВАЙСБРОТА Послесловие Г. ГУРЕВИЧА Перевод: Вайсброт Евгений ПавловичГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 620 KbСкачиваний: 9686

Научно-фантастические рассказы болгарских писателей. [collapse collapsed title=Содержание] Кир Булычёв. Предисловие, стр. 5-12 Светослав Минков. Дама с рентгеновскими глазами (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 13-21 Светослав Минков. Рассказ с витаминами (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 21-26 Антон Дончев. Возвращение (рассказ, перевод Л. Хлыновой), стр. 27-35 Иван Вылчев. Человек, который ищет (рассказ, перевод Л. Хлыновой), стр. 36-48 Иван Вылчев. Звездная раса (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 48-55 Васил Райков. Ночное приключение (рассказ, перевод И. Мартынова), стр. 56-63 Васил Райков. Встреча во времени (рассказ, перевод Л. Хлыновой), стр. 63-78 Недялка Михова. В бурю (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 79-89 Стоил Стоилов. Встреча (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 90-96 Стоил Стоилов. Суд (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 96-101 Стоил Стоилов. Круговорот (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 101-111 Светослав Славчев. Последнее испытание (рассказ, перевод И. Мартынова), стр. 112-119 Светослав Славчев. Жребий (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 120-129 Светослав Славчев. Загадка белой долины (рассказ, перевод Л. Хлыновой), стр. 129-140 Эмил Зидаров. От семи до восьми (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 141-146 Эмил Зидаров. Чертова пещера (рассказ, перевод Т. Воздвиженской), стр. 146-156 Димитр Пеев. Волос Магомета (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 157-169 Павел Вежинов. Однажды осенью… (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 170-185 Цончо Родев. Сокровища Лизимаха (рассказ, перевод Т. Воздвиженской), стр. 186-203 Светозар Златаров. Аванпост (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 204-209 Антон Донев. Несовершенная конструкция (рассказ, перевод Т. Карповой), стр. 210-212 Антон Донев. Правда о первом человеке (рассказ, перевод Т. Карповой), стр. 212-215 Антон Донев. К новым горизонтам (рассказ, перевод Т. Карповой), стр. 216-220 Антон Донев. Жертва славы (рассказ, перевод Т. Карповой), стр. 221-223 Антон Донев. Почему затонула Атлантида (рассказ, перевод Т. Карповой), стр. 223-226 Антон Донев. И техника перебарщивает (рассказ, перевод Т. Карповой), стр. 227-229 [/collapse]  Перевод: Карпова Татьяна Константиновна, Мартынов Иван, Бобырь Зинаида Анатольевна, Воздвиженская Татьяна Алексеевна, Хлынова Л. Н., Топалова Ю.Год издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 430 KbСкачиваний: 8649

Составитель А.Стругацкий. Предисловие Е.Парнова. Перевод: Хинкис Виктор Александрович, Маркиш Шимон Перецович, Вершинин Лев Александрович, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Сечин В., Трофимов Р А, Померанцева Раиса Николаевна, Чернявская Ирина Сергеевна, Бадовская Зара, Маркович Г, Богемский Георгий Дмитриевич, Волчек Григорий Федорович, Воронкина Татьяна Иосифовна, Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 667 KbСкачиваний: 50811

Книга повествует об экспедиции на другую планету. В результате аварии в живых осталось лишь трое астронавтов - Марта и двое мужчин, Пётр и Ежи . Связь с Землёй потеряна, выжившие решают поселиться на берегу моря и дают начало новому человеческому роду. После рождения первого сына Марта замечает, что он растёт гораздо быстрее, чем на Земле. Через несколько десятков лет, когда Ежи находится в преклонном возрасте, новое человечество представляет собой племя из нескольких десятков человек, с которыми он уже не может вступить в контакт - они частично одичали и воспринимают Ежи, как полубога. Художник С. Жехоаский. Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна ГригорьевнаГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2160 KbСкачиваний: 8459Серия: Лунная трилогия #1

Сборник научно-фантастических рассказов о космосе. 1969. Перевод: Галь Нора, Кандель Борис Львович, Громова Ариадна Григорьевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Облонская Раиса Ефимовна, Почиталин Игорь Георгиевич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Богемский Георгий Дмитриевич, Воронкина Татьяна Иосифовна, Сумилло Л., Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Нарти Е.Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1733 KbСкачиваний: 28899

В сборнике сатирических рассказов «Карточный домик» (США глазами фантастов) рисуется Америка будущего с ее нерешенными проблемами, но в этой гипотетической картине мы узнаем противоречивые стороны сегодняшней американской действительности. Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 711 KbСкачиваний: 25684

Сборник научно-фантастических рассказов об искусстве. Содержание: Евгений Брандис. Искусство будущего и фантастика (предисловие), стр. 5-20 Рэй Брэдбери. О скитаньях вечных и о Земле (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 21-44 Эдвард Морган Форстер. Небесный омнибус (рассказ, перевод С. Майзельс), стр. 45-67 Андре Моруа. Путешествие в страну эстетов (повесть, перевод А. Полоцкой), стр. 68-112 Рэй Брэдбери. Удивительная кончина Дадли Стоуна (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 113-129 Витольд Зегальский. Писательская кухня (рассказ, перевод Е. Вайсброта), стр. 130-142 Уильям Тенн. Открытие Морниела Метауэя (рассказ, перевод С. Гансовского), стр. 143-165 Масами Фукусима. Жизнь цветов коротка (рассказ, перевод З. Рахима), стр. 166-178 Айон Декле. Картина (рассказ, перевод Ю. Логинова), стр. 179-206 Дэймон Найт. Творение прекрасного (рассказ, перевод Б. Клюевой), стр. 207-246 Ричард Сабиа. Премьера (рассказ, перевод С. Майзельс), стр. 247-269 Нарсисо Ибаньес Серрадор. Высокая миссия (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 270-278 Ллойд Биггл младший. Музыкодел (рассказ, перевод Г. Усовой), стр. 279-333 О. Шурпану. Колдун (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 334-349 Джеймс Блиш. Произведение искусства (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 350-373 Перевод: Галь Нора, Майзельс Самилла Рафаиловна, Полоцкая Адель Семеновна, Облонская Раиса Ефимовна, Вайсброт Евгений Павлович, Гансовский Север Феликсович, Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Логинов Ю А, Клюева Бела Григорьевна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Усова Галина Сергеевна, Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 808 KbСкачиваний: 20290

Перед вами — роман «Саргассы космоса», из сверхзнаменитого сериала Андрэ Нортон, о головокружительных приключениях отважного Дэйва Торсона и лихой компании вольных торговцев со звездного корабля «Королева Солнца» — с которого для российских читателей началось знакомство с жанром приключенческой научной фантастики. Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис НатановичГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1174 KbСкачиваний: 22783Серия: Королева Солнца #1